Sta znaci na Engleskom PRAVOM MJESTU - prevod na Енглеском

• right place
• right spot

Примери коришћења Pravom mjestu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili na pravom mjestu.
Or in the right place.

Ne, ali izgleda da smo na pravom mjestu.
No. But it looks like we're in the right spot.

Bio si na pravom mjestu u pravo vrijeme.
You were in the right place at the right time.

Vaše srce je na pravom mjestu.
Your heart's in the right place.

Bili smo na pravom mjestu u pravo vrijeme.
We were at the right place at the right time.

Definitivno ste na pravom mjestu.
You're definitely in the right place.

I sada je sve na pravom mjestu i to sve stavite na tanjur.".
And now it gets you in the right spot, and then you take it to the plate.

Siguran si da smo na pravom mjestu?
Are you sure we're on the right spot?

Myra, znamo da je prošlo mnogo vremena, ali, jesmo li na pravom mjestu?
Myra, we do know it's been a long time, but you know, are we in the right spot?

Mi smo na pravom mjestu.
We're in the right place.

Jedan ili dva metka na pravom mjestu.
One or two bullets in the right place.

On nije na pravom mjestu.
He ain't in the right place.

Hej, jesi li siguran da smo na pravom mjestu?
Hey, are you sure we're in the right spot?

Onda si na pravom mjestu.
Well, you're in the right place.

Ali njegovo srce je uvijek na pravom mjestu.
But his heart was always in the right place.

Samo u potrazi za pravom mjestu je sve.
Just looking for the right place is all.

Gledaj, mislim da je njegovo srce na pravom mjestu.
Look, I think his heart's in the right place.

Srce mu je na pravom mjestu.
His heart's in the right place.

S druge strane, zaustavio nas je na pravom mjestu.
On the other hand, he did stop us in the right spot.

Svako na svom pravom mjestu.
Everybody in their right place.

Ne, ali mislim da smo na pravom mjestu.
No, but I think we're in the right spot.

Srce ti je na pravom mjestu.
Your heart's in the right place.

Tvoje je srce uvijek na pravom mjestu.
Your heart was always in the right place.

Samo sam bio na pravom mjestu.
I was just in the right place.

Mislim da smo na pravom mjestu.
I think we're in the right place.

Zasigurno smo na pravom mjestu.
We're definitely in the right place.

Onda smo oboje na pravom mjestu.
Then we're both in the right place.

Jer ti je srce na pravom mjestu.
But your heart's in the right place.

Ne znam jesam li na pravom mjestu.
I do not know whether I in the right place.

Da, ali srca su im bila na pravom mjestu.
Yeah, but their hearts were in the right place.