Sta znaci na Engleskom PRAVOG TIPA - prevod na Енглеском

• right guy
• right man
• just the guy

Примери коришћења Pravog tipa на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam pravog tipa.
I have just the guy.

Znala sam da sam pronašla pravog tipa.
Knew I found the right guy.

Imamo pravog tipa.
We've got the right guy.

Šansu da možda sretnem pravog tipa.
And maybe to meet the right guy.

I imam pravog tipa za nju.
And I got just the guy for her.

Dok ne upoznaju pravog tipa.
When i meet the right guy.

Za pravog tipa, mogu da te zamislim udatu.
To the right guy, I can picture you married.

Je li to pravog tipa?
Is that the right guy?

Znate kako je. Dve slobodne dele troškove dok ne upoznaju pravog tipa.
You know, two single gals sharing expenses until we meet the right man.

Kada upoznaš pravog tipa jednostavno… Znaš.
When you meet the right guy, you just.

Mislim da imam baš pravog tipa.
I think I have exactly the right man.

A sada da smestimo pravog tipa iza rešetaka.
But now we put the right guy behind bars.

Ali, misliš da nisu uhvatili pravog tipa?
But you don't think they got the right guy?

Ako je bio siguran da je namamio pravog tipa, što nam nije rekao?- Kao da je uhvatio sirenu?
If Gideon was so sure he lured the right guy, why didn't he tell us?

Jesi li siguran da imamo pravog tipa?
Are you sure we got the right guy?

Dok ne upoznaju pravog tipa.
When you meet the right man.

U redu uzet cu Lloyd i Tammi s mnom da budem siguran da imamo pravog tipa.
I will take Lloyd and Tammi with me to make sure we got the right guy.

Dok ne upoznaju pravog tipa.
Until you meet the right man.

Sada moram da pronađem pravog tipa.
I've now gotta go find the right guy.

Dok ne upoznaju pravog tipa.
Waiting to meet the right guy.

Možda samo nisi upoznala pravog tipa.
Maybe you just haven't met the right guy.

Mislim da imamo pravog tipa.
I think we've got the right guy.

Treba mi pravi tip da sredi pravog tipa.
I need the right guy to get the right guy.

Ti si bar udario pravog tipa.
At least you hit the right guy.

Dok ne upoznaju pravog tipa.
Wait until you meet the right guy.

Onda si pozvao pravog tipa.
Well, I guess you called the right guy.

Bio sam pravi tip u pravo vreme.
I guess I was the right guy at the right time.

Имамо правог типа.
We got the right guy.

On je pravi tip za tebe.
He's the right guy for you.

Nisam pravi tip za tebe.
I'm not the right guy for you.