Sta znaci na Srpskom ACTUAL PROBLEM - prevod na Српском

• стварни проблем
• pravi problem
• стварног проблема

Примери коришћења Actual problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the actual problem.
To je pravi problem.

Actual problem for young women.
Актуелни проблем за младе жене.

What's the actual problem?
Шта је заправо проблем?

The actual problem to be solved.
Pravi problem treba da se reši.

Because that was an actual problem.
Jer je to bio stvaran problem.

The actual problem continues to be pushed under the carpet.
Pravi problemi su za sada gurnuti pod tepih.

What, in your opinion, is the actual problem?
Šta misliš da je pravi problem?

That is why the actual problem is the health of the population.
Због тога је стварни проблем здравље становништва.

It actually depends on the actual problem.
То уствари зависи од тренутног проблема.

The actual problem in that house was whether or not a lie was discovered.
Прави проблем ове породице била је лаж, откривена или не.

For some of these, they became an actual problem.
Za neke je ovo postalo glavni problem.

Proper diagnosis of the actual problem can lead to successful treatment of the problem..
Правилно дијагноза стварног проблема може довести до успешног лечења проблема..

You have a PR problem because you have an actual problem.
Имаш ПР проблем јер имаш стваран проблем.

Our behavior is not the actual problem, it is only a symptom.
Ponašanje osobe nije pravi problem, nego samo simptom.

Of course, the most important step is finding the actual problem.
Наравно, најважнији корак је проналажење стварног проблема.

This will help to address the actual problem and not just the symptoms.
Ово ће помоћи избјеглим бројним проблемима, а не само психолошким.

Understanding your mistake is the first step to tackling the actual problem.
Разумевање ваше грешке је први корак у решавању стварног проблема.

And of course, we can pinpoint, hopefully, the actual problems in the brain at a molecular level.
Naravno, možemo odrediti, nadajmo se, stvarne probleme u mozgu na molekularnom nivou.

Although some sleeping pills may help at times, they cannot solve the actual problem.
Neke tablete za spavanje mogu pomoži da bolje spavate ponekad, ali one neće rešiti pravi problem.

Some people, once they run into actual problems, have no interest in overcoming them, as they only want to be happy;
Neke ljude, kad naiđu na konkretne probleme, ne zanima da ih prebrode jer samo žele da budu srećni;

Below is a list of foods that will help solve the actual problem that is with anemia.
Испод је листа намирница које ће помоћи у рјешавању стварног проблема који се јавља код анемије.

So one of the actual problems that cause great discomfort to a fluffy pet is infection with external and internal parasites.
Дакле, један од актуелних проблема који изазивају велику нелагоду код пахуљастог љубимца је инфекција вањским и унутрашњим паразитима.

Unfortunately(or perhaps fortunately), scientists have not been able to solve other actual problems.
На жалост( или можда на срећу), научници нису били у стању да реше друге стварне проблеме.

In children, alopecia is less common than in adults, but it is an actual problem of modern pediatrics and pediatric dermatology.
Код деце, алопеција је рјеђа него код одраслих, али је стварни проблем модерне педијатрије и педијатријске дерматологије.

Some sleeping pills may help you sleep better sometimes, but they will not fix the actual problem.
Neke tablete za spavanje mogu pomoži da bolje spavate ponekad, ali one neće rešiti pravi problem.

It has been established thanks to the initiative of its president, and based on actual problems and needs of the citizens of Republic of Serbia, which had been observed.
Настала је на иницијативу њеног председника, а на основу уочених актуелних проблема и потреба грађана Републике Србије.

By giving Infacol in case of cramps, you are more likely to take symptom control than to solve the actual problem.
Давањем Инфацол-у у случају грчења, вероватније је да контролишете симптоме него да решите стварни проблем.

Unfortunately, such a thorough personalities of our time is less, so the actual problem for developers is to find ways of dumbing these games.
Нажалост, таква темељно личности нашег времена је мање, тако да је стварни проблем за програмере је да пронађе начине да утиче на опадање ове игре.

Antibiotic ear drops can clear away any infection around the cholesteatoma but will not treat the actual problem.
Антибиотске капи за уши могу уклонити било какву инфекцију око холестатома, али неће третирати стварни проблем.

Should you experience an actual problem, try to recall the last thing you did, or the last thing you installed before the problem appeared for the first time.
Ако имате неки стварни проблем, покушајте да се присетите последњег што сте урадили или последње што сте инсталирали пре него што се проблем појавио први пут.