What is the translation of " ACTUAL PROBLEM " in Polish?

• rzeczywisty problem
• faktycznym problemem
• prawdziwy problem
• właściwy problem

Examples of using Actual problem in English and their translations into Polish

Because that was an actual problem.
Bo to był prawdziwy problem.

However, the actual problem lies in the Solidarity Fund.
Prawdziwy problem jednak tkwi w Funduszu Solidarności.

We have got a real, actual problem.
Mamy prawdziwy, faktyczny problem.

The actual problem of life is deha-yoga, this foreign body.
Prawdziwym problemem życia jest deha-yoga, to obce ciało.

Let's do some actual problems now.
Zróbmy teraz jakieś aktualne zadanie.

Otherwise we're just treating the symptoms and not the actual problem.
Inaczej będziemy leczyć tylko symptomy, a nie właściwy problem.

Often other causes lie behind the actual problem, which a self may not be aware.
Często inne przyczyny leżą za rzeczywisty problem, które samo może być świadom.

Talk about sports, the weather, anything but the actual problem.
Rozmawiać o sporcie, pogodzie, ale nie o faktycznym problemie.

This does nothing to resolve the actual problems, but simply remedies some of the symptoms.
Leczycie w ten sposób jedynie niektóre objawy, a nie rozwiązujecie prawdziwych problemów.

Otherwise we're just treating the symptoms- We could. and not the actual problem.
Inaczej będziemy leczyć a nie właściwy problem. tylko symptomy, Możemy.

It's gotta be something easy, not like our actual problems, which are deep-rooted, complex, and painful.
To musi być coś łatwego, nie jak nasze aktualne problemy, złożone i bolesne.

The nostalgic flight into the past is of course always a patent solution for actual problems….
W końcu nostalgiczne powroty do przeszłości to znane remedium na rzeczywiste problemy.

Help you solve your actual problems in most simple method, make your research more accurat.
Pomóc rozwiązać rzeczywiste problemy w najbardziej prosta metoda, zrobić swoje badania, ba.

Which is becoming an actual problem.
Która staje się rzeczywisty problem.

Let's do some actual problems, and figure out what type of decay we're dealing with.
Przyjrzyjmy się teraz jakimś realnym problemom. Sprawdźmy, z jakimi przemianami mamy do czynienia.

We have got a real, actual problem.
Mamy prawdziwie, rzeczywisty problem.

But the actual problem is the risk of error, and offering to do the work does not avoid the risk.
Jednak faktycznym problemem jest ryzyko błędu, apropozycja wykonania prac nie oddala tego ryzyka.

It actually depends on the actual problem.
To właściwie zależy od bieżącego problemu.

Actual problems of the industry were discussed by the representatives of the leading companies in the grain market of Ukraine.
Aktualne problemy branży były omawiane na konferencji przez przedstawicieli wiodących firm rynku zbożowego Ukrainy.

They do not know what is the actual problem of life.
Nie wiedzą, jaki jest faktyczny problem życia.

It is also important to note the actual problems in working with this group of pupils, to determine the prospects for subsequent work.
Ważne jest również, aby zwrócić uwagę na faktyczne problemy z pracą z tą grupą uczniów, w celu określenia perspektyw dalszej pracy.

I eventually found here what the actual problem was.
I w końcu znaleźć tutaj jaki był rzeczywisty problem.

The actual problem is that with Greece we have an allied country that refuses point blank to recognise any kind of minority in its own country.
Faktycznym problemem jest to, że w osobie Grecji mamy kraj sojuszniczy kategorycznie odmawiający uznania jakiejkolwiek mniejszości w swoim własnym kraju.

Perhaps this is the only institution, who is presenting the actual problems of life, and actual value of life.
Być może jesteśmy jedyną instytucją, która przedstawia rzeczywiste problemy życia i rzeczywistą wartość życia.

If the EP is not part of the solution to the problem today, it will become part of the actual problem.
Jeśli PE dziś nie będzie uczestniczyć w rozwiązywaniu tego problemu, sam stanie się częścią rzeczywistego problemu.

Debates regarding the most actual problems of modern culture were accompanied by an interdisciplinary art projects implemented under the Socio-Cultural Festival.
Debatom poruszającym najbardziej aktualne problemy współczesnej kultury towarzyszyły interdyscyplinarne projekty artystyczne realizowane w ramach Festiwalu Społeczno-Kulturalnego.

It is evidently a much talked about issue, yet we have to understand that the actual problem is rather more complex.
Jest to bez wątpienia mocno dyskutowana kwestia, niemniej musimy zrozumieć, że rzeczywisty problem jest bardziej złożony.

That is the reason why actual problems of the EU enlargement became the essence of our work on the next theme of the“Third Talks About Borders”:“Ukraine, Poland and the EU Enlargement” which would take place in Lviv on May 22-25, 2001.
Wlaśnie dlatego aktualne problemy poszerzenia EU na wschód wyznaczyły temat naszej“Trzecjej rozmowy o granicach” 22-25 maja 2001:“Poszerzenie EU na wschód: przypadek Polski i Ukrainy”.

S own character, own style of life, own manners of behaviour, own approach to solving present-day actual problems.
S własny charakter, własny styl życia, własne sposoby zachowań, własne podejście do rozwiązywania współczesnych problemów rzeczywistych.

The case manager will take the lead in the early stages of diagnosis to assess the actual problem, then determine the correct counselor, and subsequently recommend the right intervention.
Skrzynka kierownik bierze prowadzenie w wczesnych fazach diagnoza oceniać faktycznego problem, ustala poprawnego doradcy i nastÄTMpnie poleca prawÄ… interwencjÄTM.

How to use "actual problem" in an English sentence

The actual problem is actually just the opposite.

It’s anybody’s guess where the actual problem resides.

We have to perform some actual problem management.

Actual problem solving in real materials invites self-assessment.

You didnt say what your actual problem is?

Difficult to determine the actual problem as written.

I think the actual problem is usually upstairs.

the actual problem is still not being addressed.

The actual problem is completely unrelated to networking.

Is this even an actual problem the L15?

How to use "prawdziwy problem, rzeczywisty problem" in a Polish sentence

Jednoczesne rozbicie języka i struktury książki ukazuje prawdziwy problem komunikacji, opierającej się na swoistym „kodzie nieznanym” (pożyczając termin od Hanekego), bo spłowiałym w codziennej paplaninie.

Jak zainteresować fundusz swoim rozwiązaniem i zwiększyć szanse na inwestycję? #1 CZY ROZWIĄZUJESZ RZECZYWISTY PROBLEM?

Ból stawów może być prawdziwy problem, ale problem, który można rozwiązać YouTonics.

I to on stanowi obecnie w wielu miastach rzeczywisty problem.

Część „problemów” jest wygenerowana przez nasze negatywne przekonania; czasem jednak na naszej drodze staje rzeczywisty problem.

Choroby te bardzo często maskują prawdziwy problem.

Na początku rozmowy zadano pytanie o rzeczywisty problem jakości kandydatów oraz pracowników.

Prawdziwy problem polega na tym, że luka dotyczy szerokiej gamy produktów.

Nie można ukrywać, że dla wielu osób stanowi to prawdziwy problem.

To jest to, co rzeczywiście odkrył: Wyniki trochę czasu – tylko za rzeczywisty problem PhenQ udało mi się znaleźć jest to, że wymaga czasu, aby zobaczyć wyniki.