Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIČKE ADMINISTRACIJE - prevod na Енглеском

• presidential administration

Примери коришћења Predsedničke administracije на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsedničke administracije.
The presidential administration.

Od 2011 godine radi kao šef predsedničke administracije.
Since 2011, he has been head of the presidential administration.

On je pitao zamenika šefa predsedničke administracije, Vjačeslava Volodina, kako su zapadne sankcije uticale na domaću situaciju u Rusiji.
He asked first deputy head of the presidential administration Vyacheslav Volodin how Western sanctions affected the domestic situation in Russia.

Predviđanja o sudnjem danu nisu ništa novo za čoveka koji je služio u tri različite predsedničke administracije.
Doomsday predictions are nothing new for the man who served under three different presidential administrations.

Putin odobrio sastav predsedničke administracije.
Putin approved the composition of the presidential administration.

Možemo dokazati, kroz svedočenje i dokumente koje ćemo predočiti, da je taj predmet bio sakriven od članova Kongresa i od najmanje dve predsedničke administracije koliko nam je poznato.
We can prove through the testimony and documents that we will be presenting that this subject has been hidden from members of Congress and at least two administrations that we are aware of, two presidential administrations.

Na čelu komisije biće šef predsedničke administracije Sergej Nariškin.
The new body will be headed by the presidential administration chief of staff, Sergey Naryshkin.

Predsednik Rumunije, Klaus Johanis potpisao je u petak dekrete o imenovanju Ane Birčal na dužnost ministra pravde, Roksane Manzatu za evropske fondove i Natalije Intotero za rumune iz rasejanja saopštila je Predsedničke administracije.
President Klaus Iohannis on Friday signed the decrees appointing Ana Birchall as Justice Minister, Roxana Minzatu as European Funds Minister and Natalia Intotero as Minister for Romanians Abroad, the Presidential Administration informed.

Ovoga puta ga je Jeljcin postavio na mesto prvog zamenika direktora predsedničke administracije zaduživši ga za odnose s 89 državnih regija.
This time Yeltsin appointed him the first deputy director of the presidential administration, putting him in charge of relations with the country's eighty-nine regions.

Kupovina ruskih sistema za protivvazdušnu odbranu( PVO) S-400 od strane Turske neće umanjiti, već ojačati odbrambenu sposobnost NATO-a, izjavio je za Sputnjik član Saveta za bezbednost i spoljnu politiku turske predsedničke administracije Ismail Safi.
Turkey's acquisition of Russian s-400 air defense systems will not reduce, but will strengthen NATO's defense capability, Ismail Safi, a member of the security and foreign policy Council of the Turkish presidential administration, told RIA Novosti.

Druga faza putinizma čiji je glavni arhitekta bio Vladislav Surkov, zamenik šefa predsedničke administracije, trajao je od 2004. do zime 2011-12. uključujući i vreme kada je na mestu predsednika bio Dmitrij Medvedev, koji je dizao mnogo buke oko reformi ali zapravo ništa nije promenio.
Putinism Mark 2, whose architect-in-chief was Vladislav Surkov, the Deputy Chief of the Presidential Administration, lasted from 2004 until the winter of 2011-2 and included the presidency of Dmitry Medvedev, who made lots of loud noises about reform but didn't actually change anything.

RBK izveštava da Janukovič boravi u sanatorijumu Barviha, kojim upravlja odeljenje predsedničke administracije za nekretnine.
RBK reports that Yanukovych is staying at the Barvikha sanatorium, which is run by the presidential administration's property department.

Nema komentara Prvi zamenik šefa predsedničke administracije, Vjačeslav Volodin, iskoristio je frazu„ Ako ima Putina- ima Rusije, ako nema Putina- nema Rusije“ kako bi objasnio osećanje skoro 90% ruskih građana, prenosi Dmitrij Badovski, šef instituta Društvenoekonomskih i političkih studija.
First Deputy Head of the Presidential Administration, Vyacheslav Volodin, used the phrase"If there's Putin- there's Russia, if there's no Putin- there's no Russia," to convey the feelings of almost 90 percent of Russian citizens, Dmitry Badovsky, the head of the Institute of Socio-Economic and Political Studies said.

RBK izveštava da Janukovič boravi u sanatorijumu Barviha, kojim upravlja odeljenje predsedničke administracije za nekretnine.
RBK reported Wednesday evening that Yanukovich was staying at the Barvikha sanatorium, which is run by the presidential administration's property department.

Zaista, Vladimir Golyshev( 2006 godine koautor za Belkovskyjevu knjigu o navodnom ogromnom bogatstvu koje u inostrantvu poseduje Putin) kaže da su optužbe za" ekstremizam" Kremlinova odložena kazna za razmišljanja koja je Belkovsky izneo na radiju uživo prošlog meseca, kada je govorio o" ključnoj ulozi" koju igra" gej zajednica" u unutrašnjim krugovima Putinove predsedničke administracije.
Indeed, Vladimir Golyshev(Belkovsky's coauthor for a 2006 book about Vladimir Putin's alleged vast wealth abroad) says the"extremism" charges are the Kremlin's delayed punishment for remarks Belkovsky made on live radio last month, when he speculated about the"key role" played by"the gay community" in the inner circles of Putin's presidential administration.

RBK izveštava da Janukovič boravi u sanatorijumu Barviha, kojim upravlja odeljenje predsedničke administracije za nekretnine.
The RBK news organisation reports that Yanukovych is staying at the Barvikha sanatorium, which is run by the presidential administration's property department.

RBK izveštava da Janukovič boravi u sanatorijumu Barviha, kojim upravlja odeljenje predsedničke administracije za nekretnine.
RBK reported that Yanukovych is staying at the Barvikha sanatorium west of the capital, which is run by the presidential administration's property department.

Nema takvih koraka u predsedničkoj administraciji- kaže Peskov.
There is no such work going on in the presidential administration,' Peskov said.

Predsednička administracija.
The presidential administration.

Било је 45 председничких администрација и 44 председника у Сједињеним Државама.
There have been 45 presidential administrations and 44 presidents in the United States.

Председничке администрације.
Presidential administration.

Predsedničkoj administraciji.
The presidential administration.

Председничке администрације Стални.
The Presidential Administration Permanent.

Predsedničkoj administraciji Rusije.
The Presidential Administration of Russia.

Predsednička administracija objavila je transkript tog sastanka na svom zvaničnom sajtu na internetu.
The Presidential Administration published the transcript of the meeting at its official homepage.

Predsednička administracija je procenila da oko 500. 000 ljudi nije u stanju da upravlja svojim dugom.
The presidential administration estimated that about 500,000 people are not able to manage their debt.

Хувер је био директор ФБИ током чак осам председничких администрација, у дугом периоду који се протезао од прохибиције, Велике депресије, Другог светског рата, до Корејског рата, Хладног рата, и Вијетнамског рата.
Hoover's leadership spanned eight presidential administrations, encompassed Prohibition, the Great Depression, World War II, the Korean War, the Cold War, and the Vietnam War.

Predsednička administracija je procenila da oko 500. 000 ljudi nije u stanju da upravlja svojim dugom.
The presidential administration estimated that about 500,000 people can't manage their debts.

Globalisti još od Drugog svetskog rata upravljaju predsedničkim administracijama obe partije( s mogućim izuzetkom Džona F. Kenedija i Ronalda Regana) i većinom Kongresa u SAD.
Since World War II, globalists have controlled every presidential administration of both parties, with the possible exceptions of JFK and Ronald Reagan, and most of the Congresses.

А 22. децембра ове године, чланови Савета Федерације Думе и председничке администрације ће се састати у Москви и за округлим столом i дискутовати о његовом раду.
And on December 22nd of this year,[2014] members of the Duma, Federation Council, and Presidential Administration will meet in Moscow for a round-table discussion of his work.