Примери коришћења Predsednik dmitrij на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U oktobru 2010.godine ruski predsednik Dmitrij Medvedev je posetio Kipar.
Predsednik Dmitrij Medvedev bi trebalo da postane predsednik vlade.
President Dmitry Medvedev is expected to become prime minister.Takođe u diplomatskim vestima: makedonski predsednik Đorđe Ivanov injegov turski kolega Abdulah Gul sastali su se u Ankari, a ruski predsednik Dmitrij Medvedev posetio Srbiju.
Also in diplomatic news: Macedonian Ruski predsednik Dmitrij Medvedev je danas doputovao u trodnevnu posetu Kini.
Russian President Dmitry Medvedev went to China on a three-day visit.Beograd je bio domaćin nizu važnih stranih zvaničnika-- potpredsednik SAD Džo Bajden posetio je zemlju u maju, a ruski predsednik Dmitrij Medvedev boravio je u prestonici ranije ovog meseca.
Belgrade has been busy hosting important foreign officials-- US Vice Doduše, predsednik Dmitrij Medvedev mora još da potpiše tu odluku.
President Dmitry Medvedev still has to grant his approval after the committee's decision.Ruski predsednik Dmitrij Medvedev objavio je danas da je potpisao formalno priznanje nezavisnosti Južne Osetije i Abhazije.
Russian President Dmitry Medvedev has today issued a decree on recognition of independence of South Ossetia and Abkhazia.Posle razgovora sa francuskim liderom u blizini Moskve ruski predsednik Dmitrij Medvedev izjavio je da će ruske snage biti povučene iz bezbednosne zone duž granica Južne Osetije i Abhazije na položaje na kojima su se nalazile pre 8. avgusta.
After talks with the French Ruski predsednik Dmitrij Medvedev obećao je da će" pronaći i uništiti" sve one koji su organizovali bombaške napade.
Russian President Dmitry Medvedev pledged to“find and wipe out” those behind the twin suicide bombings.Početkom oktobra, ruski predsednik Dmitrij Medvedev prvi put je pozvao Asada da prihvati reforme ili da u suprotnom podnese ostavku.
Earlier, Russian President Dmitry Medvedev said Mr. Assad needs to enact reforms or resign.Ruski predsednik Dmitrij Medvedev kaže da se ne plaši novog hladnog rata.
Russian President Dmitry Medvedev says his country is not afraid of a new Cold War but does not seek it.U juče emitovanom intervjuu,ruski predsednik Dmitrij Medvedev je rekao da je dobio uveravanja od izraelskih lidera da Izrael ipak neće izvršiti vojni udar na Iran.
In an interview broadcast Sunday,Russian President Dmitri Medvedev said he had received assurances from Israeli leaders there would be no Israeli strike on Iran.Ruski predsednik Dmitrij Medvedev kaže da se ne plaši novog hladnog rata.
Russia's new President, Dmitry Medvedev, says he does not want a new Cold War, but is not afraid of one either.Suprotno tome, ruski premijer i bivši predsednik Dmitrij Medvedev nedavno je izjavio da kripto regulacija nije prioritet za ruske vlasti zbog toga što je kripto„ izgubio svoju popularnost“.
Conversely, Russian prime minister and former president Dmitry Medvedev had recently stated that crypto regulation is not a priority for the Russian authorities because cryptos“have lost their popularity.”.Ruski predsednik Dmitrij Medvedev obeležio je godišnjicu kratkog rusko-gruzijskog rata u avgustu 2008.
Russian President Dmitry Medvedev has marked the anniversary of the Russian-Georgian war on Monday Aug.Suprotno tome, ruski premijer i bivši predsednik Dmitrij Medvedev nedavno je izjavio da kripto regulacija nije prioritet za ruske vlasti zbog toga što je kripto„ izgubio svoju popularnost“.
Conversely, Russian prime minister and former president Dmitry Medvedev recently argued that crypto regulation is not a priority for the Russian government since cryptocurrencies“have lost their popularity.”.Ruski predsednik Dmitrij Medvedev je ponudio da uputi osoblje iz ruske Crnomorske flote kao pomoć u pretraživanju ruševina.
Russian President Dmitri Medvedev has offered to send naval personnel from Russia's Black Sea fleet to help with the search efforts.Suprotno tome, ruski premijer i bivši predsednik Dmitrij Medvedev nedavno je izjavio da kripto regulacija nije prioritet za ruske vlasti zbog toga što je kripto„ izgubio svoju popularnost“.
On the other hand, the Russian prime minister and former president, Dmitry Medvedev, recently stated that cryptographic regulation is not a priority for the Russian state, because cryptocurrencies have"lost their popularity".Ruski predsednik Dmitrij Medvedev danas je rekao da ne isključuje mogućnost da se kandididuje za drugi mandat na predsedničkim izborima 2012. godine.
Russian President Dmitry Medvedev does not rule out the possibility that he would run for a second term in 2012.Privremeni predsednik Dmitrij Medvedev izjavio je da je„ sloboda bolja od neslobode“.
Temporary president Dmitry Medvedev said,“Freedom is better than unfreedom.”.Obama i ruski predsednik Dmitrij Medvedev u aprilu su potpisali novi sporazum o smanjenju nuklearnog naoružanja.
In April of 2010, Ruski predsednik Dmitrij Medvedev izjavio je danas da je od izraelskih zvaničnika dobio uveravanja da ta zemlja ne planira oružani napad na Iran.
Russian President Dmitry Medvedev says Israeli officials have assured him that they are not planning a military strike on Iran.Ruski predsednik Dmitrij Medvedev( napred) i njegov srpski kolega Boris Tadić prisustvuju u utorak( 20. oktobra) ceremoniji na vojnom groblju u Beogradu.[ Geti imidžis].
Russian President Dmitry Medvedev(front) and Serbian counterpart Boris Tadic attend a ceremony Tuesday(October 20th) at the military cemetery in Belgrade.[Getty Images].Ruski premijer i bivši predsednik Dmitrij Medvedev nedavno je izjavio da kripto regulacija nije prioritet za ruske vlasti zbog toga što je kripto„ izgubio svoju popularnost“.
The Russian prime minister and former president Dmitry Medvedev recently said that cryptographic regulation is not a priority for the Russian authorities, because the crypto"lost its popularity".Ruski predsednik Dmitrij Medvedev potpisao je u utorak( 26. avgusta) uredbe kojima se priznaju nezavisnost Južne Osetije i Abhazije, dva otcepljena regiona u susednoj Gruziji.[ Geti imidžis].
Russian President Dmitry Medvedev signed decrees Tuesday(August 26th). recognising the independence of South Ossetia and Abkhazia, the two breakaway regions of neighbouring Georgia.[Getty Images].Ruski predsednik Dmitrij Medvedev, čija vlada se opirala kaznenim merama protiv Irana, rekao je predsedniku Obami ove nedelje da iako smatra da su sankcije retko kad produktivne, one su u nekim slučajevima neizbežne.
Russian President Dmitri Medvedev, whose government has resisted punitive action against Iran, told Mr. Obama on Wednesday that while sanctions are rarely productive, they are in some cases inevitable.Председник Дмитриј Медведев састао се са хокејашком репрезентацијом 2008.
President Dmitry Medvedev meets with the 2008 national hockey team.Председник Дмитриј Медведев прави обимне планове да Москва постане међународни финансијски центар.
And President Dmitry Medvedev was talking about turning Moscow into a global financial center.U međuvremenu, portparol ruskog predsednika Dmitrij Peskov je rekao da bi napuštanje INF sporazuma dovelo Rusiju do toga da preduzme korake kako bi osigurala svoju bezbednost.
Meanwhile, Russian President Dmitry Peskov's spokesman said that abandoning the INF treaty would lead Russia to take steps to ensure its security.
