Sta znaci na Engleskom PRAVOJ OPASNOSTI - prevod na Енглеском

real danger
realna opasnost
стварна опасност
pravoj opasnosti
ozbiljnoj opasnosti
истинску опасност
velikoj opasnosti

Примери коришћења Pravoj opasnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pravoj opasnosti.
Vi ste u pravoj opasnosti.
You are in real danger.
Ma daj, znaš da nije ni u kakvoj pravoj opasnosti.
Come on, he's not in any real danger.
Tada su u pravoj opasnosti.
That's when they're in real danger.
Jer kad eksfiltrirate nekoga,vaša meta je u pravoj opasnosti.
Because when you exfiltrate someone,your target is in real danger.
I Ken je u pravoj opasnosti.
And Ken's in real danger.
Samo gubite ovdje vrijeme, doksu okolo ljudi u pravoj opasnosti.
You sit in here wasting time, andthere are people in real danger!
Pravoj, pravoj opasnosti.
Real, real danger.
Tvoj sin može da bude u pravoj opasnosti.
Your son could be in real danger.
Možda si u pravoj opasnosti, pru.
You could be in real danger, Prue.
Stig je bio sa njom, a ja nikad nisam bila u nekoj pravoj opasnosti.
Stig was with her, and I was never in any real danger. I said I'm sorry.
Onda smo u pravoj opasnosti, Arone.
Then we're in real danger, Aaron.
Ni jednog trenutka nisi bio u pravoj opasnosti.
You were never in any real danger.
Portparol UNHCR-a, Andrej Mahecic, rekao je za Glas Amerike da je taj komitet već upozorio zemlje duž rute karavana da su u njemu ljudi koji su u pravoj opasnosti.
UNHCR spokesman Andrej Mahecic told VOA his agency has alerted countries along the caravan's route that it is likely to include people in real danger.
Princ je sada u pravoj opasnosti.
The Prince is in real danger now.
Mada je rekao da je bila u dosta lošem stanju, alinije mislio da je u pravoj opasnosti.
Yeah, probably. Did say she was in pretty rough shape, buthe didn't think she was in any real danger.
Jer smo sad u pravoj opasnosti.
Cause we are now in real danger here.
Ali mama, nikada nismo bili u pravoj opasnosti.
But, Mom, we were never in any real danger.
Richie nije bio u pravoj opasnosti.
Richie was never in any real danger.
Osim toga, nije bio u pravoj opasnosti.
Besides, it's not like I ever put him in any real danger.
Nije bilo neke prave opasnosti, ali je svakako mnogo bolelo.
There wasn't any real danger, but it did certainly hurt a lot.
Jer jedino stručnjaci znaju gde se kriju prave opasnosti.
Because only experts know where the real danger may lie.
Sezona oluja donosi pravu opasnost za životinje na grebenu.
The stormy season brings real danger to the animals of the reef.
Predstavljaju pravu opasnost na ulici.
There is real danger in the streets.
To je prava opasnost ovog topa, generale.
That is the real danger of this cannon, General.
To je prava opasnost!
It's a real danger!
Znaš koja je prava opasnost na okeanu?
You know what the real danger is on the ocean?
Svet vidi pravu opasnost u Siriji, takozvanu lslamsku državu.
The world recognizes the real danger in Syria, the so-called Islamic State.
Минимоји су у правој опасности и Артур је једини који им може помоћи.
The Minimoys are in real danger and Arthur is the only one that can help.
Njihov instinkt za pravu opasnost još nije upropašćen.
Their instincts for real danger are uncorrupted.
Резултате: 30, Време: 0.0239

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески