Примери коришћења Prebrojavanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do zimskog prebrojavanja.
Broward je promenio svoje standarde u sred prebrojavanja.
Ti me kada prebrojavanja kažem?
You tell me when the count?Još šest ispovijesti i prebrojavanja.
Umetanje prebrojavanja reči u dokument.
Command to count words in document.Na to odgovaraš prilikom prebrojavanja.
You answer to that during the count.Samo uslužni ormar i prebrojavanja sobu naočale su drugačija.
Only the utility closet and counting room specs are different.Ako ste broj licence, morate da pijete tokom prebrojavanja boce.
If it's a numbers card, you will take Kod poslednjeg prebrojavanja, imamo izveštaje o više od 8. 000 zaraženih u 13 država.
At last count, we have reports of over 8,000 people infected in 13 states.Korišćenje polja za umetanje prebrojavanja reči u dokument.
Command to count words in document.Tokom prebrojavanja sam napisao par mejlova( koje ću poslati kasnije) i slušao vesti na radiju, dok sam ležao u krevetu čekajući da čuvari pođu u obilazak.
During count, I write a few emails(to be uploaded later) and listen to the news on the radio as I lie in bed waiting for the guards to make their rounds.Doktorirao sam na procedurama prebrojavanja na zapadu.
I actually did my doctorate in recount procedures in the West.Rezultat prebrojavanja- 750 orlova belorepana- pokazuje važnost reke Dunav kao bitnog evropskog staništa. Jedna od najvažnijih oblasti za belorepana u dunavskom slivu nalazi se na tromeđi između Srbije, Mađarske i Hrvatske gde je uočeno 200 jedinki.
Mi kao ljudi prosto ne prihvatamo takvo prebrojavanja krvnih zrnaca.
We as humans simply don't accept such counting of blood cells.Metod prebrojavanja koji će se sprovoditi u Bujanovcu, Preševu i Medveđi do sada nije rađen u Srbiji, ali nije nepoznanica za svetske prilike, sporvodio se u mestima gde je nemoguće izvršiti popis ili popis nije uspeo.„ Sprovešćemo jednu od najznačajnijih političkih aktivnosti na ovim prostorima.
The method of counting, which will be conducted in Bujanovac, Presevo and Medvedja, hasn't been used in Serbia so far, but it is no mystery in the world, since it was used in the places where it had been impossible to conduct the census or where the census had failed.“We are going to undertake one of the most important political activities in the region.Prema onome što su nam rekli naši posmatrači na glasačkim mestima, tokom prebrojavanja bilo je više glasova za nezavisnost.
According to what our observers at the polling offices tell us, there were more Yes votes during the vote count.Biračka kutija se prazni radi prebrojavanja glasova posle zatvaranja birališta u subotu( 2. oktobra).[ AFP].
A voting box is emptied for counting after polls closed Saturday(2 October).[AFP].Pored toga, obeležavanje vidljivim mastilom prstiju onih koji su glasali i fotografisanje prebrojavanja takođe su pozitivni koraci.
In addition Takođe je uspešno automatizovan proces savijanja i prebrojavanja zahvaljujući Horizon mašini za savijanje i sečenje, čime je ostvarena i ušteda u vezi sa radnom snagom.
It has also successfully automated the folding and counting process thanks to the Horizon folding and cutting machine, thereby also saving on manpower.Sledeće obraćanje javnosti CRTA posmatračke misije biće nakon prebrojavanja glasova i obrade podataka sa našeg uzorka( oko 22h).
CRTA election observation mission will issue the next public statement after the vote count and processing of data within its sample(around 10 pm).Uprkos ukupno gledano dobro sprovedenim izborima,bilo je razočaravajuće uočiti pojavu nekih problema tokom prebrojavanja», izjavio je ambasador Lubomir Kopaj, šef dugoročne posmatračke misije OEBS/ ODIHR-a« Trebalo bi preduzeti sve neophodne korake, uključujući efektivnu obuku izbornih zvaničnika, kako bi poverenje birača bilo učvršćeno u većoj meri».
Despite overall well administered elections,it was a disappointment to see some problems emerge during the count," Ambassador Lubomir Kopaj, head of the long-term observation mission of the OSCE/ ODIHR, said."All necessary steps, including effective training of election officials, should be undertaken so that voters' confidence can be more fully assured.".Međutim, ubrzo je i obustavljeno kada su oni koji su brojali glasove tokom prebrojavanja, po sopstvenom priznanju, iskusili zdravstvene tegobe.
However, it was soon discontinued when those who Državna izborna komisija saopštila je sinoć, posle prebrojavanja 90 odsto glasova, da je Slovenačka demokratska stranka Janeza Janše dobila oko 25 odsto glasova.
The State Election Commission said after counting some 90 percent of the ballots that Janez Jansa's Slovenian Democratic Party received around 25 percent of the vote.Pet hiljada posmatrača će učestvovati[ na dan izbora],nadgledajući glasanje i proces prebrojavanja glasova“, izjavio je za SETimes član organizacije Driton Selmanaj, dodajući da će takođe postojati mobilni timovi, koji će pružati podršku.
Observers will be engaged[on Election Day],to monitor the voting and the counting process," organisation member Driton Selmanaj told SETimes, adding that there will also be mobile teams to offer support.Пребројавање пешачке групе бр.
Hiking group 5. Counting.Немојте губити вријеме пребројавања сати док не буде" правилно" да их позовете.
Don't waste time counting the hours until it's“right” to call them.Ово је ситно пребројавање сваке сачуване валуте.
This is a petty counting of each saved currency.Prebrojavanje se nastavlja, a prvi zvanični rezultati se očekuju sutra.
Counting is continuing and an official result is expected to be announced tomorrow.Proizvoda-- zamislite prebrojavanje svake kategorije iz baze podataka Sesara Hidalga.
Five thousand products-- imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data.Исправљено не увек тачно пребројавање страница у филтерима за скенирање статистике сајта.
Corrected not always correct counting of pages in the site statistics scan filters.
