Sta znaci na Engleskom CRNOGORSKI PREDSEDNIK - prevod na Енглеском

• montenegrin president

Примери коришћења Crnogorski predsednik на Српском и њихови преводи на Енглески

Crnogorski predsednik nominovan za premijera.
Montenegrin President Nominated as Prime Minister.

Diplomatski dnevnik: Crnogorski predsednik u poseti Srbiji.
Diplomatic Diary: Montenegrin president visits Serbia.

Crnogorski predsednik traži podršku SAD-a u rešavanju krize Vlade.
Montenegrin President Seeks US Support in Resolving Government Crisis.

To će dodatno ojačati ukupnu saradnju Crne Gore i Sjedinjenih Država”, rekao je crnogorski predsednik Filip Vujanović.
It will further strengthen the co-operation as a whole between Montenegro and the United States," said Montenegrin President Filip Vujanovic.

Diplomatski dnevnik: Crnogorski predsednik se sastao sa visokim predstavnikom EU Solanom u Briselu.
Diplomatic Diary: Montenegrin president meets with EU's Solana in Brussels.

( S leva) Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu, albanski predsednik Bamir Topi, makedonski predsednik Đorđe Ivanov i crnogorski predsednik Filip Vujanović sastali su se u Prevali, na Kosovu.[ Laura Hasani/ SETimes].
(From left) Kosovo President Fatmir Sejdiu, Albanian President Bamir Topi, Macedonian President Georgi Ivanov and Montenegrin President Filip Vujanovic met in Prevalla, Kosovo.[Laura Hasani/SETimes].

Crnogorski predsednik Filip Vujanović dobio je u nedelju( 6. aprila) novi petogodišnji mandat.
Montenegrin President Filip Vujanovic won a second five-year term on Sunday(April 6th).

Događaju su prisustvovali predsednik Srbije Boris Tadić, crnogorski predsednik Filip Vujanović, članovi Predsedništva BiH Nebojša Radmanović i Bakir Izetbegović i drugi političari BiH, 15 stranih diplomata i visoki predstavnik Valentin Incko.
Serbian President Boris Tadic, Montenegrin President Filip Vujanovic, BiH Presidency members Nebojsa Radmanovic and Bakir Izetbegovic and other BiH politicians, 15 foreign diplomats and High Representative Valentin Inzko attended the event.

Crnogorski predsednik Filip Vujanović( levo) boravi u zvaničnoj poseti Srbiji.[ Geti Imidžis].
Montenegrin President Filip Vujanovic(left) is making an official visit to Serbia.[Getty Images].

Nekoliko meseci kasnije crnogorski predsednik je tužio urednika podgoričkog dnevnika Dan koji je preneo taj tekst u svom listu.
Several months later, the Montenegrin president initiated a libel lawsuit against an editor with the Podgorica daily Dan who republished the article.

Crnogorski predsednik Milo Đukanović odbio je 41 molbu za pomilovanje u prethodnih šest meseci.
Montenegrin President Milo Djukanovic has rejected 41 pardon requests in the previous six months.

Crnogorski predsednik Milo Đukanović se 2001. godine izvinio svim hrvatskim građanima za napade.
In 2001, Montenegrin President Milo Djukanovic apologised to all Croatian citizens for the attacks.

Crnogorski predsednik se u razgovoru sa srpskim liderima u Beogradu dotakao teških pitanja poput Kosova.
The Montenegrin president is in Belgrade tackling thorny issues, like Kosovo, with Serbian leaders.

Crnogorski predsednik Filip Vujanović posetio je Sloveniju gde je razgovarao sa kolegom Janezom Drnovšekom.
Montenegrin President Filip Vujanovic visited Slovenia for talks with counterpart Janez Drnovsek.

Crnogorski predsednik Filip Vujanović boravio je tokom vikenda u dvodnevnoj poseti Bosni i Hercegovini( BiH).
Montenegrin President Filip Vujanovic conducted a two-day visit to Bosnia and Herzegovina(BiH) at the weekend.

Crnogorski predsednik Filip Vujanović rekao je učesnicima da je regionalna saradnja preduslov za trajnu bezbednost.
Montenegrin President Filip Vujanovic told participants that regional co-operation is a precondition for lasting security.

Crnogorski predsednik Filip Vujanović doputovao je u ponedeljak( 18. maja) u Srbiju gde se sastao sa predsednikom Borisom Taidćem.
Montenegrin President Filip Vujanovic arrived on Monday(May 18th) in Serbia, where he met with President Boris Tadic.

Sadašnji crnogorski predsednik Filip Vujanović( levo) razgovara sa novinarima pre glasanja u nedelju( 6. aprila) u Podgorici.[ Geti Imidžis].
Incumbent Montenegrin President Filip Vujanovic(left) speaks to the press after casting his ballot in Podgorica on Sunday(April 6th).[Getty Images].

Crnogorski predsednik Filip Vujanović doneo je odluku posle razgovora sa specijalnim izaslanikom EU za crnogorski referendum Miroslavom Lajčakom.[ AFP].
Montenegrin President Filip Vujanovic made the decision following talks with EU special envoy for the Montenegrin referendum Miroslav Lajcak.[AFP].

Crnogorski predsednik Milo Đukanović je više puta ponovio da se više neće mešati u pitanja koja se odnose na saveznu državu, što uključuje i pitanje načelnika generalštaba.
Montenegrin President Milo Djukanovic has said many times that he will no longer get involved in issues concerning the federal state, which would include the question of the army chief of staff.

Crnogorski predsednik Filip Vujanović nada se da će sporazum o vojnoj saradnji koji je u utorak potpisao sa američkim državnim sekretarom Kondolizom Rajs pomoći njegovoj zemlji da privuče više stranih investicija.
Montenegrin President Filip Vujanovic hopes that the military co-operation agreement he and US Secretary of State Condoleezza Rice signed on Tuesday will help his country attract more foreign investment.

Demokratska partija socijalista crnogorskog predsednika Mila Đukanovića insistira na ovoj drugoj opciji.
Montenegrin President Milo Djukanovic's Democratic Party of Socialists has insisted on the latter option.

Italijanski magistrati istražuju navodnu umešanost crnogorskog predsednika u krijumčarenje cigareta.
Italian magistrates are investigating Montenegrin President Milo Djukanovic's alleged involvement in cigarette smuggling.

Kosovo je bilo glavna tema razgovora crnogorskog predsednika Filipa Vujanovića i visokog predstavnika EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijera Solane.
Kosovo was a focus of discussion between Montenegrin President Filip Vujanovic and EU foreign policy chief Javier Solana.

Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana( desno) pozdravlja crnogorskog predsednika Filipa Vujanovića uoči njihovog bilateralnog susreta u ponedeljak( 25. februara) u sedištu EU u Briselu.[ Geti Imidžis].
EU foreign policy chief Javier Solana(right) welcomes Montenegrin President Filip Vujanovic before their bilateral meeting Monday(February 25th) at EU headquarters in Brussels.[Getty Images].

Američki državni sekretar Kondoliza Rajs( desno) sluša crnogorskog predsednika Filipa Vujanovića tokom svečanog potpisivanja Sporazuma o statusu snaga u utorak( 1. maja) u Vašingtonu.[ Geti imidžis].
US Secretary of State Condoleezza Rice(right) listens to Montenegrin President Filip Vujanovic during the signing ceremony Tuesday(May 1st) for the Status of Forces Agreement in Washington.[Getty Images].

Nejasno je koji će biti sledeći korak crnogorskog predsednika Mila Đukanovića nakon što je Liberalni savez povukao svoju podršku Vladi.
It is unclear what step Montenegrin President Milo Djukanovic will take next after the Liberal Alliance withdraws its support of the government.

Američka državna sekretarka Kondoliza Rajs uputila je u ponedeljak( 24. septembra) pismo crnogorskom predsedniku Filipu Vujanoviću u kojem izražava svoju zahvalnost za donacije oružja Avganistanu od strane Crne Gore.
US Secretary of State Condoleezza Rice sent a letter to Montenegrin President Filip Vujanovic on Monday(September 24th), expressing her appreciation for Montenegro's weapons donations to Afghanistan.

Preko svog saveznika, crnogorskog predsednika Mila Đukanovića, on se bori za indirektne savezne izbore kako ne bi morao da se suoči sa biračima.
Through his ally, Montenegrin President Milo Djukanovic, he is fighting the battle for indirect federal elections so he won't have to face the voters.

De Hop Shefer se u ponedeljak takođe sastao sa crnogorskim predsednikom Filipom Vujanovićem, srpskim premijerom Vojislavom Koštunicom i ministrom odbrane Srbije i Crne gore Prvoslavom Davinićem.
De Hoop Scheffer also met on Monday with Montenegrin President Filip Vujanovic, Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica and Serbia-Montenegro Defence Minister Prvoslav Davinic.