Sta znaci na Srpskom ACTUAL REASON - prevod na Српском

• pravi razlog
• стварни разлог
• реални разлог

Примери коришћења Actual reason на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are actual reasons for that.
Postoje realni razlozi za to.

Try to work out what the actual reason is.
Пробај да схватиш шта је прави разлог.

The actual reason is only known to HIM.
Razlog je samo njemu znan.

And the atheist says,“Look, it's not like I don't have actual reasons for not believing in God.
Ateista kaže:„ Gledaj, nije da ja nemam razloge da ne verujem u Boga.

I think the actual reason is that little baby boy.
Mislim da je pravi razlog ta mala beba.

And the atheist says,“Look, it's not like I don't have actual reasons for not believing in God.
И онда атеиста каже:„ Гледај, није да ја немам разлоге да не вјерујем у бога.

The actual reasons are always brushed under the carpet.
Pravi problemi su za sada gurnuti pod tepih.

But nobody knows the actual reason of their collapse.
Niko ne zna pravi razlog njenog nestanka.

And if she wants to reject legally counted votes, she has to come up with an actual reason for doing so.
I da ako hoce da odbije legalno prebrojane glasove, mora da smisli pravi razlog za to.

What is the actual reason for her success?
Šta je stvarni uzrok njihovog uspeha?

Once you know the dates you will be in your destination, there is no actual reason not to find a place to stay.
Када сазнате датуме које ћете наћи на одредишту, нема правог разлога да не пронађете место за боравак.

What was the actual reason for you to quit?
A šta je bio stvarni razlog vašeg odlaska?

A panic attack happens when you suddenly feel fear, as if something dangerous or threatening is happening, with no actual reason to be afraid.
Napad panike se dešava kada iznenada počnete da osećate strah, kao da se dešava nešto opasno ili preteće, bez stvarnog razloga da se plašite.

What are the actual reasons for leaving anyway?
Koji su ustvari pravi razlozi vašeg odlaska?

Despite the fact we spend more than a quarter of our lives sleeping, the actual reason for this behavior is still unknown.
Uprkos činjenici da provedemo četvrtinu naših života spavajući, pravi razlog ovakve navike je još uvek nepoznat.

That's the actual reason, is because didn't matter.
To je pravi razlog. Jer nije bilo bitno što je živa.

To answer this question, one should ask another one- what is the actual reason for the American invasion of this country?
За одговор на ово питање треба поставити друго питање: шта је реални разлог упада САД у ту земљу?

Though the actual reason for the grade was probably a different one.
Међутим, стварни разлог његовог доласка био је други.

The goy nations must not remember or know the actual reasons for Jewish pogroms and persecutions.
Narodi goji ne treba da pamte ni da znaju stvaran uzrok jevrejskih pogroma i proganjanja.

The actual reason I suggest tracking calories so closely is because the majority of folks underestimate the range of calories they consume.
Прави разлог зашто препоручујем праћење калорија толико пажљиво је тај што већина људи подцењује број унесених калорија.

As a result, the children of these mice and their grandchildren were very sensitive to the cherry smell and tried to avoid it even though they had no actual reasons to do it.
Као резултат, деца и унуци су били веома осетљиви на трешњин мирис и избегавали су га, иако нису имали прави разлог за то.

If you had an actual reason, why didn't you tell it to the police?
Ako si imao pravi razlog, zašto to nisi rekao policiji?

As a result, the children of these mice and their grandchildren were very sensitive to the cherry smell and tried to avoid it even though they had no actual reasons to do it.
Kao rezultat, deca i unuci su bili veoma osetljivi na trešnjin miris i izbegavali su ga iako nisu imali pravi razlog za to.

Sometimes hearing the actual reason behind your decision can provide help.
Ponekad kada čuju pravi razlog vaše odluke, može pomoći.

And of“specifics” regarding such concepts as“engaged forces”, the“conditions” and“structure of actions” including the development of“time and in space”, what do all these terms mean in relationship to the actual reasons for going to war in the first place?
А, о" специфичностима" које се тичу појмова као" ангажоване снаге"," услови" и" структура деловања", укључујући развој" времена и у простору", шта сви ови термини значе у односу на стварне разлоге за одлазак у рат?

The actual reason I advise tracking calories so closely is due to the fact that most folks underestimate the range of calories they consume.
Прави разлог зашто препоручујем праћење калорија толико пажљиво је тај што већина људи подцењује број унесених калорија.

However, rather than just a trendy paint choice, which we wouldn't think twice about from the supermodel, there's an actual reason why she selected that hue, and the Internet is going wild over it.
Међутим, радије него само трендовски избор боја, о којем не бисмо двапут размишљали од супермодела, постоји стварни разлог зашто је одабрала ту нијансу, а Интернет се дивља по томе.

The actual reason I advise tracking calories so closely is because the majority of individuals underestimate the range of calories they consume.
Прави разлог зашто препоручујем праћење калорија толико пажљиво је тај што већина људи подцењује број унесених калорија.

Thing additionally to take into account is whether that your infant is yelling for no actual reason in any way Shielding your infant away from parts such as rain and snow or dust would be the primary purpose with the product.
КСНУМКС ствар додатно узети у обзир је да ли ваше дете виче без икаквог разлога на било који начин. Заштита вашег детета од делова као што су киша и снијег или прашина би била примарна сврха у производу.

The actual reason why smokers continue to smoke is a subtle combination of the factors that I will elaborate in the next two chapters.
Pravi razlog zbog koga pušači nastavljaju sa pušenjem je suptilna kombinacija dva faktora koja ću obraditi u sledeća dva poglavlja.