Sta znaci na Engleskom PREBIJANJE - prevod na Енглеском

• beating
• offsetting
• ass-kicking
• beatdown

Примери коришћења Prebijanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Prebijanje žene.
Wife beating.

Još jedno prebijanje?
Another beating?

Prebijanje i gušenje.
Beating and suffocation.

Napad i prebijanje?
Assault and battery?

Prebijanje se ne sme zaboraviti!
No beating must be forgotten!

Bilo je prebijanje.
It was an ass-kicking.

Stvarno možeš da podneseš pakleno prebijanje.
You sure can take a hell of a beating.

Idealno za prebijanje.
Ideal for beating though.

Prebijanje nije razlog da se ubije suprug.
A beating's no reason to murder your husband.

Ovo nije bilo prebijanje.
This wasn't a beating.

Prebijanje sebe nikome neće doneti ništa dobro.
Fighting ourselves will not yield anyone any good.

To je kao prebijanje nekoga.
It's like punching someone.

Kidnapovanje, pucnjavu, prebijanje.
Kidnappings, shootings, beatings.

To je kao prebijanje nekoga.
It is like hitting a person.

Ovo nije obuka, ovo je prebijanje.
This isn't training, this is a beating.

To je kao prebijanje nekoga.
It's the same as hitting someone.

A šta je izazivalo to prebijanje?
And what was it that prompted this beating?

To je napad i prebijanje policajca.
That's indecent assault and battery on a police officer.

Prebijanje i potencijalno bacanje koske dinosaurusu.
Fighting and potentially high-fiving dinosaurs.

Platila si za pravo prebijanje.
You paid for a legit beatdown.

Ali policijsko prebijanje nevinog civila jest.
But a cop beating up on an innocent civilian is.

Svakako izgleda kao prebijanje.
This certainly looks like a beating.

A ako ga nema, prebijanje je još uvek dobar plan B.
And if not, ass-kicking makes a solid plan B.

Par puta sam je gurnuo, ali to nije prebijanje.
I shoved her a few times but hey, that's not beating.

Želim najskuplje prebijanje koje nudiš.
I want the most expensive beating you have.

Teško prebijanje, davljenje… plus tri ubodne rane.
Severe beating, strangulation… plus three stab wounds.

Savetovanje kurvama, prebijanje makroa.
Counseling hookers, beating up pimps.

To nije za prebijanje onog momka koji je uznemiravao Blane sestra?
It wasn't for beating up that guy who was harassing Blane's sister?

Šta, vožnja kamionom i prebijanje patuljaka?
What, ride in a pick-up truck and beat up midgets?

Bullockovo prebijanje Farnuma više deluje kao nešto njegovo privatno.
Bullock beating Farnum seems more likely some expression of a private feeling of his own.