Sta znaci na Engleskom PREŽIVIM - prevod na Енглеском

• i survive
• of survival
• i live
• alive
• i survived

Примери коришћења Preživim на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ako preživim!
Only if I survive.

Ako preživim prvu godinu.
If I survive the first year.

A i majka, ako preživim.
And a mother, if I live.

Ako preživim ovo, bilo šta.
If I survive this, anything.

Gde molim se da preživim.
And pray that I survive.

Ne ako preživim proceduru.
Not if I survive the procedure.

Šta će biti ako preživim!
What happens if I survive?

Samo ako preživim Stvaratelja.
Only if I survive the Maker.

Šta će biti ako preživim!
What will happen if I survive?

Šansa da preživim, stvarno je mala?
Is our chance of survival really slim?

Imala sam pet procenata šanse da preživim.".
I had a 50% chance of survival.

To jest, ako preživim ovaj.
That is, if I survive this one.

Čujemo se na kraju meseca ako preživim…!
Back at the end of August if I survive!

Vrlo rado, ako preživim večeras.
I'd be happy to if I survive tonight.

Računao sam kolike su mi šanse da preživim.
I was figuring our chances of survival.

Ako preživim. Možda me ubiju.
If I live, that is,'cause I might get killed.

Imao sam neverovatnu sreću da to preživim.
It was incredibly lucky that I survived it.

Žalim, preživim li, stavite me pred vojni sud!
Sorry. You can court-martial me if I live.

Imala sam pet procenata šanse da preživim.".
He had a 50 percent chance of survival.”.

Ako preživim, a nadam se, pričaću vam sve.
If I survive, I will tell you everything.

Imala sam pet procenata šanse da preživim.".
He has fifty percent chance of survival.”.

Ako preživim, a nadam se, pričaću vam sve.
If I survive, I promise to tell you all about it.

Ja vodim ljubav sa ženama, i preživim.
I make love to ladies, and I survive.

Ako preživim ovaj vikend, dugujem ti izvinjenje.
If I survive this weekend, I owe you an apology.

Imala sam pet procenata šanse da preživim.".
Here I was at 5 percent chance of survival.

Zato ako preživim ovo, želim da budem bolji prema tebi.
So if I survive this, I want to do better by you.

Sada mi je hrana nešto što mi pomaže da preživim.
So food is now a drug to keep me alive.

Mislim kako sam do sada uspevao da preživim bez njih jebote???
How had I survived that long without them??

Sada mi je hrana nešto što mi pomaže da preživim.
Food now is something I have to keep me alive.

Ako ovo preživim, obećavam da ću te slediti čitavim srcem.".
If I survive this, I promise to spend all my time with you.