Sta znaci na Engleskom PRAVO DA KONTROLIŠE - prevod na Енглеском

• right to control

Примери коришћења Pravo da kontroliše на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka osoba ima pravo da kontroliše svoje telo.
Everyone has rights to control their own body.

Ova politika objašnjava šta su ove tehnologije i zašto se koriste, kao i vaše pravo da kontrolišete njihovu upotrebu.
It explains what these technologies are and why we use them, as well as your rights to control use of them.

Svaka osoba ima pravo da kontroliše svoje telo.
Every woman has a right to control her own body.

Ono što on želi da nam pokaže i što zastupa je teza da pacijent… ima pravo da kontroliše svoj život.
What he wants to show and defend is the fact that the patient has the right to control his life.

Svaka osoba ima pravo da kontroliše svoje telo.
Everyone has the right to control their own body.

Ova politika objašnjava šta su ove tehnologije i zašto se koriste, kao i vaše pravo da kontrolišete njihovu upotrebu.
This policy explains what these technologies are and why they are used, as well as your right to control their use.

Svaka osoba ima pravo da kontroliše svoje telo.
Every person has the right to control of their body.

Ova politika objašnjava šta su ove tehnologije i zašto se koriste, kao i vaše pravo da kontrolišete njihovu upotrebu.
It also indicates what these technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.

Svaka osoba ima pravo da kontroliše svoje telo.
Because everyone has the right to control their body.

To znači da niko na svetu nema pravo da kontroliše drugu osobu.
No one on this planet has the right to control the opinions of another person.

Zbog toga presudjujem da ima pravo da kontroliše svoj rad, i naredjujem da se sve kopije njegovog holoromana odmash povuku.
I therefore rule that he has the right to control his work, and I'm ordering all copies of his holonovels to be recalled immediately.

Svaka osoba ima pravo da kontroliše svoje telo.
Because every woman has the right to control her body.

Nikozija insistira na tome da ima suvereno pravo da kontroliše eksploataciju potencijalno bogatog izvora energije, kreiravši ekonomsku eksluzivnu zonu.
Nicosia insists it has sole rights to control exploration of potentially vast reserves of energy, creating an economic exclusive zone.

EU nije ženama u Britaniji dala pravo da kontrolišu vlastita tela.
In neither state in Ireland do women have the right to control their own bodies.

Зар људи немају право да контролишу како им се користи.
Don't people have a right to control how their creativity is used?".

Али оне такође имају неупитно право да контролишу своје сопствене границе.
But they also unquestionably have the right to control their own borders.

Трећи рајх ће задржати своје право да контролише власнике имовине.”.
The Third Reich will always retain the right to control property owners.”.

Трећи рајх ће задржати своје право да контролише власнике имовине.
This American Nation will always retain its right to control the owners of property….

Mnoge vlade i dalje zagovaraju tradicionalne procedure glasanja Ujedinjenih nacija o donošenju globalnih odluka i brane svoje pravo da kontrolišu sajber aktivnosti na nacionalnom nivou.
Many governments continued to advocate traditional United Nations voting procedures for making global decisions, and defend their right to control domestic cyber activities.

Племићи и трговци имају право да контролишу и поставите преко животе других је само потпуно погрешно.
The nobles and merchants have the right to control and set over the lives of others is just completely wrong.

Јер, једна држава по дефиницији има право да контролише ко може, а ко не може да пређе њену границу.
As a nation state, the UK has a right to control who does and who does not cross its border.

Шведски становништво тврди право да контролише количину новца у друштву је, у ствари ништа друго него да дозвољавају да их испрали мозак од стране Риксбанк.
Sweden's population claimed the right to control the amount of cash in society is in fact nothing more than to let themselves be brainwashed by the Riksbank.

У овом случају, образац даје другом лицу право да контролише овлашћење пуномоћја над неким.
In this case, the form grants another individual the right to control power of attorney benefits over someone.

Агресивно понашање га може изазвати на неадекватан раст, јер је то отворена борба за право да контролише сопствени живот, што он тренутно тврди.
Aggressive behavior can provoke him to an inadequate surge, since this is an open struggle for the right to control his own life, which he currently claims.

Чињеница је да не допуштајући да се равнотеже и пендулама ометају, добијате слободу избора и повратите своје право да контролишете свој живот.
The fact is that by not allowing equilibrium forces and pendulums to interfere, you gain the freedom of choice and regain your right to control your life.

Да будем потпуно јасан, Врховни суд САД је пресудио да организоване интересне групе имају право да контролишу америчку владу.
To be completely clear, the US Supreme Court has ruled that organized interest groups have the right to control the US government.

Sud je naveo da„ prema zakonu EU ne postoji obaveza operatera pretraživača“ da van članica EU primenjuje odluku suda iz 2014. prema kojoj ljudi imaju pravo da kontrolišu šta će se pojaviti kada neko na internetu ukuca njihovo ime u pretraživač.
The European Court of Justice said that"under EU law there is no obligation for a search engine operator" to extend beyond EU member states the 2014 court ruling that people have the right to control what appears when Your name is searched online.

Sud je naveo da„ prema zakonu EU ne postoji obaveza operatera pretraživača“ da van članica EU primenjuje odluku suda iz 2014. prema kojoj ljudi imaju pravo da kontrolišu šta će se pojaviti kada neko na internetu ukuca njihovo ime u pretraživač.
The European Court of Justice said there"is no obligation under EU law for a search engine operator" to extend beyond the EU member states the court's 2014 ruling that people have the right to control what appears when their name is searched online.

Она је нагласила да планира да стекне право да контролише националну валуту, објашњавајући да би то значило претварање евра у новац који би користиле само„ велике компаније које се баве међународном трговином“.
She stressed that she planned to gain the right to control the national currency, explaining that it would mean turning euro into the money that would only be used by“big companies engaged in international trade.”.

Поједине земље чланице ЕУ изразиле су забринутост да би план угрозио њихово суверено право да контролишу своје границе, док су други забринути због финансирања толиког броја људи који је у септембру предложила Европска комисија.
Some EU member states have expressed fears the plan would erode their sovereign right to control national borders while others had concerns about funding a force that the European Commission unveiled in September.