Sta znaci na Engleskom PREDAJNIKE - prevod na Енглеском

• transmitters
• triangulators

Примери коришћења Predajnike на Српском и њихови преводи на Енглески

Bože, postavi predajnike!
Goosh, set the triangulators!

Oni imaju predajnike i dosta izvora energije.
They've got the transmitters and lots of juice.

GPS softver i predajnike.
GPS-software and transmitters.

Imaju bar-kod predajnike na svojim vratovima, tako da mogu usmeriti informacija o nama glavnom štabu.
They got bar-code transmitters on their necks, so they can beam information about us to the main headquarters.

Neka svi nose predajnike.
Each man carries a transmitter.

Mi se možemo odlučiti da jednu mrežu podelimo na manje mreže ili da je potpuno rasturimo u lokalne predajnike.
We can divide one network into several smaller networks or we can completely split it up to local transmitters.

Aktivirajte vaše predajnike podataka i pratite me.
Activate your data transmitters and just follow me.

Moramo da sredimo ove predajnike.
We have to turn off the transmitter.

Oprema finansirana iz IPA fondova podrazumeva IP i video opremu, predajnike, merno vozilo i mernu opremu, mikrotalasne linkove i privremene antenske sisteme od renomiranih proizvođača.
The equipment has been financed from IPA funds and includes IP and video equipment, transmitters, measuring vehicle and equipment, microwave links and temporary antenna systems of renowned manufacturers.

Napravili su mikroskopske predajnike.
They made microscopic transmitters.

Ovi sistemi tipično koriste laserske predajnike i nude finansijski pogodne protokol-transparentne veze sa velikim protokom podataka, kao npr., 10 Gbit/ s po talasnoj dužini i obezbeđuju potencijalno rešenje za razne probleme uskog grla( eng. backhaul bottleneck).
These systems typically use laser transmitters and offer a cost-effective protocol-transparent link with high data rates, i.e., 10 Gbit/s per wavelength, and provide a potential solution for the backhaul bottleneck.

Da li da postavimo predajnike?
Should we set the triangulators?

Prvo je raspisan tender za obnovu 25 najvažnijih lokacija 2011. godine- radovi po tom tenderu završavaju se ovih dana i konačno ćemo imati predajnike.
In 2011, a tender was called for the reconstruction of 25 most important sites, which reconstruction is nearly complete and we will soon have the transmitters.

Da li znaš da smo pronašli predajnike u tim patkama?
Do you know that we found tracking transmitters in the ducks?

Kontrolo leta, proverite pomoćne predajnike.
Auxiliary transmitters check out, Flight Control.

Naime, u Nišu je, pre manje od nedelju dana, posle 18 godina postojanja, najgledanija regionalna medijska kuća" RTV 5" morala da ugasi svoje predajnike i prekine sa emitovanjem programa zbog finansijskih problema, koji su na kraju doveli i do oduzimanja dozvole zbog dugova za naknade radiodifuznoj agenciji.
Namely, less than a week ago, after 18 years of existence, the Nis-based, top-rated regional media company"RTV 5" had to shut down its transmitters and stop broadcasting due to financial difficulties that ultimately resulted in their license being revoked over unpaid feeds to the RBA.

Neko namerno ubija ljude, i pretvara ih u predajnike.
Someone is deliberately getting people killed and turning them into transmitters.

Ovde ćemo samo ponoviti da novi konkurs RRA ima brojne formalne i materijalne nedostatke, a naročito nije jasno da li će frekvencije za predajnike na dvadeset jednoj predajničkoj lokaciji biti dovoljne da novi analogni emiter pokrije 60% stanovništva Republike Srbije, u skladu sa Zakonom o radiodifuziji.
Here we will only reiterate that the new competition of the RBA has many formal and material shortcomings and it is particularly unclear if the frequencies for the transmitters on 21 transmitter sites will suffice for the new analog broadcaster to cover 60% of the population of Serbia, as provided for the Broadcasting Law.

Jedino što sam ja trebala da uradim je da ti razmažem predajnike po kosi.
The only thing I did was to smear the transmitters in your hair.

Mogućnost izbora alternativnih lokacija i alternativnih pružalaca usluga smeštaja emisione opreme krajnje je sužena, budući da uslovi izdatih dozvola za predajnike podrazumevaju emitovanje sa geografskim koordinatama precizno definisanih lokacija, a te lokacije za nacionalna pokrivanja su, po pravilu, objekti javnog servisa.
The possibility of choosing alternative locations and alternative providers of services for placing broadcasting equipment is extremely narrowed down, since the conditions of the issued licences for transmitters stipulate broadcasting from the locations very precisely defined by geographic coordinates and these locations for the nation-wide coverage are by the rule public service facilities.

RATEL će u daljem postupku, a u skladu sa Zakonom o elektronskim komunikacijama i Zakonom o radiodifuziji, pod uslovima utvrđenim Zakonom o elektronskim komunikacijama i propisima koji uređuju ovu oblast, izdati dozvole za predajnike, koje su sastavni deo dozvole za emitovanje programa.
In further proceedings, in accordance with the Law on Electronic Communications and the Broadcasting Law, under the conditions prescribed by the Law on Electronic Communications and regulations governing this field, RATEL will issue licenses for transmitters, which are an integral part of the broadcasting license.

Naime, RRA izdaje objedinjenu dozvolu za emitovanje, koja u sebi sadrţi i dozvolu ili dozvole za predajnike RATELa, samo u slučaju zemaljskog emitovanja.
Namely, the RRA issues a unified broadcasting license, which also includes a license or licenses for RATEL transmitters, only in case of terrestrial broadcasting.

Rešenja se jednim delom odnose na piratske emitere i predviđaju trajnu zabranu, a drugim na legalne emitere, koji su za dotur signala do predajnika koristili radio relejne linkove u nedozvoljenim opsezima, odnosno koji su puštali svoje predajnike u rad bez izvršenih tehničkih pregleda.
Part of the decisions are pertaining to pirate broadcasters and provide for a permanent ban, while the rest apply to legitimate broadcasters, which have been using radio relay links in disallowed bands for the signal delivery to transmitters, namely the broadcasters that have been puting their transmitters into operation without undergoing technical inspection.

On je napomenuo da to nije smetalo RATEL-u da sačini cenovnik za tehničke dozvole za predajnike, sa veoma visokim cenama.
Vasic also pointed that RATEL had set the price list for technical licenses for transmitters, which contained extremely high rates.

Ona je neka vrsta predajnika, koji emituje misli o tebi.
She's sort of the transmitter, sending thoughts of you.

Фмусер КСНУМКСВ ФМ предајник је најбољи!".
Fmuser 5W FM transmitter is the best!".

Предајник/ нервни систем.
The transmitter/ nervous system.

Професионални ВХФ/ УХФ ТВ предајник за ТВ станице, хот-плуг.
Professional VHF/UHF TV transmitter for TV stations, hot-plug.

ХР-606 ниво горива предајник( сензор) ради….
CR-606 fuel level transmitter(sensor) working….

S predajnikom koji je aktivirao bombu.
With a transmitter inside that set off the bomb.