Примери коришћења Predsednik bašar на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Reizabranom predsedniku Irana čestitao je i sirijski predsednik Bašar al Asad.
Syrian President Bashar al Assad has been propped up by Iran too.Sirijski predsednik Bašar el-Asad optužio je Izrael da pokušava da" destabilizuje" njegovu zemlju.
Teheran je rekao da će ostati u Siriji sve dok predsednik Bašar al-Asad to želi.
Tehran has said it will stay in Syria for as long as President Bashar al-Assad wants them to.Sirijski predsednik Bašar el-Asad optužio je Izrael da pokušava da" destabilizuje" njegovu zemlju.
Syria's embattled President Bashar al-Assad has accused Israel of trying to"destabilise" his country.Ministar spoljnih poslova Velike Britanije Džeremi Hant priznao je da će sirijski predsednik Bašar el Asad najverovatnije ostati na vlasti„ još neko vreme“ zahvaljujući podršci svojih ruskih saveznika.
British Foreign Secretary Jeremy Hunt has admitted that Syrian President Bashar Assad will likely remain in power“for a while” thanks to support from his Russian allies.Sirijski predsednik Bašar Al-Asad razgovarao je 5. avgusta sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom.
Syrian President Bashar Al-Assad held talks with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan on August 5th.Takođe u diplomatskim vestima ove nedelje:sirijski predsednik Bašar Al-Asad sastao se sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom.
Also in diplomatic news this week:Syrian President Bashar Al-Assad met with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.Kineski predsednik Bašar al-Asad obećao je da će naložiti svom zameniku, Faruku al-Šari, započinjanje razgovora sa opozicijom.
President Bashar al-Assad has designated his deputy Farouk al-Sharaa to intitiate talks with the opposition.Američki predsednik Donald Tramp nije zaista nezavisni politički lider, nego samo marioneta američkih korporacija, vojske i obaveštajne službe,koji služi njihove interese, izjavio je sirijski predsednik Bašar Asad.
US Sirijski predsednik Bašar al-Asad( levo) i turski premijer Redžep Tajip Erdogan u Istanbulu.[ Getty Images].
Syrian President Bashar al-Assad(left) and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in Istanbul.[Getty Images].Savetnik za nacionalnu bezbednost američkog predsednika Donalda Trumpa upozorio je u sredu da će Vašington reagovati" vrlo snažno" ako sirijski predsednik Bašar al-Asad“ upotrebi hemijsko oružje” u ofanzivi da povrati pokrajinu Idlib.
US Sirijski predsednik Bašar el Asad rekao je da ponovno osvajanje Palmire predstavlja uspeh strategije sirijske vojske u borbi protiv terorizma.
Syrian President Bashar Assad said the victory proves the success of the army's strategy in combating terrorism.Izvori ovog lista su izvestili da je sirijski predsednik Bašar Asad“ odobrio upotrebu hlora tokom napada na poslednje veliko uporište militanata u zemlji“ u pokrajini Idlib.
The newspaper sources reported that Syrian President Bashar Assad“approved the use of chlorine during the attack on the last major militant stronghold in the country” in Idlib province.Sirijski predsednik Bašar Asad ponudio je danas amnestiju pobunjenicima koji u naredna tri meseca budu položili oružje i predali se vlastima.
Syrian President Bashar Assad offered amnesty to rebels who surrendered to authorities over the next three months.U knjizi se tvrdi da je, nakon što je sirijski predsednik Bašar al-Asad naredio da se prošlog aprila upotrebi hemijsko oružje protiv civila, Tramp nazvao Matisa i rekao da želi da se izvrši atentat na Asada.
The book claims that after Syrian President Bashar al-Assad ordered chemical weapons to be used against civilians in April of last year, Trump called Mattis and said he wanted to assassinate Assad.Predsednik Bašar al-Asad pripada manjinskim alavitima, šiitskoj sekti čiji pripadnici zauzimaju najistaknutije položaje u vojsci i snagama bezbednosti.
Bashar al-Assad belongs to the minority Alawite sect, an offshoot of Shia Islam, and Alawites occupy most senior positions in the army and security apparatus.Sirijski predsednik Bašar Asad ponudio je danas amnestiju pobunjenicima koji u naredna tri meseca budu položili oružje i predali se vlastima.
Syria's President Bashar Assad offered an amnesty for rebels laying down arms and surrendering within three months.Sirijski predsednik Bašar al-Asad je izjavio da neće da napusti svoju zemlju i ponovo upozorio protiv vojne intervencije u Siriji.
Syrian President Bashar al-Assad said he will not leave his country and warned against foreign military intervention in Syria.Sirijski predsednik Bašar el Asad došao je u iznenadnu posetu Rusiji kako bi izrazio zahvalnost Moskvi za pomoć u borbi protiv terorizma.
Syria's Bashar Assad made a surprise visit to Russia to express thanks for Moscow's help in the fight against terrorism.Sirijski predsednik Bašar el Asad odbacio je izveštaje grupa za zaštitu ljudskih prava o nerazjašnjenim smrtima u vojnim zatvorima rekavši da“ živimo u doba lažnih vesti”.
Syria's Bashar Assad dismissed a report about deaths in military prisons by saying“we are living in a fake-news era.”.Sirijski predsednik Bašar al-Asad upozorio je susednu Tursku da će“ platiti tešku cenu” zbog podrške, kako je rekao,“ teroristima” u njegovoj zemlji.
Syrian President Bashar al-Assad warned that neighboring Turkey will pay a“heavy price” for supporting what he referred to as“terrorists” in his country.Sirijski predsednik Bašar al Asad optužio je Tursku da namerno ignoriše teroriste Islamske države u pokušaju da pređu granicu između dve zemlje i uđu u Siriju.
Syrian President Bashar Al Assad accused Turkey of intentionally ignoring terrorists of the self-proclaimed Islamic State as they attempt to cross the border between the two countries into Syria.Sirijski predsednik Bašar al Asad odbio je bezbednosnu saradnju sa zapadnim državama ili ponovno otvaranje njihovih ambasada sve dok ne prekinu odnose sa opozicionim i pobunjeničkim grupacijama.
Syrian President Bashar Assad refused any security cooperation with Western nations or the reopening of their embassies, until they cut ties with opposition and insurgent groups.Sirijski predsednik Bašar al-Asad optužio je zapadne države da šalju„ terorističke grupe takfira“ u njegovu zemlju kako bi ih se rešile, objavile su u četvrtak sirijske dnevne novine.
Syria's President Bashar al-Assad accused the West of sending“takfiri terrorist groups” to his country as a way to get rid of them, in an interview with a Syrian daily published on Thursday.Sirijski predsednik Bašar al Asad rekao je danas da će Damask morati da„ sačeka i vidi“ da li će novoizabrani američki predsednik Donald Tramp promeniti politiku Vašingtona prema Siriji, ali da je spreman da sarađuje sa njim u borbi protiv islamista.
Syrian President Bashar al Assad says Damascus will have to"wait and see" if U.S. President-elect Donald Trump will change Washington's policy on Syria but that he is ready to cooperate with him in fighting militants.Oni su optužili sirijskog predsednika Bašara Asada za upotrebu hemijskog oružja protiv svog naroda.
They accused Syrian President Bashar Assad of using chemical weapons against his own people.Francuska je odlučila da sirijskom predsedniku Bašaru el Asadu oduzme Legiju časti.
France has decided to strip Syrian President Bashar Assad of his Legion of Honor.Они су оптужили сиријског председника Башара Асада за употребу хемијског оружја против свог народа.
They accused Syrian President Bashar Assad of using chemical weapons against his own people.Захваљујући стратегији Касема Сулејманија,сиријски председник Башар ал-Асад опстао је на власти.
Thanks to Casma Sulejmani's strategy,Syrian President Bashar al-Assad has survived in power.Са сиријским председником Башаром.
With Syrian President Bashar.
