Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIKA RUSIJE VLADIMIRA - prevod na Енглеском

• russian president vladimir

Примери коришћења Predsednika rusije vladimira на Српском и њихови преводи на Енглески

Godišnja velika konferencija za novinare predsednika Rusije Vladimira Putina počela je u Moskvi.
The annual press conference of Russian President Vladimir Putin has begun in Moscow.

Stroga kontrola emitovanja na televiziji bila je ključni element tokom skoro dvadesetogodišnje vladavine predsednika Rusije Vladimira Putina.
Strict control of broadcast television has been a key element of Russian President Vladimir Putin's nearly two decades in power.

Godišnja velika konferencija za novinare predsednika Rusije Vladimira Putina počela je u Moskvi.
Most of the annual press conference of Russian President Vladimir Putin began in Moscow.

Mi smo sa predsednikom dogovorili ovaj ručak prošle godine”, naveo je Fabrici i dodao da ga ne bi povezivao sa dolaskom predsednika Rusije Vladimira Putina.
We scheduled this lunch last year,” said Fabrizi and added that the launch is not related to the visit of Russian President Vladimir Putin.

Ako vidimo da moratorijum nema podršku, stav predsednika Rusije Vladimira Putina će ostati ovo što sam sada izneo.
If we see that the moratorium is not being supported, Russian President Vladimir Putin's position remains fully as I just described it.

Si je juče stigao u Vladivostok na Četvrti istočni ekonomski forum na poziv predsednika Rusije Vladimira Putina.
Xi arrived here Tuesday for the fourth Eastern Economic Forum(EEF) at the invitation of Russian President Vladimir Putin.

Ako vidimo da moratorijum nema podršku, stav predsednika Rusije Vladimira Putina će ostati potpuno ovakav kakvog sam ga ja sad potvrdio.
If we see that the moratorium is not being supported, Russian President Vladimir Putin's position remains fully as I just described it.

Više hiljada ljudi izašlo je danas na demonstracije u Moskvi protiv predsednika Rusije Vladimira Putina.
Tens of thousands of people turned out in Moscow to march against Russian President Vladimir Putin today.

Stranka na čijem je čelu jedan od najbližih saradnika predsednika Rusije Vladimira Putina, tajkun Viktor Medvedčuk prema anketama nalazi se na drugom mestu sa 10 odsto.
A party led by one of Russian President Vladimir Putin's closest associates, tycoon Viktor Medvedchuk, was polling in second place with about 10 percent.

Šef Delegacije EU u Srbiji Sem Fabrici izjavio danas da nije na njemu da komentariše posetu predsednika Rusije Vladimira Putina Srbiji.
Head of the EU Delegation to Serbia Sem Fabrizi said on Friday that it was not up to him to comment on the visit of Russian President Vladimir Putin to Serbia.

Grupa 7 je objavila da će sprečiti predsednika Rusije Vladimira Putina da“ energente koristi kao oružje” tokom ukrajinske krize.
ROME- Britain's energy minister says the Group of 7 Western powers is vowing to stop Russian President Vladimir Putin from using"energy as a weapon" in the increasingly violent Ukrainian crisis.

Rukovodilac francuskog Centra za političke i međunarodne odnose Fabijen Bosar izjavio je da je zvanično nominovao predsednika Rusije Vladimira Putina za Nobelovu nagradu za mir.
Head of French Center for Political and International Relations(CFPA) Fabien Baussart said Tuesday that he had officially nominated Russian President Vladimir Putin for the Nobel Peace Prize.

Umešanost SAD-a u hapšenje privuklo je pažnju predsednika rusije Vladimira Putina, koji preispituje zašto se vlasti u Vašingtonu mešaju u nešto što su naizgled međunarodna pitanja.„ Čudno je to da su hapšenja sprovedena na zahtev SAD-a.
The US' involvement in the arrests drew the attention of Russian President Vladimir Putin, who questioned why Washington authorities were involving themselves in seemingly international issues.

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić dobio je poziv za inauguraciju predsednika Rusije Vladimira Putina 7. maja u Moskvi.
Serbian president Aleksandar Vucic has received an invitation to attend the inauguration of Russian President Vladimir Putin on May 7 in Moscow.

BEOGRAD- Tokom radne posete predsednika Rusije Vladimira Putina Srbiji potpisano je više od 20 sporazuma i memoranduma o saradnji u raznim oblastima, a trećina je u oblasti inovacija i novih tehnologija.
BELGRADE, 17 January 2019(Beta)- More than 20 agreements and memoranda on cooperation in various fields were signed during Russian President Vladimir Putin's working visit to Serbia, one third of them in the field of innovation and new technologies.

Kosovski lideri prate tekući sastanak američkog predsednika Džordža V. Buša i predsednika Rusije Vladimira Putina iščekujući nagoveštaje dogovora.
Kosovo leaders are watching an ongoing meeting between US President George W. Bush and Russian President Vladimir Putin for signs of a deal.

Bugarski predsednik Rumen Radev pozvao je predsednika Rusije Vladimira Putina da poseti Bugarsku 2018. godine i prisustvuje proslavi 140. godišnjice oslobađanja od osmanske vladavine, navodi se u saopštenju kabineta Radeva.
Bulgarian President Rumen Radev invited Russian President Vladimir Putin to visit Bulgaria in 2018 and to attend the celebrations of the country's 140th anniversary of liberation from the Ottoman rule, Radev's office said in a statement.

Dok demokratski protestanti u Srbiji ispunjavaju ulice već šest uzastopnih nedelja, poseta predsednika Rusije Vladimira Putina privukla je jednak broj ljudi.
As pro-democracy protesters flooded the streets of Belgrade for the sixth consecutive week, Russian President Vladimir Putin also attracted a crowd here.

U oktobru se, na poziv predsednika Nikolića, očekuje dolazak predsednika Rusije Vladimira Putina u Beograd, na obeležavanje 70 godina od oslobođenja glavnog grada Srbije u Drugom svetskom ratu, saopštila je Pres služba predsednika Srbije.
In October, at the invitation of Nikolić, Russian President Vladimir Putin is expected to arrive in Belgrade and take part in the marking of the 70th anniversary of the liberation of Serbia's capital city, a statement issued by the president's press service noted.

Da se svetska klima zagreva, takođe prihvataju lideri zemalja koje se bave proizvodnjom nafte, uključujući kralja Saudijske Arabije Salmana i predsednika Rusije Vladimira Putina.
Even the leaders of nations economically dependent on oil production also accept the reality that the world's climate is warming, including Russian President Vladimir Putin and Saudi King Salman.

Najavljivano je da će sporazum o slobodnoj trgovini sa EAEU biti potpisan za vreme posete predsednika Rusije Vladimira Putina Srbiji sredinom januara ali u to vreme nisu bile usaglašene sve tarifne linije.
A free trade agreement with the EAEU was supposed to be signed during Russian President Vladimir Putin's visit to Serbia in mid-January, but not all tariff lines had been harmonised by that time.

Lideri zemalja koje su ekonomski zavisne od proizvodnje nafte takođe prihvataju realnost da se svetska klima zagreva, uključujući kralja Saudijske Arabije Salmana i predsednika Rusije Vladimira Putina.
Even the leaders of nations economically dependent on oil production also accept the reality that the world's climate is warming, including Russian President Vladimir Putin and Saudi King Salman.

Advokat udovice ruskog špijuna Aleksandara Litvinjenka rekao je danas da je bivši agent KGB-a ubijen po nalogu predsednika Rusije Vladimira Putina i da su ruske vlasti u nekoliko navrata pokušale da spreče istragu o smrti.
A lawyer for the widow of Alexander Litvinenko insisted on Friday that the former KGB agent was murdered at the behest of Russian President Vladimir Putin, and said Russian authorities have repeatedly tried to obstruct an inquiry into the death.

U intervjuu za RTS, on je naveo je da će radovi na deonici pruge od Stare Pazove do Novog Sada biti završeni do 2021. godine, posle ćega biti sprovedena elektrifikacija pruge i nabavljena nova vozila, a što predviđa ugovor potpisan s ruskim železnicama tokom posete predsednika Rusije Vladimira Putina Srbiji.
In his interview with RTS, he said that the works on the railway section from Stara Pazova to Novi Sad would be completed before 2021, which would be followed by the electrification of the railway and the procurement of new vehicles, as per the agreement which was signed with Russian Railways during the visit of Russian President Vladimir Putin to Serbia.

U skladu sa Vojno-tehnickim sporazumom, dogovorenim izmedu predsednika Aleksandra Vucica i predsednika Rusije Vladimira Putina, u Srbiju je stiglo 10 oklopno-izviđackih vozila BRDM 2 u ugovorenom roku i bez bilo kakvih transportnih problema.
In accordance with the Military-Technical Agreement, signed between Serbian President Alexander Vucic and Russian President Vladimir Putin, 10 armored vehicles BRDM 2 reached Serbia within the agreed deadline and without any transportation obstacles.

Ona je kazala da će novac za taj dispečerski centar biti finansiran iz ugovora između železnica Srbije i Rusije, vrednog ukupno 230 miliona evra, koji treba da bude potpisan prilikom posete predsednika Rusije Vladimira Putina Srbiji 17. januara.
She said that the money, or EUR230 million for the dispatching center would be obtained from a contract between the Serbian and Russian railway companies, which was supposed to be signed during Russian President Vladimir Putin's visit to Serbia on Jan. 17.

Ruske IT kompanije koje posluju u Srbiji i bave se proizvodnjom softvera zapošljavaju oko 1. 500 ljudi. PREDSTAVNICI SRBIJE I RUSIJE POTPISALI VIŠE DOKUMENATA O SARADNjIBEOGRAD, 17. januara 2019.( Beta)- Tokom radne posete predsednika Rusije Vladimira Putina Srbiji potpisano je više od 20 sporazuma i memoranduma o saradnji u raznim oblastima, a trećina je u oblasti inovacija i novih tehnologija.
The gathering in Belgrade was attended by Minister of Innovation and Technological Development of Serbia Nenad Popovic and Serbian Chamber of Commerce President Marko Cadez. SERBIAN, RUSSIAN REPRESENTATIVES SIGN SEVERAL DOCUMENTS ON COOPERATIONBELGRADE, 17 January 2019(Beta)- More than 20 agreements and memoranda on cooperation in various fields were signed during Russian President Vladimir Putin's working visit to Serbia, one third of them in the field of innovation and new technologies.

Predsednik Belorusije Aleksandar Lukašenko odbio je da prisustvuje obeležavanju 80. godišnjice obeležavanja početka Drugog svetskog rata u Varšavi, jer poljski lider nije pozvao na događaj predsednika Rusije Vladimira Putina, saopštava„ Žečpospolita“, pozivajući se na izvore.
President of Belarus Alexander Lukashenko has turned down Poland's invitation to participate in memorial events on the occasion of the 80th anniversary of the outbreak of World War 2 because Russian President Vladimir Putin has not been invited to attend, sources say.

O tim odlukama je razgovarano, one su razrađivane, usaglašavane na pomenutim bilateralnim pregovorima“, rekao je Peskov odgovarajući na pitanje novinara da li su odluke razmatrane tokom bilateralnih pregovora predsednika Rusije Vladimira Putina sa liderima Saudijske Arabije i Katara.
These decisions were talked out, worked out and coordinated during the mentioned bilateral talks,” Peskov told reporters, answering whether the solution to the Syrian crisis was discussed during Russian President Vladimir Putin's meetings with the leaders of Qatar and Saudi Arabia.

Predsednik Rusije Vladimir Putin naredio je povlačenje ruskih trupa iz Sirije.
Russian President Vladimir Putin has ordered the withdrawal of Russian troops from Syria.