Примери коришћења Pravo da pristupite на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imate pravo da pristupite svojim ličnim podacima koji su u našem posedu( uz primenu određenih ograničenja).
Schneider Electric će poštovati vaše pravo da pristupite svojim ličnim podacima i ispravite ih.
Schneider Electric will comply with your rights to access and correct your personal information.Imate pravo da pristupite svojim ličnim podacima koji su u našem posedu( uz primenu određenih ograničenja).
You have the right to access the personal data we keep about you(under certain restrictions).U skladu sa važećim propisima, imate pravo da pristupite vašim ličnim podacima koji se čuvaju u našem sistemu.
In accordance with Data Protection laws you have the right to access your personal details held on our system.Imate pravo da pristupite ovakvim informacijama da biste započeli razgovor o tome želite li da prihvatite rizike ili ne.
To je open source licenca koja vam daje pravo da pristupite, koristite, menjate i raspodeljujete izvorni kod, pod određenim uslovima.
This is an open-source license which gives you rights to access, use, modify and redistribute the source code, under certains conditions.Imate pravo da pristupite svojim ličnim podacima koji su u našem posedu( uz primenu određenih ograničenja).
You have the right to access personal data we hold about you(subject Data Subjects have a right to have access to the personal data which we hold about them(subject to certain limitations).Vi imate pravo da pristupite vašim Ličnim podacima koje mi čuvamo, i da ih, ako je neophodno, izmenite radi ispravke bilo kakvh grešaka.
You have the right to access Your Information held by us and, if necessary, have it amended The To Vam daje pravo da pristupite, korigujete i izbrišete informacije koje se tiču Vas i koje su predmet pravnih uslova,da uložite prigovor ili ograničite obradu koja se tiče Vas, što u svakom trenutku možete zatražiti pisanim putem na Aerodrom Nikola Tesla, Beograd 59, 11180 Beograd, Srbija.
This gives you the right to access, correct and delete personal information concerning you subject Ako je to slučaj,imate pravo da pristupite svojim ličnim podacima i dobijete sledeće informacije: svrha obrade podataka, kategorije ličnih podataka;
If we do,you have the right to access your personal data and receive the following information: purposes of data processing; categories of personal data;У многим државама,имате правно заштићено право да приступите Апотекама Цостцо-а без чланства.
In many states,you have a legally protected right to access Costco's pharmacy without a membership.Док год се придржавате ових правила и услова коришћења Портала, Компанија Вам дозвољава не-ексклузивно, не-преносиво,лимитирано право да приступите Порталу, прегледате и користите исти.
As long as you comply with the above-stated terms and conditions of use of the Portal, the Company grants you the non-exclusive,non-transferable and limited right to access the Portal, search through and use it.То Вам даје право да приступите, коригујете и избришете информације које се тичу Вас и које су предмет правних услова,да уложите приговор или ограничите обраду која се тиче Вас, што у сваком тренутку можете затражити писаним путем на Аеродром Никола Тесла, Београд 59, 11180 Београд, Србија.
This gives you the right to access, correct and delete personal information concerning you subject Vi imate prava da pristupite vašim ličnim podacima i da od nas zahtevate da ih ispravimo, izbrišemo ili ograničimo.
You have a right of access to your personal data and to have it rectified and to require us to erase it, and to restrict or stop processing it.Ako pričamo o građanima neophodno je da oni imaju pravo da pristupe raznim podacima kako bi mogli da donesu odluku o, na primer, svojim potrošackim aktivnostima.
If you're talking about citizens is necessary that they have the right to access a variety of data in order Twitter-ovi uslovi, na primer, kažu„ mi takođe zadržavamo pravo da pristupimo, pročitamo i otkrijemo bilo koju informaciju za koju sa ralogom mislimoda je to potrebno da bi se zadovoljio neki primenljiv zakon, propis, pravni proces ili zahtev vlade.”.
Twitter's terms of service clearly state“We also reserve the right to access, read, preserve, and disclose any information as we reasonably believe is necessary Корисници имају право да приступе и тачне податке о њима, у складу са законом 6. јануара 1978.
Users have a right to access and correct data concerning them, according Од 1986. године, америчке власти су имале законско право да приступе било којој стари е-маил од 180 дана, без налога.
Since 1986, US authorities have had the legal right to access any 180-day old email, without a warrant.Апелациони суд у Берлину одлучио је, супротно првостепеној пресуди, да родитељи тинејџерке страдале 2012. године, након што је пала под воз у подземној железници,немају право да приступе историји њених порука нити другим детаљима на„ Фејсбуку”.
Berlin's court of appeal ruled on Wednesday that the parents of the teenager, who died in 2012 after falling in front of an underground train,had no claim to access her details or chat history.Vi imate prava da pristupite vašim ličnim podacima i da od nas zahtevate da ih ispravimo, izbrišemo ili ograničimo.
You have the right to access your personal data and Ovakva alatka može proširiti pravo građana da pristupe svojim zdravstvenim podacima svuda u Evropi.
It can make effective the right for citizens to access their health data everywhere in Europe.
