Sta znaci na Engleskom PRAVI PROBLEM JE - prevod na Енглеском

• real problem is
• real issue is

Примери коришћења Pravi problem je на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravi problem je vreme.
The real issue is time.

U ovom konrektnom slučaju, pravi problem je velika javna potrošnja.
Given these facts, the real problem is over consumption.

Pravi problem je vetar.
The real problem is the wind.

U ovom konrektnom slučaju, pravi problem je velika javna potrošnja.
To be fair though, the real problem is government spending.

Pravi problem je Rebecca.
The real problem is Rebecca.

Mislim, sa probom i greškama, ali pravi problem je nabaviti delove.
I mean, with trial and error, but the real problem is getting the parts.

Pravi problem je ovo.
The real problem is right there.

Frustrijajuće je raditi za nekoga koga smatrate manje kompetentnim, ali pravi problem je dublji od toga.
It's frustrating to work for someone you believe to be less skilled or knowledgeable than you are, but the real issue is deeper than that.

Pravi problem je ovde napolju.
The real problem is out here.

Tajdin, pravi problem je Baran.
Tajdin, the real problem is Baran.

Pravi problem je ovaj, Džejms.
The real problem is this, James.

Da, ali pravi problem je Adam Ganzel.
Yeah, but the real problem is Adam Guenzel.

Pravi problem je presa za metal.
The real problem is the stamping press.

Ali vaš pravi problem je onaj ko pravi bombe.
But your real problem is the bomb maker.

Pravi problem je mnogo gori.
Kathleen The real problem is much, much worse.

Da, da, ali pravi problem je kako da udjemo u zgradu?
Yeah, yeah, but the real problem is, how do we get into the building?

Pravi problem je njihov nezasiti apetit.
The real problem is their ravenous appetite.

Na svetu ne postoji manjak nijednog od ovih elemenata, kaže on, pravi problem je u tome da li rudarska industrija poseduje kapacitet da ih iskopa i počelo je mnogo da se ulaže u nju jer je došlo do porasta potražnje.
There's no shortage of either element in the world, he says, the real issue is whether the mining industry has the capacity to dig the stuff out, and there's been huge investment in putting that in place as demand has risen.

Pravi problem je izmena katastarskog plana.
The real problem is updating the cadastral map.

Tvoj pravi problem je majmun.
Your real problem is the monkey.

Pravi problem je Katashi ne vidim posjetitelje.
The real problem is Katashi doesn't see visitors.

Naš pravi problem je Olivija Poup.
Our real problem is Olivia Pope.

Pravi problem je ipak na višem nivou- na nivou direktora i njegovih zamenika.
But the real issue is deeper, at the manager/employee level.

Međutim, pravi problem je ruska agresija, zar ne?
But the real problem is Russian aggression, right?

Pravi problem je u tome da je dovoljno prikupimo kako bi bila efikasna.
The real problem is to gather enough of it to be effective.

U međuvremenu, pravi problem je, i uvek je i bio, bes između njih i njihovih roditelja.
Meanwhile, the real issue is, and always was, the anger between them and their parents.

Vidi, pravi problem je taj da si to samo ti jer ti je dozvoljeno da budeš to.
See, the real problem is that you're only you because you're allowed to be..

To je dosadno, ali pravi problem je taj što to nekako gasi njihovu skrivenu ili urođenu preduzetničku moć.
It's boring, but the real problem is this somehow preempts their latent or their inherent entrepreneurial power.

Ali pravi problem je to što nas zemljina orbita direktno vodi na njihovu putanju.
But the real problem is that the Earth's orbit is bringing us directly into their path.

Pravi problem je- i to je odgovor na dve enigme- ovi stubovi su zastareli.
The real issue is-- and this is the answer to the two enigmas-- these pillars are obsolete.