Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIK CRNE GORE - prevod na Енглеском

• montenegrin president
• president of montenegro

Примери коришћења Predsednik crne gore на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik Crne Gore posetio Vatikan.
Montenegro's president visits Vatican.

Isti razlozi doveli su do rata 1990-ih”, rekao je predsednik Crne Gore.
The same reasons led to the war in the 1990s,” said the President of Montenegro.

Predsednik Crne Gore bira se na period od pet godina putem neposrednih izbora.
The President of Montenegro is elected for a period of five years through direct elections.

Tu su bili Josipović, Dodik, Tadić, Izetbegović i predsednik Crne Gore Filipović.
There were Josipovic, Dodik, Tadic, Izetbegovic, and the President of Montenegro Filipovic as well.

Predsednik Crne Gore Filip Vujanović preselio je u petak( 25. novembra) deo svog kabineta u Cetinje.
Montenegrin President Filip Vujanovic moved a part of his cabinet to Cetinje on Friday(25 November).

Pokrovitelj Konferencije bio je predsednik Crne Gore, gospodin Filip Vujanović. 12. 12. 2019.
The sponsor of the Conference was the President of Montenegro, Mr. Filip Vujanović.12.12.2019.

Predsednik Crne Gore Filip Vujanović prisustvovao je zvaničnoj ceremoniji obeležavanja objavljivanja izveštaja.
Montenegrin President Filip Vujanovic attended the official ceremony marking the report's release.

Đukanović potpisao izborne i medijske zakone PODGORICA, 31. 7. 2002- Predsednik Crne Gore Milo Đukanović potpisao je u utorak izborne i medijske zakone, koje je parlament usvojio dan pre toga.
DJUKANOVIC SIGNS MEDIA AND ELECTION LAWS PODGORICA, July 31, 2002- Montenegrin President Milo Djukanovic yesterday signed the media and election legislation adopted on Monday by the Parliament.

Predsednik Crne Gore Vilip Vujanović( levo) sastao se sa papom Benediktom XVI 16. januara u Vatikanu.[ AFP].
Montenegrin President Filip Vujanovic(left) met with Pope Benedict XVI at the Vatican on 16 January.[AFP].

Na ovom forumu panelisti su bili predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi, predsednik Crne Gore Milo Đukanović i predsednik Srbije Aleksandar Vučić.
The panellists of this forum were the Presdient of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, President of Montenegro, Milo Djukanović and the President of Serbia, Aleksandar Vučić.

Predsednik Crne Gore doneo je 41 odluku od kojih su sve bile negativne, dok su dve molbe odbačene.
The President of Montenegro has made 41 decisions, all of which were negative, while the two applications were rejected.

Kakav cinizam mora biti, pa da se bez imalo stida izjavi da za takvu odluku nije potrebno mišljenje naroda, kako je to pre neki dan izjavio predsednik Crne Gore Filip Vujanović“, ističe se u dokumentu.
What cynicism should one have to state unabashedly that there was no need to clarify the opinion of the people for such a decision, like the Montenegro president, Filip Vujanovic, did the other day,” it said.

Filip Vujanović je prvi predsednik Crne Gore koji je boravio u zvaničnoj poseti Vatikanu.
President Filip Vujanovic is the first Montenegrin president to make an official trip to the Vatican.

U skladu sa time, smatramo da će Crna Gora, sa svojim etničkim, kulturnim i verskim razlikama, dati svoj doprinos evropskoj kulturi, ali da će istovremeno sačuvati svoju kulturu i tradiciju", izjavio je predsednik Crne Gore Filip Vujanović.[ AFP].
In line with that we consider that Montenegro, through its ethnic, cultural and religious differences, shall give its contribution to the European future along with preservation of its culture and tradition," Montenegrin President Filip Vujanovic said.[AFP].

Predsednik Crne Gore Filip Vujanović ulazi u svoje nove kancelarije u Cetinju u petak( 25. novembra).[ Antonela Arhin].
Montenegrin President Filip Vujanovic enters his new offices in Cetinje on Friday(25 November).[Antonela Arhin].

Ponosni smo što smo ostvarili san svojih predaka," izjavio je u nedelju predsednik Crne Gore Filip Vujanović obraćajući se zvaničnicima vlade i diplomatama koji su se okupili na svečanosti u Podgorici, piše AP.
We are proud to have realised the dream of our forefathers," the AP quoted Montenegrin President Filip Vujanovic as saying Sunday, as he addressed government officials and diplomats gathered for a ceremony in Podgorica.

Predsednik Crne Gore Filip Vujanović izrazio je spremnost svoje zemlje da doprinese suzbijanju terorizma i organizovanog kriminala.
Montenegrin President Filip Vujanovic voiced his country's readiness to contribute to the suppression of terrorism and organised crime.

Vučić je rekao da je uvek spreman za sastanak na državnom nivou sa predstavnicima Crne Gore i najavio skup lidera regiona u Karlovcima ili Subotici krajem januara, na kojem bi trebalo da bude i predsednik Crne Gore Milo Đukanović.
President Aleksandar Vucic said today that he is always ready for a state-level meeting with the representatives of Montenegro and announced a meeting of regional leaders in Karlovci or Subotica at the end of January, which should include Montenegrin President Milo Djukanovic.

Bivši predsednik Crne Gore Filip Vujanović rekao je da Srbi u Crnoj Gori“ nisu ugroženi, ni na koji način”.
Former Montenegro president, Filip Vujanović, said that Serbs in Montenegro“aren't endangered, not by any means”.

Samit zemalja Zapadnog Balkana u Berlinu doprineo je rešavanju tekućeg sukoba između Beograda i Prištine i to je bio savršen trenutak za rešavanje komplikovanih odnosa između dve zemlje, izjavio je predsednik Crne Gore Milo Đukanović, nakon samita u Berlinu.
A Balkan summit in Berlin contributed to settling the ongoing conflict between Belgrade and Pristina and this was the perfect moment for resolving the complicated relations between the two countries, said the President of Montenegro, Milo Djukanovic, following the Western Balkans Summit.

Predsednik Crne Gore Filip Vujanović ponovio je vladin stav da bi kvalifikovana većina trebalo da bude 41 procenat izbornog tela.[ AFP].
Montenegrin President Filip Vujanovic reiterated the government's view that a valid majority should be 41 per cent of the electorate.[AFP].

Oni opisuju stvaranje" prstena oko Srbije" od radio i tv stanica koje emituju u Srbiju iz Bosne i Crne Gore, trošeći 16, 5 miliona u protekle dve godine da bi se podržala" demokratizacija u Srbiji", i dodatnih 20 miliona da se podrži predsednik Crne Gore, Milo Đukanović, koji se odvojio od Miloševića 1998.
They describe the creation of a"ring around Serbia" of radio stations broadcasting into Serbia from Bosnia and Montenegro, the spending of $16.5 million in the previous two years to support"democratization in Serbia," and another $20 million to support Montenegro's president, Milo Djukanovic, who broke away from Mr. Milosevic in 1998.

Predsednik Crne Gore Filip Vujanović sazvao je za 7. februar specijalnu sednicu parlamenta na kojoj treba da se odredi datum referenduma.[ AFP].
Montenegrin President Filip Vujanovic has called for a special session of parliament on 7 February to schedule the referendum.[AFP].

Region49Evropa će podržati" mali Šengen" sa 1, 2 milijarde evra Tirana-- Završen je sastanak lidera Zapadnog Balkana u Tirani, a kao i prethodni u Ohridu bio je u znaku" malog Šengena". Izvor: B92, TanjugPodeliFoto: Tanjug/ PREDSEDNISTVO SRBIJESastanku su prisustvovali premijer Albanije Edi Rama, predsednik Srbije Aleksandar Vučić, premijer Severne Makedonije Zoran Zaev i predsednik Crne Gore Milo Đukanović.
Region1Europe will support"mini Schengen" initiative with 1.2 billion euros The meeting of the Western Balkans leaders in Tirana was completed and, like the previous one in Ohrid, was marked by"mini Schengen" Source: B92, TanjugShareFoto: Tanjug/PREDSEDNISTVO SRBIJEThe meeting was attended by Albanian Prime Minister Edi Rama, Serbian President Aleksandar Vucic, North Macedonian Prime Minister Zoran Zaev and Montenegrin President Milo Djukanovic.

Predsednik Crne Gore Filip Vujanović je izjavio da će u slučaju da se to dogodi, opstanak državne zajednice Srbije i Crne Gore biti nemoguć.
Montenegrin President Filip Vujanovic said that should it happen, the survival of Serbia-Montenegro in its current state would be impossible.

Predsednik Srbije Boris Tadić( desno), predsednik Crne Gore Filip Vujanović( drugi sdesna), predsedavajući Predsedništva BiH Haris Silajdžić( drugi sleva) i predsednik Hrvatske Ivo Josipović rukuju se posle sastanka u Sarajevu.[ Geti Imidžis].
Serbian President Boris Tadic(right), Montenegrin President Filip Vujanovic(2nd from right), BiH Presidency Chairman Haris Silajdzic(2nd from left) and Croatian President Ivo Josipovic shake hands after a meeting in Sarajevo.[Getty Images].

Predsednik Crne Gore Filip Vujanović svečano je otvorio novu predsedničku rezidenciju u Cetinju, istorijskoj i kulturnoj prestonici republike.
Montenegrin President Filip Vujanovic has officially opened the new presidential residence in Cetinje, the historic and cultural capital of the republic.

Predsednik Crne Gore Filip Vujanović zvanično je u četvrtak( 2. mart) zatražio od republičkog parlamenta da zakaže referendum o nazavisnosti za 21. maj.
Montenegrin President Filip Vujanovic officially asked the republic's parliament Thursday(2 March) to call an independence referendum on 21 May.

Predsednik Crne Gore Filip Vujanović izjavio je u ponedeljak( 31. maja) u Banja Luci da njegova zemlja poštuje suverenitet i teritorijalni integritet Bosne i Hercegovine.
Montenegrin President Filip Vujanovic said on Monday(May 31st) in Banja Luka that his country respects Bosnia and Herzegovina's sovereignty and territorial integrity.

Predsednik Crne Gore Filip Vujanović i predsednik Predsedništva Bosne i Hercegovine( BiH) Željko Komšić otvorili su u ponedeljak( 10. decembra) ambasadu BiH u Podgorici.
Montenegrin President Filip Vujanovic and Bosnia and Herzegovina(BiH) Presidency Chairman Zeljko Komsic opened a BiH embassy in Podgorica on Monday(December 10th).