Sta znaci na Engleskom ПРАВО ПРИСТУПА - prevod na Енглеском

• right to access

Примери коришћења Право приступа на Српском и њихови преводи на Енглески

Закон вам даје право приступа информацијама о вама.
The Act gives you the right to access information held about you.

Ваше право приступа може се остварити у складу са Законом.
Your right of access can be exercised in accordance with the Act.

Закон Вам даје право приступа подацима који су о Вама.
The Act gives you the right to access information held about you.

Ваше право приступа може да се оствари у складу са Законом.
Your right of access can be exercised in accordance with the Act.

Никада нисмо тврдили да одрасли не би требали имати право приступа порнографском садржају.
We never argued adults should not have a right to access pornographic content.

Ученици имају право приступа својим академским и институционалним евиденцијама.
Students have the right to access their academic and institutional records.

Право на приступ- што значи да имате право приступа подацима прикупљеним/ о вас.
Right to access- meaning you have the right to access the data collected from/about you.

Право приступа кратким инсертима треба да важи на прекограничној основи само уколико је то потребно.
The right of access to short extracts should apply on a trans-frontier basis only where it is necessary.

Право на приступ- што значи да имате право приступа подацима прикупљеним/ о вас.
Right to Access- which means that you have the right to access the data collected about you.

Ко и под којим условима има право приступа базама података о личности које се снимањем у току видео надзора формирају?
Who and under what conditions has the right to access personal data basis which are formed during the surveillance?

Уколико се ваша имовина граничи са великим водом, с друге стране, уопште имате право приступа води и ако желите, изградите пристаниште или пристан.
If your property borders a large body of water, on the other hand, in general you have the right to access the water and if you so wish, construct a pier or wharf.

Свако има право приступа информацијама у посједу државних органа и организација које врше јавна овлашћења.
Everyone shall have the right to access information held by the state authorities and organizations exercising public authority.

Ако сте креирали налог када сте направили поруџбину, имате право приступа својим личним информацијама о рачуну у било ком тренутку, модификовати или избрисати.
If you created an account when you made an order, you have the right to access your personal account information at any time, modify it or delete it.

Корисник има право приступа њиховим личним подацима, исправити нетачне податке или затражити њихово брисање када подаци више нису потребни.
The User has the right to access their personal data, rectify inaccurate data or request its deletion when the data is no longer necessary.

У складу са Законом о КСНУМКС јануара КСНУМКС заштиту података, корисник има право приступа, исправљања и опозиције личним подацима који се односе на њега.
In accordance with the Data Protection Act of 6 January 1978, the customer has a right of access, rectification and opposition to personal data concerning him.

Ако сте европски резидент, имате право приступа личним информацијама које држимо о вама и тражимо да се ваше личне информације коригују, ажурирају или бришу.
If you are a European resident, you have the right to access personal information we hold about you and to ask that your personal information be corrected, updated, or deleted.

С циљем транспарентности и одговорности јавних органа, у складу са јавним интересом, свако лице има право приступа овим информацијама у највећој могућој мјери.
With the aim of transparency and responsibility of public authorities, in accordance with the public interests, any person has the right to access this information to the largest extent possible.

Свако физичко и правно лице има право приступа информацијама које су под контролом јавног органа, а сваки јавни орган има одговарајућу обавезу да објави такве информације.
Every natural and legal person has the right to access information in the control of a public authority, and each public authority has a corresponding obligation to disclose such information.

Ако су ваше Услуге отказане( било да то урадите ви или ми), као прво, ваше право приступа Услугама престаје одмах, а ваша софтверска лиценца која се односи на Услуге престаје да важи.
If your Services are cancelled(whether by you or us), first your right to access the Services stops immediately and your licence to the software related to the Services ends.

Повереник има право приступа и увида у комплетну документацију која се односи на све, па и овакво прикупљање података и увид у збирке података, укључујући и контролу просторија и опреме која се користи.
The Commissioner has a right to access and see the complete documentation related to everything, even this kind of data collection and databases, including controlling the rooms and the equipment being used.

Моница Леннон, стручњак из Шкотске за раднике који је дуго водио кампању за крај" сиромаштва у периоду", рекла је да иако ће овај програм бити одличан почетак, ускоро ће покренути" консултацију о предлогу закона о члану који ће свим женама у Шкотској право приступа овим производима бесплатно, без обзира на њихов приход.".
Monica Lennon, Scotland's Labor MSP who has long campaigned for the end of“period poverty,” said that while this program will be a great start, she will soon be launching“a consultation on a member's bill proposal which will give all women in Scotland the right to access these products for free, regardless of their income.”.

Свако физичко и правно лице има право приступа информацијама које су под контролом јавног органа, а сваки јавни орган има одговарајућу обавезу да објави такве информације.
Every natural or legal person has the right to access information that is under the control of a public authority, and each public authority has the appropriate obligation to communicate this information to the applicant for access to information.

Имате право приступа својим подацима и право на исправку, брисање, ограничавање обраде, право на пренос података, право на приговор, право на повлачење пристанка у било којем тренутку без утицаја на законитост обраде која је извршена на основу сагласности пре њеног повлачења.
You have the right to access your data and the right to rectify, delete, limit processing, the right to transfer data, the right to object, the right to withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of the processing that was carried out on the basis of consent before its withdrawal.

Уколико је неопходно у сврху извршења наших пословних активности, приступ подацима о личности ће бити омогућен трећим странама и то: државним органима и органима јавне власти која у сврху спровођења законских обавеза имају право приступа подацима о личности; адвокатима, сервисним службама, штампарији, финансијским установама и другим пословним партнерима.
If necessary for the purpose of performing our business activities, access to personal data will be made available to the third parties: state bodies and bodies of public authorities that have the right to access personal data for the purpose of enforcing legal obligations: lawyers, service departments, financial institutions and other business partners.

То значи да не можете продавати Ваше право приступа и коришћења било где друго или било ком другом, поделити лиценцу са било ким другим, обрнутим инжењерством или на било који други начин покушати копирати нашу услугу, сервис или апликацију или покушати да остварите добит без нашег изричитог писменог одобрења.
This means that you cannot sell your right to access and use anywhere else or to anyone else, share the license with anyone else, reverse engineer, or otherwise try to copy our service or application or try to make profits without our explicit written approval.

Поред тога, Закон о званичној статистици предвиђа за РЗС право приступа административним подацима, и наводи да РЗС треба да учествује у свим активностима које су везане за успостављање нових или измену постојећих извора података, или у активностима везаним за изворе који се базирају на сталном праћењу и посматрању, а који су такође релевантни за званичну статистику.
In addition, the Official Statistics Law gives SORS the right of access to administrative data, and states that SORS should participate in all activities related to the establishment of new or to the modification of existing administrative data sources, or in the activities related to sources based on constant monitoring and observation that are also relevant for official statistics.

Zar ne mislite da imam pravo pristupa?
Don't you think I have the right to access?

Права приступа могу бити фино подешена зависно од вашег окружења.
Access rights can be fine-tuned depending on your environment.

Чувати и приступити подацима у Виндовс Азуре Складиштење и конфигурирање права приступа за складиштење.
Store and access data in Windows Azure Storage, and configure storage access rights.

SETimes: Ko ima pravo pristupa poverljivim informacijama NATO-a i kojim je procedurama uređen taj proces?
SETimes: Who has a right to access NATO classified information, and what procedures govern the process?