Sta znaci na Engleskom PRAVU VRSTU - prevod na Енглеском

• right kind of
• right type of

Примери коришћења Pravu vrstu на Српском и њихови преводи на Енглески

Znate, pravu vrstu buke.
You know, the right kind of noise.

Znaš, molio sam se za pravu vrstu želje?
You know, I prayed for the right kind of desire?

Imaš pravu vrstu energije.
You have the right kind of energy.

Kad mogu da im pruže pravu vrstu pomoći.
Maybe if I can get the right kind of help.

Uz pravu vrstu uvjeravanja svaka brava može biti uvjerena da se… Otvori.
With the right kind of persuasion almost any lock can be convinced to… open.

Slušajte pravu vrstu muzike.
Listen to the right type of music.

SEO koristimo kada želimo da naš sadržaj generiše pravu vrstu signala.
SEO is about ensuring your content generates the right type of signals.

On je od pravu vrstu dionica.
He's from the right kind of stock.

Jevanđelje napretka veruje da bog želi da vas nagradi ako negujete pravu vrstu vere.
The prosperity gospel believes that God wants to reward you if you have the right kind of faith.

Ona je morala da ima pravu vrstu raka. On je morao da ima pravi tip virusa.
She had to have the right type of cancer, he had to have the right type of virus.

Šta ako bismo mogli da oslobodimo taj potencijal, samo prevodeći ovo u pravu vrstu informacija?
So what if we could unlock that potential just by translating this to the right kind of information?

Ako koristite pravu vrstu atoma i uspete da ih dovoljno ohladite, nešto krajnje neobično će se dogoditi.
Now if you use the right kind of atoms and you get them cold enough, something truly bizarre happens.

Kad mogu da im pruže pravu vrstu pomoći.
Can help them give you the right kind of support.

U vodenim prijateljima naći ćete pažljivog slušaoca koji razume vaša osećanja, saoseća i zna kako vam pružiti pravu vrstu utehe.
In friends born in water signs, you will find a careful listener who understands your feelings, shows compassion and knows how to give you the right kind of comfort….

Za mladu osobu, definitivno imaš pravu vrstu ega za ovaj posao.
For a young person, you've sure got the right kind of ego for this business.

Telo zahteva pravu vrstu hranljivih materija kako bi trenirali i razvijali se pravilno, da li su došli iz hrane ili od suplemenata, oni su potrebni za mnoge svrhe.
The body requires the right kind of nutrients in order to perform and develop correctly and whether these come from food or from supplements, they are needed for many purposes.

Istraživanja pokazuju da većina ljudi može lako da skine 13 kg ako izabere pravu vrstu hrane za doručak.
Studies have shown that you can reduce 13 kg if you choose the right type of breakfast food.

Ono što pomaže jeste da uložimo pravu vrstu napora u razvijanje svesnosti i imamo poverenje u Budino probuđenje.
What does help is to make the right kind of effort to develop awareness and trust in the Buddha's Awakening.

Da, ali ima u njima nešto što me tera da se pitam… jesu li osigurali pravu vrstu nadzora.
Yes, but something about them that makes me wonder whether they would provide the right kind of supervision.

Verovatno vama nije mogao dati pravu vrstu ljubavi, ali za nas, dao je ljudima pravu vrstu ljubavi, to je važno.
He could not probably give the right kind of love for you, but for us, he has given the people the right kind of love, that is important.

Potrošio sam samo par dana na probna snimanja glumaca u Bici za Alžir, ali ceo mesec dana proveo tražeći pravu vrstu fotografije, onu koja će najbolje preneti taj osećaj istinitosti.
I only spent four days doing the screen tests for the actors in The Battle of Algiers, but a month looking for the right kind of photography that would best convey this sense of truth.

Telo zahteva pravu vrstu hranljivih materija kako bi trenirali i razvijali se pravilno, da li su došli iz hrane ili od suplemenata, oni su potrebni za mnoge svrhe.
Your body needs the right kind of nutrients in order to perform at it's best and develop correctly, whether these come from your daily nutritional plan or supported with supplements, they are needed for many purposes.

Bez obzira na to, uprkos svim nedaćama, uz predanost i pravu vrstu nege, i ti možeš imati jaku kosu.
Nevertheless, despite your busy schedule and bad hair health, with dedication and the right kind of care, you too can attain strong hair.

Tokom traganja i promene koja usledi, treba da znate pravu vrstu poniznosti da prihvatite nesreću koju ste proizveli a da se ne ljutite na sebe zbog toga što ste još nesavršeni, i treba da energično i aktivno usmerite sebe u kanal samosaznanja.
During the search and the ensuing change, you need the right kind of humility to accept the unhappiness you have produced without getting angry at yourself for still being imperfect, and you need to vigorously and actively direct yourself into the channel of self-knowledge.

Mi i Google ćemo zajedno da unapredimo Nokia brend da stavimo pravu vrstu sadržaja u telefon, uključujući Google Assistant- rekao je.
We and Google will jointly enhance the Nokia brand to put the right kind of inputs into the phone, including Google Assistant,” he said.

Sklapaš kontakte sa pravom vrstom ljudi, Šoeb.
You've made contacts with the right kind of people, Shoaib.

Размотрите како се Ховес фокусирао на праву врсту посла и остварио огромне резултате.
Consider how Howes focused on the right type of work and realized tremendous results.

Sa pravom vrstom uticaja, može da nam kaže odakle mu medaljon.
With the right kind of influence, he can tell us where he got that locket.

Право врста етеричних уља.
The right kind of essential oils.

Prava vrsta komaraca dolazi samo iz bazena.
The right kind of mosquito could only have come from the swimming pools.