Sta znaci na Engleskom PREDSTAVA ĆE - prevod na Енглеском

• show will
• performances will
• play will
• show would

Примери коришћења Predstava će на Српском и њихови преводи на Енглески

I predstava će biti.
The show will also be.

Zvaće se" Pile na žaru", definitivno. I tvoja predstava će biti trijumf.
It's definitely"Chicken on a Stick"… and your play's gonna be a triumph.

Predstava će biti dobro.
A show would be good.

Pa ipak činjenica da Luiendik je tako sigurno i prijatno Diplomirani znači ova predstava će morati da pronađe svoje magične, dramatične Zingers negde drugde.
And yet the fact that Luyendyk is such a safe and pleasant Bachelor means this show will have to find its magic, dramatic zingers somewhere else.

Predstava će biti održana.
The show will be held.

Sziget Cirkus poseduje vizuelne efekte i atmosferu putujućeg cirkusa iz 1890., predstava će prikazati programe iz savremenog cirkuskog žanra, prvobitno nazivanog nouveau cirque, koji je ekskluzivno osmišljen za Sziget.
In this venue the visuals and atmosphere of a travelling circus from the 1890s are used and the performances will showcase programmes from the contemporary circus genre- originally known as nouveau cirque- exclusively made for Sziget.

Predstava će se održati 13. aprila.
The show will be held April 13.

Sziget Cirkus poseduje vizuelne efekte i atmosferu putujućeg cirkusa iz 1890., predstava će prikazati programe iz savremenog cirkuskog žanra, prvobitno nazivanog nouveau cirque, koji je ekskluzivno osmišljen za Sziget.
The Cirque du Sziget is using the visuals and atmosphere of a travelling circus from the 1890s and the performances will showcase programs from the contemporary circus genre, originally known as nouveau cirque, exclusively made for Sziget.

Predstava će se održati 13. aprila.
The event will be held on April 13.

Poslednja predstava će biti izvedena 26. novembra.
The last show will broadcast on August 26.

Predstava će se odigrati 1. juna.
The first show will take place on June 1st.

I predstava će biti.
The show also will be.

Predstava će biti na našem repertoaru i u ovoj sezoni.
WOL will be performing in our theatre this season.

Dan, predstava će biti dobra za muškarce.
Dan, the show would be good for the men.

Predstava će biti izvedena na velikoj sceni pozorišta u 11 časova.
The concerts will be held in the Main Stage Theatre at 11:00 a.m.

Ova predstava će biti izvedena u čast nagrađenih.
The show will be juried for prizes.

Predstava će biti održana 12. februara u Makedonskom narodnom pozorištu u Skoplju.
The performance will take place on 12 February at the Macedonian National Theatre in Skopje.

Predstava će biti izvedena pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije. Izvor: Info centar Jug i Koordinaciono telo.
The play will be performed under the auspices of the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia. Source: Info Center South and Coordination Body.

Predstava će dokumentarno pristupiti radu umetnice kroz prizmu Beograda i njenog poslednjeg koncerta, kroz razmišljanja o kapitalizmu i surovim pravilima sveta zabave, kroz scenski osvrt o uzrocima i posledicama.
The play will, in a documentary fashion, address the artist's work through Belgrade's point of view, and the perspective of her last concert, while considering the role of capitalism and the cut-throat rules of show business, and a theatrical overview of causes and consequences.

Predstave će biti otkazane.
The shows will be cancelled.

Predstave će se igrati od 15. do 21. juna, a detaljnije o izvedbama, koje besplatno možete pogledati u okviru Dana savremenih umetnosti, možete se informisati ovde. Dođite da se uverite u ogroman talenat glumaca sa FSU. Velika izložba radova studenata slikarstva i dizajna na FSUFakultet savremenih umetnosti otvoriće svoja vrata za sve zainteresovane 14. juna, od 19 časova, kada se svečano otvara godišnja izložba radova studenata slikarstva i dizajna.
The shows will run from June 15 to June 21; you can learn more about the performances you can see for free at the Days of Contemporary Arts here. Come and witness the great talent of the actors from FCA. BIG EXHIBITION OF WORKS BY FCA'S PAINTING AND DESIGN STUDENTSFaculty of Contemporary Arts will open its doors to general public on June 14 at 7 PM, with the opening of the painting and design students' annual exhibition.

Predstava neće biti otkazana.
The show isn't going to get cancelled.

Predstava neće biti otkazana.
The Showcase will not be cancelled.

Sve predstave će biti….
All performances will be….

Ovakve predstave će uvek imati svoju publiku.
Horror movies will ALWAYS have an audience.

Ovakve predstave će uvek imati svoju publiku.
Films like this will always find an audience.

Ma od ove predstave će je bome vero i duro bit!!!
One thing is certain: It will be a loud and fiery show!…!

Za Meri, zavesa najluđe i najopasnije predstave će da se podigne… i padne.
For Mary, the curtains of the most insane and dangerous show will rise- and fall.

Predstave će se održavati u Antičkom pozorištu, crkvi Svete Sofije, u Plaošniku i Dolnem Saraju.
Events will take place at the Antique Theatre, the St Sofia Church, Plaosnik and Dolni Saraj.

Autori i akteri predstave će biti mladi i izvodiće je pred svojim vršnjacima u srednjim školama u Beogradu.
Authors and actors of the show are young people and they would perform it in front of their peers in secondary schools in Belgrade and beyond.