Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIK DRŽAVE - prevod na Енглеском

• president of the country
• head of state
• president of the state
• president of a nation
• president of the world

Примери коришћења Predsednik države на Српском и њихови преводи на Енглески

I to je predsednik države.
So too is the country's president.

Predsednik države je General Bek.
The Head of State is General Beck.

Pa zar on nije predsednik države?
Isn't he the president of the country?

Kao predsednik države to neću dozvoliti.
As head of state, I cannot allow it.

Poslije deset godina, on je predsednik države.
And 10 years later, he's president of the world.

Predsednik države je prihvatio te preporuke.
The head of state agreed with these recommendations.

Beše to rečnik kojim predsednik države ne sme da se služi.
One that a Head of State should NOT be using.

I u ovom slučaju on namerava da nastavi da radi onako kako mu naloži predsednik države.
In this case, he plans to continue working as the country's president orders him.

Lukašenko je predsednik države od 1994. godine.
Alexander Lukashenko has been the country's president since 1994.

Pravo da vam kažem razlika je u tome što nisam predsednik države, a on jeste.
The only difference now is that he's president of the country, and I'm not.

Lukašenko je predsednik države od 1994. godine.
Alexander Lukashenko has served as the country's president since 1994.

Šta će biti s novim premijerom i vladom ako sadašnji premijer postane predsednik države?
So who will be prime minister and head of the executive if he becomes head of state?

On je predsednik države i ima gomilu obaveza.
He is the president of the country, and he has huge responsibilities.

Tokom noći 18. na 19. avgusta legalno izabrani predsednik države je svrgnut sa vlasti.
On the night of August 18- 19, 1991, the legally elected President of the country was removed from power.

Predsednik države je bio na povratku iz Moskve, gde je učestvovao na Forumu zemalja izvoznica gasa.
The head of state was on his way back from Moscow, where he was participating in the Gas Exporting Countries Forum.

On je i šef najjače stranke i predsednik države i sva vlast je u njegovim rukama.
He is leader of the strongest party and state president, and all power is concentrated in his hands.

Predsednik države, isto tako, ima svoje brige i konflikte specifične za taj društveni sloj.
The president of a nation likewise has the worries of his own arena and conflicts specific to that social stratum.

Pored kofera sa nuklearnim šiframa, predsednik države dobija specijalnu„ tajnu“ fasciklu.
Along with the briefcase with nuclear codes, the president of the country is given a special'top secret' folder.

Predsednik države, premijer i njegov prvi zamenik nastavljaju tamo gde su bili prekinuti.
The president of the state, the prime minister and his first deputy picked up from where they were interrupted.

Ukazala je da predsednik Vučić nije u Sofiji samo kao predsednik države, već kao lider SNS.
She has pointed out that President Vučić was not in Sofia only as president of the state, but as a leader of SNS.

Predsednik države, pak, bira da se 15. februara 2015. oglasi- kako i priliči- upravo u državotvornoj Politici.
The president of the state, for his part, chooses to give an interview on February 15th, 2015, to the state-building Politika, as befits.

Tokom noći 18. na 19. avgusta legalno izabrani predsednik države je svrgnut sa vlasti.
Citizens of Russia: On the night of 18-19 August 1991, the legally elected President of the country was removed from power.

Kao i Putin, promenio je više pozicija sa kojih je vršio vlast: predsednik partije, premijer, predsednik države.
He has in the meantime changed, like Putin, various positions from which he ruled: president of his party, prime minister, president of the country.

U članu 90. se naglašava da samo predsednik države može da opredeli mandat za formiranje vlade.
In accordance with Article 90 of the Constitution, only the President of the state can assign the mandate for forming a government.

Ukoliko predsednik države ima informacije o tome da bi moglo da dođe do takvog nekog čina, on bi morao da ima odgovor na to- on i država Srbija.
If the State President has information that such an action might take place, then he and the state of Serbia should have a solution.

Čak i kad bi vam porodična kuća bila napravljena od hrpa para, a put do nje popločan zlatom, bez obzira koliko ste visok zvaničnik, čak i ako ste predsednik države, vi i dalje možete biti dobar čovek.
Even if your family's house is built with stacks of money and your driveway is paved with gold, no matter how high an official you are, or even if you're the president of a nation, you can still be a good person.

Žao mi je što je predsednik države odlučio bukvalno da ne poštuje Ustav i da objavi da po drugi put neće potpisati taj zakon.
I am sorry that the president of the state has decided literally not to respect the Constitution and to announce that he will not sign the law for the second time.

Možete od tog novca kupiti čitavu fabriku čokolade, a ako vam za njihovu izradu treba sirovina( kakaovo drvo koje raste na nekoj dalekoj tropskoj teritoriji gde predsednik države nije voljan da vam ga ustupi za male pare i mali interes), možete mu poslati teroriste i bombaše koji će tamo još naoružati lokalnu mangupariju i napraviti mu haos u čitavoj zemlji.
You used that money to buy an entire chocolate factory, and if they take raw materials(cocoa tree that grows on a distant tropical territory where the head of state is not willing to cede it to you for little money and little interest), you can send terrorists and bombers that there will be no local mangupariju arm and make him a mess in the country.

Predsednik države, ministar policije i predsednik opštine otvoreno su stali u odbranu Šljivančanina i osudili Inicijativine aktiviste u svojim izjavama.
The State President, Minister of Internal Affairs, and the President of the municipality openly stood by Šljivančanin and accused the Initiative activists in their statements.

Sudeći po lokalnim vestima, predsednik države Šavkat Mirziojev potvrdio je planove za dokument koji predviđa regulatorne planove vezane za bitkoin, kriptovalute i blokčein tehnologiju.
According to local news, the country's president Shavkat Mirziyoyev endorsed plans for a document outlining regulatory plans for Bitcoin, cryptocurrency and Blockchain technology.