Примери коришћења Predstavlјa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja znam šta on predstavlјa.
Ova simfonija predstavlјa Malerov specifičan osvrt na tradiciju nemačke simfonijske muzike.
Prvi stav započinje motivom D-eS-C-H, koji predstavlјa Šostakovičev muzičkim potpis.
Turneja po SAD-u predstavlјa pobedu volјe, upornosti i optimizma, kao veliki nacionalni uspeh i ponos.
Kolekcija porodice Pavlić koja je prikazana na ovoj izložbi predstavlјa nastavak te bogate umetničke istorije.
Simfonijske igre predstavlјaju spoj zanimlјivih ritmičkih obrazaca i bogatih harmonija, čime na izvestan način referiraju na Posvećenje proleća Igora Stravinskog.
Duša je supstanca koju je Tvorac stvorio u saglasnosti sa večnošću Sveta i predstavlјa element Sveta.
Osim najave gostovanja u Moskvi,ovaj koncert predstavlјa i uvertiru u novu koncertnu sezonu 2016/ 17, koja je u celosti rasprodata za svega mesec dana.
Johanes Brams bio je istinski opčinjen Betovenovom muzikom i stvarao je pod njegovim velikim uticajem, alije to za njega istovremeno predstavlјalo veliki pritisak.
Koncert namenjen' avanturistima' predstavlјa presek muzičkih tendencija pedesetih i šezdesetih godina prošlog veka, za koje je karakteristična mešavina klasike, popa i džeza.
Ovaj ciklus je omaž koncertantnimdelima koja je napisao, a koja danas predstavlјaju vrhunce muzičke literature u svom žanru.
Romeo i Julija predstavlјa svojevrstan omaž Šekspiru: bogatstvu njegove imaginacije, ogromnom opsegu osećanja i raspoloženja, raznolikoj poetskoj invenciji i formalnoj slobodi.
Dvadeset i dve države članice imaju zakonskunacionalnu minimalnu zaradu i većina ne ispunjava ni minimalni prag koji predstavlјa 60 odsto prosečne zarade.
Za razliku od opere u kojoj glavnu karakteristiku predstavlјa integrisanje muzičkog i dramskog elementa, u vokalnoj lirici dominira mali intimni trenutak oživlјen muzikom.
Povezanost sa njegovim opusom nije sprovedena na očigledan način, već egzistira na nivou koncepta i strukture,i tako predstavlјa savremeni odzvuk Betovenovih ideja.
Blјesak između dve muzičke gromade predstavlјa„ Skarlatijana“, koncert za klavir i orkestar Alfreda Kazele, zajedno sa solistkinjom Sofijim Gulbadamovom, na čijem repertoaru su mnoga zaboravlјena ili retko svirana dela.
Šenberg: Klavirski kvartetJohanes Brams bio je istinski opčinjen Betovenovom muzikom i stvarao je pod njegovim velikim uticajem, alije to za njega istovremeno predstavlјalo veliki pritisak.
Svetska premijera u Beogradskoj filharmonijiBeogradska filharmonija predstavlјa svetsku premijeru čuvenog Klavirskog koncerta Majkla Najmana u verziji za dva klavira u izvođenju popularnog LP Dua, 8. i 9. juna( Kolarac, 20 časova).
On i neki od njegovih kolega umetnika, portretisani su sa atributima njihovih ličnih želјa koji su sasvim uskladjeni sa stereotipnim slikama uspeha koje predstavlјa savremeno društvo…”.
Kratki i usamlјeni zov horne predstavlјa Ilјinu herojsku prirodu, lik ostarelog Svjatogora okarakterisan je dostojanstvenim koralom koji izvodi grupa limenih duvačkih instrumenata, a prodorni usklici drvenih duvačkih instrumenata namenjeni su da prikažu Slavujev ubojiti zvižduk.
Naime, zagonetka ostaje nerešiva i u muzičkom svetu Riharda Štrausa- dva tonaliteta koja su se borila za prevlast na kraju poeme, Ce-dur koji predstavlјa Prirodu i Ha-dur koji je reprezent Čoveka, ne dobijaju potrebni epilog.
Proslava različitih novih godina predstavlјa dobru osnovu za podizanje nivoa svesti društva koje računa na pluralizam kultura, jer se sličan događaj obeležava u različito vreme i na različite načine, a u zavisnosti od tradicije i kalendara.
Poput ovog antičkog dijaloga u kojem značajni govornici tog doba- Fedar, Pausanija, Eriksimah, Aristofan, Agaton, Sokrat iAlkibijad- govore pohvale bogu lјubavi, Erosu, i muzika predstavlјa seriju pohvala i slavlјenja lјubavi.
Umesto klasične dvostruke ekspozicije,na početku dominira monumentalni uvod koji predstavlјa značajan korak ka romantizmu- posle svakog od tri orkestarska akorda, solista izvodi kratki pasaž improvizatorskog karaktera u formi kadence, ali zapisan u notnom tekstu.
Mesto verskih i kulturnih prožimanja, koje je često bilo poprište ratova, ali, ništa manje, i izvor najvećih pobeda civilizacije nad varvarstvom. Poput ruže vetrova,ovo raskršće kultura predstavlјa Ružu civilizacija, jedinstveno srce geokulturnog ukrštanja Istoka i Zapada, Severa i Juga.
Istovremeno, sa stanovišta međunarodnog prava imeđunarodnih odnosa usklađivanje našeg nacionalnog zakonodavstva sa pravom EU predstavlјa međunarodno pravnu obavezu Republike Srbije utvrđenu Sporazumom o stabilizaciji i pridruživanju i potenciranu statusom kandidata za članstvo u EU. Već više godina ukazujem na potrebu izmena i dopuna odnosno donošenja novog Zakona o zaštiti podataka o ličnosti.
Drugi stav Betovenovog koncerta spada među najlepše u literaturi i dovodi se u vezu pričom o Orfeju i Euridici: scena u kojoj se Orfej nalazi u paklu itraži Euridiku, predstavlјa jedan od vrhunaca Betovenovog stvaralaštva, kako u umetničkom, tako i u virtuoznom smislu.
Ta magistrala svetova u jednom istorijskom i duhovnom smislu Beogradsku filharmoniju, zajedno sa Bečkom, Bratislavskom i Budimpeštanskom, uvodi u red dunavskih filharmonija. Ta jaka simbolika, čiji istorijski podtekst nadilazi čak i onaj koji sa sobom nose Gibraltar i Bosfor,jedinstvena je u svetu i predstavlјa samu kvintesenciju Balkana.
Neka od remek dela horske umetnosti ostala su trajno zabeležena na audio-izdanjima Hilјaditi koncert Kolegijum muzikuma, Boje i zvuci Balkana i Sirene, doknajnoviji projekat Tri zvuka Mokranjca predstavlјa prvo integralno zvučno izdanje Rukoveti Stevana Stojanovića Mokranjca transkribovanih iz pera Vojislava Ilića.
Prilikom svečanog uručenja ugovora o realizaciji projekata za podršku međunarodnim takmičenjima predstavnicima nevladinih organizacija, u Ministarstvu trgovine, turizma i telekomunikacija, Matić je istakla da je podrška naročito važna u oblastima računarstva, informatike,matematike i fizike, koje predstavlјaju bazu profesija budućnosti.