Примери коришћења Pravi covek на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedini pravi covek!
Pravi covek za mene.
To je bio pravi covek.
That is a real man.Pravi covek za tebe?
The right man for you?Igor je pravi covek za to.
Pravi covek za taj posao.
The right man for this job.Boban je pravi covek za nas.
Bobby is the right guy for us.Pravi covek u pravo vreme.
Right Man at the Samo mi treba pravi covek za to.
It takes a real man to do this.Pravi covek je onaj koji se dokopa prave prilike.
The right man is the one who seizes the moment.Samo mi treba pravi covek za to.
We just need the right man for the job.Jeste li sigurni da je on pravi covek?
And you're sure he's the right man?Ti si pravi covek za to.
Moram da te pitam- da li je on pravi covek?
I must ask you-- is he the right man?Ti si pravi covek za to.
You are a good man to do it.Jesmo li sigurni da je princ pravi covek?
Are we sure that the Prince is a real man?Deluje da je pravi covek na pravom mestu.
And he appears to be the right man in the Sinoc sam video kakoJake radi, i kažem vam da je on pravi covek za posao.
I got to see Jake in action last night, andI'm here to tell you he is the right man for the job.Vidi se ko je pravi covek za predsednicku fotelju!
We have the right man sitting in the Presidential Chair!Ne… on je samo zaposlen u mojoj firmi… on je preterano osecajan… nije bas pravi covek za ovakav posao.
No… he's just employed in my company… he's extremely emotional… not quite the right man for such work.I rekao mi," pravi covek sve moze uciniti mogucim.".
And he told me,"the right man can make anything possible.".Da li si sigurna da je on pravi covek za tebe?
Do you think he's the right man for you?Volela bih da vidim kako pravi covek pokazuje da je hrabar.
I would like to see how a real man shows his true courage.Da li si sigurna da je on pravi covek za tebe?
Are you sure this person is the right man for you?Ali… ali bi mogao da budes pravi covek i da stavis tim iznad sebe.
If… you could be a real man and put your team above yourself.Trenerov posao je da se postara da pravi covek ima Ioptu u kritickom trenutku.
Now the coach's job is to make sure… that the right man has the football at the critical time.Dejvide, neki iz medija su rekli da vi niste pravi covek za posao, da cete biti premekani?
David. Mr. Frost. David, some people in the media have suggested that you're not the right man for the job, that you will be too soft on the President?Govoriš o tome kako treba biti covek, uredu. Ali pravi covek bi ostao sa njima I zaštitio bi pordicu, svoju ženu i decu.
You talk of being a Trazim pravog coveka da ga zameni.
I'm looking for just the right man to replace him.Ljudi su ovaj put izabrali pravog coveka i opet ce ga birati!
I chose the right man and will choose him all over again!
