Sta znaci na Engleskom PREDHODNIH - prevod na Енглеском

• previous
• past
• last

Примери коришћења Predhodnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Odjek predhodnih vibracija.
Echoes of a previous vibration.

Budu li slični kao predhodnih godina??
Is it similar to prior years?

Predhodnih nedelja smo stvarno imali nekoliko prelepih venčanja.
Over the last several weeks we have done some great weddings.

Nekoliko slika iz predhodnih godina.
Some pictures from prior years.

Kao i predhodnih godina, izlaganja će biti fokusirana na nekoliko aktuelnih tema.
As in the previous year, it will be devoted to the following key issues.

Nekoliko slika iz predhodnih godina.
Some photos from previous years.

To se nije ticalo samo kršenja pravila, radilo se i o bežanju od prepisivanih principa predhodnih projekata.
It was not only related to breaking the rules, it was about running away from copying the principles of previous projects.

Nekoliko slika iz predhodnih godina.
A few photos from previous years.

Ako predhodnih devet razloga nisu bili dovoljni da vas ubede u zdravstvene prednosti plivanja možda će ova, plivanje vas može sačuvati od umiranja.
If the previous nine reasons weren't enough to convince you of the health benefits of swimming, perhaps this one will: It can keep you from dying.

Budu li slični kao predhodnih godina??
Is it the same as previous years?

U predhodnih nekoliko dana, drustvo za divlje zivotinje je primilo na stotine telefonskih poziva od uznemirenih gradjana koji tvrde da su videli velikog planinskog lava.
In the past few days, wildlife officials have been swamped with hundred of phone calls from Agrestic residents who have reported seeing a large tan mountain lion.

Budu li slični kao predhodnih godina??
Would it be the same as years past?

Bas je sladak… Mnogo drugaciji od predhodnih.
It's been very nice, very different from the past.

Sve isto kao i predhodnih par sezona.
So pretty much the same as the previous two seasons.

Štavise, 43% kaže da je zažalilo zbog predhodnih objava.
Moreover, 43% said they had regrets about previous posts.

Uređivanje staza je bolje nego predhodnih godina ali je i dalje jako daleko od normalnog.
Regulation and arrangement of ski tracks was better than last years even thought it is still far from good and normal.

Prošle godine nije bilo toliko posetilaca kao predhodnih godina.
There were don't as many visitors as the last years.

Znao sam lično nekoliko predhodnih predsednika.
I knew the past number of Presidents.

Interesuje me gde mogu da nabavim prijemne zadatke od predhodnih godina?
Where can I get corps performances from previous years?

Ove godine, za razliku od predhodnih, incidenata nije bilo.
This year, unlike last, nobody died.

Funkcija pametnih sugestija je integrisana tako da preporučuje zadatke za svaki novi dan na osnovu predhodnih stavki ili starih unosa.
An intelligent suggestions feature is integrated to recommend tasks for each new day based on previous items or old entries.

Naucili smo mnogo iz predhodnih decenija.
We take a lot of lessons learned from decades past.

Kako sam mogla da je zapostavim predhodnih godina?
How could I not have noticed them all the years before?

Ovo im je najeći uspeh u predhodnih nekoliko godina.''.
That's a big key to their success the last couple weeks.”.

Nikad nikom nisam vratila kaparu ni jednom od predhodnih stanara.
I've never returned the deposit to any of the previous tenants.

Zemlja je prekrivena dokazima predhodnih sudara sa asteroidima.
The Earth is covered with evidence of past collisions with asteroids.

Ovu pesmu ste verovatno dosta slušali predhodnih godina.
Most of you have probably heard this song performed many times before.

Naučila sam iz mojih predhodnih grešaka.
I've learnt from my past mistakes.

Želim da vam se izvinim za ogromnu neaktivnost u predhodnih par nedelja.
Sorry for all the inactivity in the last couple of weeks.

Pa zar nije bolje nego predhodnih sezona?
Is it worse than previous seasons?