Sta znaci na Engleskom PRAVILA BEZBEDNOSTI - prevod na Енглеском

• safety rules
• security rules

Примери коришћења Pravila bezbednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja pravila bezbednosti poznaješ?
What safety rules must they know?

Eskobar je prekršio sopstvena pravila bezbednosti.
Escobar broke his own security rules.

Pravila bezbednosti, ekološke opasnosti, nezakonite tužbe za zatvaranje.
Safety regulations, environmental hazards, unlawful termination suits.

Ljudi ne paze mnogo na pravila bezbednosti.
But people don't pay attention to safety rules.

Škola je odavno počela i ne bi bilo loše da proverite da li vaša deca znaju osnovna pravila bezbednosti.
As the school year starts once again, it won't hurt to make sure your child knows all the safety rules.

Nije poštovao pravila bezbednosti na radu.
Did not comply with the terms of the security deed.

Videti i biti viđen je jedno od osnovnih pravila bezbednosti.
Seeing and be seen is the basic rule of road safety.

Uspostavljaju se i nova pravila bezbednosti za autobuse i kombije.
They also set new standards for trucks and buses.

Organizacije stavljaju poseban akcenat na audit bezbednosti i pravila bezbednosti.
Organizations place enormous emphasis on the security audit and security rules.

U nekim delovima Indije pravila bezbednosti na putu ne važe za žene.
Road safety rules do not apply to women in India.

On je dodao da je u istrazi priveden jedan instruktor zbog sumnje da su prekršena pravila bezbednosti.
He said an instructor has been detained as part of an official probe, suspected of violating safety rules.

U nekim delovima Indije pravila bezbednosti na putu ne važe za žene.
In some parts of India, road safety rules do not apply to women.

Kineska vlada je obećala da će ove godine da zatvori hiljade rudnika zbog kršenja pravila bezbednosti.
The Chinese government has shut down hundreds of mines this year as part of efforts to improve safety standards.

U nekim delovima Indije pravila bezbednosti na putu ne važe za žene.
In some districts of India road traffic regulations don't apply to women.

Škola je odavno počela i ne bi bilo loše da proverite da li vaša deca znaju osnovna pravila bezbednosti.
We are sure that as the school year starts, it will be hard to make sure your children know all the safety rules.

Pored ostalog, ispostavilo se da je prekršio pravila bezbednosti u maju kada je poneo službeni telefon u Kinu.
Among other things, it emerged he had also broken security protocol in May when he took his work phone to China.

Stručnjaci kompanije Kaspersky Lab preporučuju da mala i srednja preduzeća slede nekoliko jednostavnih pravila bezbednosti.
Kaspersky Lab experts recommend that small and medium-sized companies should follow several simple safety rules.

Istražni organi razmatraju tri verzije događaja- kršenje pravila bezbednosti leta, kvar na tehnici i loše vremenske uslove.
Investigators consider three main versions of the crash: violation of flight safety rules, equipment failure and adverse weather conditions.

Za naše ture na Tari nije potrebno prethodno iskustvo i svako je dobrodošao, samo je potrebno pridržavati se osnovnih pravila bezbednosti.
Our rafting tours on the Tara river do not require prior experience and everyone is welcome, it is only necessary to adhere to basic safety rules.

U svakom slučaju najbitnije je ostati smiren, upamtiti pravila bezbednosti, i pratiti i poštovati znakove na putu i opšta pravila ponašanja u prevoznim sredstvima.
Yet the most important thing is to stay calm, remember the safety principles, and follow the rules of the road and behavior on public transport.

Norveški ministar za ribarstvo Per Sandberg bio je primoran da podnese ostavku jer je prekršio pravila bezbednosti tokom privatnog putovanja u Iran.
Fisheries Minister of Norway Per Sandberg resigned because of violation of safety rules during the holidays.

LANDesk Security Suite isporučuje sveobuhvatnu zaštitu podataka krajnjeg korisnika na njegovim uređajima, istovremeno povećavajući efikasnost sprovođenja internih pravila bezbednosti.
LANDesk Security Suite by its complexity brings data protection at the terminal device to the customer and at the same time enables to enforce internal security regulations efficiently.

Emirati uvek prate međunarodne standarde i vrlo smo strogi u sprovodenju pravila bezbednosti i tehničkog održavanja- rekao je Šeik Ahmed na konferenciji koju je prenosila držana televizija.
Emirates always follows international standards and is strict in implementing safety and maintenance rules, Sheikh Ahmed told a news conference in Dubai, which was carried by Dubai television.

Norveški ministar za ribarstvo Per Sandberg bio je primoran da podnese ostavku jer je prekršio pravila bezbednosti tokom privatnog putovanja u Iran.
In a separate scandal in August, Per Sandberg resigned as fisheries minister after violating security rules during private travel to Iran.

Osavremenjivanje zastarelih fabrika koje su nedavno kupljene, usaglašavanje sa ekološkim standardima, unapređenje veština zaposlenih i efektivna primena pravila bezbednosti, to su samo neki od izazova sa kojima se suočava lider u održivom rastu!
Bringing recently acquired, obsolete plants up to date, complying with environmental standards, improving the skills of employees and effectively applying safety rules: these are just some of the challenges faced by a sustainable leader!

Пратите правила безбедности и закон.
Follow safety rules and the law.

Али немојте занемарити правила безбедности и да се крије оружје или бомбе.
But do not neglect safety rules and is hiding firearms or grenades.

Такође, овај рад захтева познавање правила безбедности и способности пружања прве помоћи.
Also, this work requires knowledge of safety rules and the ability to provide first aid.

Основна правила безбедности за децу.
Basic safety rules for children.

Да бисте спречили озбиљна оштећења користећи лампу, морате поштовати правила безбедности.
To prevent serious damage using the lamp, you must follow the safety rules.