Sta znaci na Engleskom PREDAJNIKA - prevod na Енглеском

• transmitter
• towers
• transmitters
• transceiver

Примери коришћења Predajnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema predajnika.
No transmitter.

Kod trupa, u blizini predajnika.
By the hull, near the transmitter.

Ona je neka vrsta predajnika, koji emituje misli o tebi.
She's sort of the transmitter, sending thoughts of you.

Tamo je bio komplet predajnika.
That's where the transmitters were.

Konkretno, radi se o frekvencijama za 13 predajnika i još dva repetitora u Beogradu, sa kojih bi trebalo da otpočne probno emitovanje digitalnog televizijskog programa.
More specifically, these are frequencies for 13 transmitters and two repeater stations in Belgrade, which are to start trial broadcasting of the digital TV signal.

Pogledaj kalem predajnika.
Check out the transmitter coil.

Mi finansiramo sve što je medijskoj kući potrebno od štamparskih mašina do predajnika.
We finance anything that a media company would need, from printing presses to transmitters.

Neka vrsta predajnika.
Some sort of transmitter.

Tačno, imam nekog kako koristi laptop blizu predajnika.
Right, I've got someone using a laptop near the transmitter.

Mora da su blizu predajnika pošto ga hak-uju.
They must've been near the transmitter when they hacked in.

Nema čipa, mikrofona, predajnika.
No chip, no mike, no transmitter.

Nakon što je pre nekoliko dana, zbog isključivanja predajnika, Televizija Smederevo nestala iz etra, od danas se program te televizije ne može pratiti ni preko kablovsko-distributivnog sistema.
A few days ago TV Smederevo's transmitters were disabled, and today this television programme cannot be viewed via the cable system, either.

Šta je sa dijagnostikom predajnika?
What about the transmitter diagnostics?

Prijemnik menja radio signale koji se emituju sa predajnika koji ih menja u odgovarajuće signale za sistem kontrole.
The receiver changes the radio signal broadcast from the transmitter into suitable electrical control signals for the other components of the control system.

Ali je signal došao sa dva predajnika.
But it did bounce off not one but 2 towers.

Uostalom, ako EMF zagađivanje od strane mobilnih predajnika zaista može naškoditi javnom zdravlju, onda će implikacije biti zaista masivne, kako ekonomski tako i po pitanju ljudske patnje.
After all, if EMF pollution from cell towers really does harm public health, then the implications are truly massive, both economically and in terms of human suffering.

Ja ću podesiti antenu predajnika posle.
I will adjust the transmitter antenna after.

Na insistiranje zamenika ministra Radosavljevića, u sredu uveče su ipak uključena oba predajnika.
However, at the insistence of Deputy Minister Radosavljevic, the station's transmitters were reactivated.

Navedeni opseg za prenos modulacije od studija do predajnika koristi veliki broj radio stanica u Srbiji.
The said range for signal delivery from studios to transmitters is used by a large number of radio stations in Serbia.

Naprava za lociranje pozicije je integralni deo njegovog predajnika.
The locator fixing device was an integral part of his transceiver.

Radio B 92 nastavio je da emituje program putem predajnika koji su bili postavljeni u okolnim zemljama.
Radio B 92 continued to broadcast their programme through transmitters that were installed in the surrounding countries.

Edi, ovde kontrolišeš snagu predajnika.
Eddie, this is the power transmitter control.

Udruženje novinara Srbije najoštrije je osudilo krađu opreme i paljenje predajnika i od nadležnih organa zatražilo enegičnu istragu i kažnjavanje odgovornih.
The Association of Serbian Journalists strongly condemned the theft and arson of the transmitter and has asked the appropriate state organs to undertake an serious investigation and bring those responsible to justice.

Najpouzdanije korišćenje je do nekih 30m udaljenosti od predajnika.
The maximum control distance is about 30 meters from the transmitter.

Rukovodstvo je tada podiglo čak 700. 000 evra kredita za nabavku opreme i predajnika, u planu je bila izgradnja i objekta za televiziju.
Four that purpose management raised€ 700,000 loan for the purchase of equipment and transmitters while they planned to build the facility for television.

Možda stanovnici kuće da pronađu olupinu i odveden u predajnika.
Perhaps the residents of the house to find the wreckage and taken to the transmitter.

Od 1896. godine, Tesla je verovao da bi se njegova verzija čuvenog bežičnog predajnika mogla koristiti za kontaktiranje inteligentnih bića na drugim planetama.
Since 1896, Tesla believed that a version of his famous wireless transmitter could be used to contact intelligent beings on other planets.

Da bi se televizijskim signalom kvalitetno i stopostotno pokrila crnogorska brdovita teritorija treba instalirati oko 100 predajnika.
In order to cover 100 percent of Montenegro 's hilly terrain with quality TV signal, it is necessary to install approximately 100 transmitters.

Inicijalna mreža je u eksperimentalnoj fazi namenjena za testiranje sistema predajnika različitih parametara i mogućnosti prostiranja prijema.
The network is in its experimental phase and is intended for testing the signal of transmitters of various parameters and options for widening the scope of signal receiving.

Delimični prelazak na digitalnu TV počeće 2012. godine, i to zonski, na pojedinim delovima teritorije na kojima će biti uspostavljena probna mreža od 15 predajnika malih snaga.
A partial switchover of the digital TV will start in 2012, by zones, on certain parts of the territory where a test network of 15 low-power transmitters will be set up.