Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIK SLOVENIJE - prevod na Енглеском

• slovenian president
• president of slovenia

Примери коришћења Predsednik slovenije на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik Slovenije je uglavnom ceremonijalna pozicija.
The President is a largely ceremonial position.

Ne bih imao ništa protiv kad bi Tadić bio predsednik Slovenije.
I personally had not any problem if Danailov would be the President of Europe.

Predsednik Slovenije je uglavnom ceremonijalna pozicija.
The Slovenian presidency is a largely ceremonial job.

Prema poslednjim zvaničnim objavljenim podacima, najveću mesečnu platu u regionu ima predsednik Slovenije Borut Pahor.
According to the recent officially published data, the President of Slovenia, Borut Pahor, has the highest monthly salary in the region.

Predsednik Slovenije je uglavnom ceremonijalna pozicija.
The Slab Presidency is largely a ceremonial position.

Evropska unija je oslabljena Bregzitom i možda bi trebalo da odloži planove za proširenje na Zapadni Balkan, rekao je predsednik Slovenije Borut Pahor.
The EU has been weakened by Brexit and may need to postpone plans for expansion into the Western Balkans, the President of Slovenia has warned.

Predsednik Slovenije je uglavnom ceremonijalna pozicija.
The King of Malaysia is mainly a ceremonial position.

Poslanici DS, kao i još nekoliko opozicionih partija u ponedeljak nisu prisustvovali posebnoj sednici republičkog parlamenta, na kojoj je govorio predsednik Slovenije Borut Pahor.
Members of the DS, as well as several other opposition parties, did not attend a special session of the National Assembly on Monday, where Slovenian President Borut Pahor spoke.

Predsednik Slovenije je uglavnom ceremonijalna pozicija.
The Polish presidency is mainly a ceremonial position.

Ovog puta ne radi se o Nevilu Čemberlanu, sad ulogu udovoljavanja igraju slovenački ministar spoljnjih poslova, Dimitrij Rupel i i predsednik Slovenije, Danilo Tirk, zajedno sa ostalim predstavnicima SAD i EU.
This time the name is not Neville Chamberlain, it is Slovenian Foreign Minister, Dimitrij Rupel, and Slovenian President, Danilo Tirk, among other EU and US officials playing the part of the appeasers.

Predsednik Slovenije je uglavnom ceremonijalna pozicija.
The office of president is mostly a ceremonial position.

Inače, predsednik Severne Makedonije Stevo Pendarovski boravi od juče u dvodnevnoj zvaničnoj poseti Beogradu, a sinoć je, zbog učešća na Forumu mladih, u Srbiju stigao i predsednik Slovenije Borut Pahor.
Namely, the President of North Macedonia, Stevo Pendarovski, has been on a two-day official visit to Belgrade since yesterday, while Slovenia's President Borut Pahor arrived to Serbia last night, in order ti take part in the Youth Leadership Forum.

Predsednik Slovenije je uglavnom ceremonijalna pozicija.
The presidency in Slovenia is a largely ceremonial position.

Prethodnih godina počasni gosti bili su bivši nemački ministar spoljnih poslova, Hans-Ditrih Genšer, prvi predsednik Slovenije, Milan Kučan, bivši borac za ljudska prava i ministar spoljnih poslova Češke, Jirži Dinstbir, aktivista za građanska prava Istočne Nemačke, Barbel Bohli, češki pisac Pavel Kohout i bivši aktivista Poljske solidarnost, Adam Mihnik.
Previous honorary guests have included former German foreign minister Hans-Dietrich Genscher, first Slovenian President Milan Kucan, former Czech civil rights campaigner and subsequently foreign minister Jiri Dienstbier, East-German civil rights activist Bärbel Bohley, Czech author Pavel Kohout and former Polish Solidarnosc activist Adam Michnik.

Predsednik Slovenije je uglavnom ceremonijalna pozicija.
In Slovakia, the presidency is mostly a ceremonial position.

Poslednja tri mesta, među ukupno 10 kandidata, dele bivši predsednik Slovenije Danilo Tirk, nekadašnja ministarka spoljnih poslova Moldavije Natalija German i šefica UN za pitanje klime Kristina Figeres iz Kostarike.
The last three positions in the ranking of 10 have former Slovenian President Danilo Turk, Moldova's former Foreign Minister Natalia Gherman and former UN climate chief Christiana Figueres of Costa Rica.

Predsednik Slovenije po ustavu ima uglavnom protokolarne dužnosti.
In Croatia, a president's functions are mainly protocolary.

Predsednik Slovenije obratio se danas i poslanicima Skupštine Srbije.
The Georgian Parliament Speaker addressed the Serbian National Assembly today as well.

Predsednik Slovenije Danilo Turk obećao podršku svoje zemlje nastojanjima BiH za prijem u EU.[ EU].
Slovenian President Danilo Tuerk pledged his country's support for BiH's EU bid.[EU].

Predsednik Slovenije bira se direktno, ima mandat od pet godina i nema izvršnu vlast.
The President, elected by the parliament, is Head of State and is elected for a 5-year term but has no executive powers.

Predsednik Slovenije izjavio je u ponedeljak da bi građani Kosova trebalo da uživaju slobodu kretanja unutar Evrope.
Slovenia's president said on Monday that Kosovo citizens should enjoy freedom of movement within Europe.

Aktueleni predsednik Slovenije, Borut Pahor, osvojio je većinu glasova na nedeljnim izborima, ali nedovoljno da bi izbegao drugi krug glasanja.
Slovenia's president, Borut Pahor, won the most votes in the presidential election but not enough to continue with his term.

Predsednik Slovenije Borut Pahor izjavio je danas u Prištini da Ljubljana podržava napore Kosova i Srbije da pregovorima rešavaju otvorene probleme.
President of Slovenia, Borut Pahor said during the visit to Pristina that Ljubljana supports efforts of Kosovo and Serbia to solve open issues through negotiations.

Sadašnji predsednik Slovenije, Borut Pahor, glasa na svom biračkom mestu u Novoj Gorici, na nedeljnim izborima u Sloveniji, 22. oktobar 2017.
Borut Pahor, the incumbent Slovenian President casts his vote during the Slovenian Presidential Elections, at polling station in Nova Gorica, Slovenia, 22 October 2017.

Bivši predsednik Slovenije Danilo Tirk kazao je da“ generalni sekretar nije ni sekretar ni general”, nego“ sluga organizacije” koji mora da bude dostupan 24 sata dnevno.
Former Slovenian president Danilo Turk said"the secretary-general is neither secretary nor general" but"a servant of the organisation" who must be available 24 hours a day.

Predsednik Slovenije Danilo Turk počeo je u ponedeljak( 13. oktobra) dvodnevni zvanični boravak u Bosni i Hercegovini posetama Sarajevu, Banja Luci, Mostaru i memorijalnom centru Potočari.
Slovenian President Danilo Tuerk launched a two-day official visit to Bosnia and Herzegovina on Monday(October 13th), making stops in Sarajevo, Banja Luka, Mostar and the Potocari memorial centre.

Bivši predsednik Slovenije Danilo Tirk založio se za šire umrežavanje, bez ograničenja na koncept povezanosti u Jugoistočnoj Evropi, nego uzimajući u obzir i okolne regione.
Danilo Türk, Former President of Slovenia, in his keynote speech, advocated the stance of networking on wider scale, not limiting ourselves only to the connectivity concept in SEE, but considering other, surrounding regions.

Predsednik Slovenije sastao se danas i sa predstavnicima Srpske liste koji su tokom razgovora naveli da je za Srbe na Kosovu i Metohiji od najvećeg interesa očuvanje mira i bezbednosti kao preduslova za opstanak, ali i povratak Srba i uspostavljanje Zajednice srpskih opština( ZSO).
The President of Slovenia met today with the representatives of the Serb List who during the talks stated that it is of the utmost interest for the Serbs in Kosovo to preserve peace and security as preconditions for survival, but also the return of Serbs and the establishment of the Community of Serb Municipalities(ZSO).

Zatražio sam sastanak sa predsednikom Slovenije.
I asked for a meeting with the president of Slovenia.

Plata predsednika Slovenije na mesečnom nivou, kako se navodi u njegovoj imovinskoj karti, iznosi 3. 322 evra.
The monthly salary of the president of Slovenia, as stated in his property card, amounts to EUR 3,322.