Примери коришћења Real cause на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So the real cause is.
Did you discover the real cause?
A real cause for celebration.
Pravi razlog za slavlje.Here is the real cause!
Evo šta je pravi uzrok!The Real Cause of Man 's Distress.
Pravi razlog čovekove patnje.Have you identified the real cause?
Da li je vama otkrio pravi razlog?Is that the real cause of all this?
Je li to pravi razlog?Do we ever ask what is the real cause?
Da li će se ikada čuti šta je pravi uzrok smrti?What is the real cause of unhappiness?
Šta je pravi razlog nezadovoljstva?Unless you had cause. Real cause.
Osim ako nemaš What is the real cause of your dissatisfaction?
Sta je pravi razlog njenog nezadovoljstva?We should like to know the real cause for this.
Voleo bih da znam pravi razlog ovoga.Would the real cause of death ever be identified?
Da li će se ikada čuti šta je pravi uzrok smrti?This time however the symptoms gave us real cause for concern.
Međutim, ovog puta naučnici nam daju pravi razlog za strah.That's the real cause we see here in human society.
To je pravi uzrok koji mi vidimo ovde u ljudskom društvu.But during an autopsy on one of the victims,I saw the real cause.
Ali prilikom jedne autopsije na jednoj od žrtava,pronašao sam pravi razlog.No-one knows the real cause of her death.
Niko ne zna pravi razlog njenog nestanka.The real cause of cancerous tumors- the parasites live inside people!
Now that would have been a real cause for sadness, would it not?
To bi bio pravi razlog za tugu, zar ne?Yes, while this is bound to upset you a lot,there is no real cause for p….
So what is the real cause for a lack of jobs- immigrants or robots?
Šta je pravi razlog za to- korupcija ili siromašni migranti?Whatever the reason,try to discover the real cause.
Bez obzira na razlog, savetujem vam da probate daotkrijete šta je pravi uzrok ovog problema.This was the real cause of the Kosovo war, and of Western support to the Bosniaks.
Ово је био прави разлог рата на Косову, и западне подршке Бошњацима.Maybe it's easier to just make a quick diagnosis, rather than keep hunting for the real cause.
Možda je lakše odmah postaviti dijagnozu nego tražiti pravi uzrok.Sometimes it is difficult to identify a real cause why your child does not feel well.
Понекад је тешко идентификовати прави разлог зашто се ваше дијете не осјећа добро.The real cause was the growing resentment of Sparta and its allies at the dominance of Athens over Greek affairs.
Прави узрок било је растуће незадовољство Спарте и њених савезника због атинске превласти у грчким пословима.Many die of diseases wholly due to meat eating, while the real cause is not suspected by themselves or by others.
Mnogi umiru od bolesti izazvanih jedino jedenjem mesa, a da oni sami ili drugi jedva naslućuju pravi uzrok.The real cause is a fall in demand(caused by global neo-liberalism) combined with a temporary increase in supply.
Прави узрок је пад потражње( изазван глобалним неолиберализмом) у комбинацији са привремено повећаном понудом.Many die of diseases wholly due to meat-eating,when the real cause is scarcely suspected by themselves or others.
Mnogi umiru od bolestiizazvanih jedino jedenjem mesa, a da oni sami ili drugi jedva naslućuju pravi uzrok.For bulletproofs, the real cause for celebration is perhaps that developers don't seem to have found any issues with it.
Za bulletproofs, pravi razlog za slavlje je možda to ne izgleda da su našli nikakve probleme sa tim programera.
