Примери коришћења Pravom smjeru на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Korak u pravom smjeru.
Trebamo… usmjeriti policiju u pravom smjeru.
Steer the police in the right direction.To je korak u pravom smjeru.
That's a step in the right direction.I mislim da me možete uputiti u pravom smjeru.
I think you can point me in the right direction.Sada idemo u pravom smjeru.
Now we're moving in the right direction.Nadam se, da bi me mogao uputiti u pravom smjeru.
Hopefully, he could point me in the right direction.Samo me uputi u pravom smjeru.
Just point me in the right direction.Novajlija je samo trebao biti usmjeren u pravom smjeru.
The greenhorn just needed a point in the right direction.Bar je krenuo u pravom smjeru.
At least that's headed in the right direction.Navodno se dobiva losos mriješćenje u pravom smjeru.
Supposedly it gets the salmon spawning in the right direction.Pogurao sam te u pravom smjeru.
I nudged you in the right direction.Napravio sam anonimnu dojavu iusmjerio FBI u pravom smjeru.
An anonymous call,pointed the FBI in the right direction.Samo nas uputi u pravom smjeru.
Just point us in the right direction.Ne, zapravo više nisam ni sigurna da idemo u pravom smjeru.
No, in fact, I'm not even sure we're still going in the right direction.On se kreće uz u pravom smjeru.
He's moving along in the right direction.Nije najbolja dijagnoza, alije korak u pravom smjeru.
Not the best of diagnosis, butit's a step in the right direction.Mislio sam da idem u pravom smjeru.
Thought I was going in the right direction.Odgovornost je odraslih usmjeriti genija u pravom smjeru.
It's an adult's responsibility to steer that genius in the right direction.Mislio sam da idem u pravom smjeru.
I thought I was headed in the right direction.U njemu, kuda god da kreneš,uvijek ideš u pravom smjeru.
A labyrinth, no matter which way you step,you're always going in the right direction.Znam da sam radio u pravom smjeru.
But I know I was… working in the right direction.Treba ga samo gurnuti u pravom smjeru.
All he needs is a push in the right direction.Moľda Niste potrazi u pravom smjeru.
Maybe you're not looking in the right direction.Bar Pettengill ide u pravom smjeru.
At least Pettengil's heading in the right direction.Možda nas padre uputi u pravom smjeru.
Maybe the padre points us in the right direction.Postoci odobravanja idu u pravom smjeru.
The approval numbers are moving in the right direction.Ревидирајте свој живот иусмјерите своје снаге у правом смјеру.
Ово је био још један мали корак у правом смјеру за једнакост у Кувајту.
This was another small step in the right direction for equality in Kuwait.Она показује на жељену особу и шаље га у правом смјеру.
She points to Лакше је напредовати него у правом смјеру.
It is easier to go forward than in the right direction.
