Примери коришћења Pravog momka на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tog pravog momka?
Mislim da imamo pravog momka.
I think we have the right guy.Pa za pravog momka može i džabe.
Well, for the right guy, I might do it for free.Odabrala si pravog momka!
Did you pick the right guy!Ću sedeti ovde iuživam u piće Dok ne vidim pravog momka.
I will sit here andenjoy my drink until I see the right guy.Nisam imala pravog momka.
I haven't had a real boyfriend.Samo kažem, za nekoliko godina, akonisam pronašla pravog momka.
I'm just saying, in a few years,if I haven't found the right guy.Izabrali su pravog momka za to.
They picked the right guy for that.Možda još nisi upoznala pravog momka.
Maybe you haven't met the right guy yet.Identifikovao si pravog momka, ali pogresnu kosu.
You identified the right guy, but the wrong hair.Jesi li siguran da imaš pravog momka?
You sure you got the right guy?Zašto nisi imala pravog momka od srednje škole?
Why haven't you had a real boyfriend since high school?U stvari nikada nisam imala" pravog momka".
I've actually never really had a"real boyfriend".Osećam se kao da mi treba pravi posao ili pravog momka, ili bar da pokušam te stvari i vidim da li sam ih voleo.
I just feel like I need a Policajče, jeste li sigurni da imate pravog momka?
Officer, are you sure you've got the right guy?Siguran sam da ceš jednoga dana uspeti… da nadeš pravog momka i da ga dovuceš na ovu feštu… da kupi tvoju glupu korpu, pa da sediš sa njim ovde.
I'm sure someday you will manage… to find the right guy and drag him out to this thing… make him buy your stupid basket, then you will be sitting here with him.Jednostavno nije upoznala pravog momka.
She just hasn't met the right guy.Naravno, potrebno je da pronađete pravog momka za to, naravno, za neke muškarce jednostavno ne vredi vaš“ napor”, ali za momka koga zaista volite, prirodno je da uživate u zadovoljstvu na bilo koji način.
Of course, you need to find the right guy for this, naturally, for some men it's simply not worth your“effort,” but for a Zaista sam unajmila pravog momka.
I really did hire the right guy.Rekla sam ti da je ovo prvi put da imam pravog momka.
I told you it's the first time I get a real boyfriend.Samo nisam našla pravog momka još.
I just haven't found the right guy yet.Oni su ocigledno izabrali pravog momka.
They obviously chose the right guy.Jesam, ali sam pomislio,možda uz pravog momka, bilo bi u redu, znaš i.
I did, but I just thought,maybe with the right guy, it would be kind of okay, you know, and.Mislim, jedina si ti od nas imala pravog momka.
I mean, you're the only one of us who's ever had a real boyfriend.Samo nije upoznala pravog momka.
She just hasn't met the right guy.Nikad nisam upoznala" pravog momka".
I just never met"the right guy".Pa, znaš, nisam našla pravog momka.
Well, you know, I just haven't found the right guy.Hej, Da li si siguran da imas pravog momka, lawman?
Hey, you sure you got the right guy, lawman?Желим да прво пронађем правог момка.
I want to find the right guy first.Можда сам нисам срео правог момка.
Perhaps I just haven't met the right guy.
