Sta znaci na Engleskom PREDIVAN OSEĆAJ - prevod na Енглеском

• wonderful feeling
• great feeling

Примери коришћења Predivan osećaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpuno predivan osećaj.
A totally wonderful feeling.

Predivan osećaj, predivan rad i sreća.
Beautiful sentiment and lovely work.

Tako mi nedostaje taj predivan osećaj.
I miss that good feeling.

To je predivan osećaj i ne bih ga se lako odrekao.
This is a fantastic feeling that I am not going to give up easily.

I to je stvarno predivan osećaj“.
And that is a wonderful feeling.".

Ili je onaj predivan osećaj, kada želiš da te ništa ne sputava.
Or… it's that great feeling… that you don't want to hold anything back.

Tako mi nedostaje taj predivan osećaj.
I miss that wonderful feeling.

Predivan osećaj života šume će vas odvesti u srce vas samih;
The wonderful feeling of the life of the forest will take you into the heart of yourself;

Život bez bola je predivan osećaj.
Living life without pain is lovely.

Ljubav je predivan osećaj, ali i život kada niste u vezi može biti podjednako emotivno ispunjavajući i srećan.
Love is a wonderful feeling, and life when you are on can be as emotionally fulfilling and happy.

Osvojiti titulu je predivan osećaj.
To win the title is a great feeling.

To jednostavno donosi predivan osećaj zadovoljstva i ispunjenosti!".
It gives you a wonderful sense of fulfilment.".

Tako i ja svedočim životnom uspehu što je predivan osećaj.
You get to share in the success which is a wonderful feeling.

Ne mogu vam opisati kako je predivan osećaj kada te ljudi cene.
I can't tell you how amazing it feels when people appreciate your work.

Pogotovu kad sviram sa Filipom( Bulatovićem, op. a) ili Savom, imam predivan osećaj.
Especially when I play with Filip(Bulatović) or Sava, I feel great.

Rad na tom suptilnom nivou pruža inicijatoru predivan osećaj neograničenog širenja, mira i blaženstva.
Working on this subtle level gives the initiator a wonderful feeling of unbounded expansion, peace and bliss.

I sve ove godine treniranja i kad sam bila dete i igrala, onda je pobeda predivan osećaj.
And it's like, all these years of training and being a little kid and playing, and then winning is a wonderful experience.

Biti zaljubljen je predivan osećaj!
Being married is a wonderful feeling!

Za nama ostavljamo divan oštri greben Ljubotena ali ne i predivan osećaj koji smo imali.
We have left behind a marvelous sharp reef but not the wonderful feeling we have had.

Biti zaljubljen je predivan osećaj!
Being in love is a wonderful feeling!

Ovde je razlika, u životu bez moći, vi ustanete ujutru i imate taj zaista predivan osećaj da ste malo gladni.
The difference here is, in the powerless life, you get up in the morning and you feel that really wonderful sense of being a little hungry.

Osvojiti titulu je predivan osećaj.
Winning the title here is a super feeling.

I to je, najiskrenije, predivan osećaj.
And that is, frankly, a lovely feeling.

Ovi snovi su uglavnom veoma jasni i daju predivan osećaj slobode.
Such dreams are usually very clear and give a great sense of freedom.

Osećao je svuda oko sebe i bio je predivan osećaj biti deo nje.
You pulled something from each of us and it was wonderful to be a part of it.

Osećao je svuda oko sebe i bio je predivan osećaj biti deo nje.
There was a different air about everybody and it was wonderful to be a part of it.

Taj predivni osećaj nezavisnosti i slobode.
There is a wonderful feeling of freedom and independence.

Taj predivni osećaj nezavisnosti i slobode.
This was an incredible feeling of freedom and independence.

Taj predivni osećaj nezavisnosti i slobode.
This crazy sense of freedom and independence.

Niti mi išta može zameniti taj predivni osećaj….
Nothing could replace this great feeling.