Sta znaci na Engleskom PREDSTAVLJAJU IZAZOV - prevod na Енглеском

• challenge
• challenging

Примери коришћења Predstavljaju izazov на Српском и њихови преводи на Енглески

Čitate knjige koje predstavljaju izazov.
Read books that challenge.

Obe države„ predstavljaju izazov uticaju i interesima SAD“ u raznim regionima sveta i često na moru.
Both are challenging U.S. influence and interests in expanding areas of the world, often in maritime spaces.

Čitate knjige koje predstavljaju izazov.
Reading books is a challenge.

Centar proizvodi emisiju popularnu među kosovskim Srbima, pod nazivom Slobodno srpski, u kojoj voditelj i jedan gost razgovaraju o osetljivim temama i pitanjima koja predstavljaju izazov.
The centre produces a popular show among Kosovo Serbs titled Slobodno Srpski, meaning"Speak Serbian freely," a one-on-one talk show, discussing sensitive topics and challenging questions.

Čitate knjige koje predstavljaju izazov.
Choosing books that challenge.

Klaviri su teški i predstavljaju izazov kada su selidbe u pitanju.
Large and heavy items pose a challenge when moving.

I u ovoj proizvodnji eksperimenti predstavljaju izazov.
This experimental design presents challenges.

Izbori 21. decembra predstavljaju izazov koji ćemo mi prihvatiti.
The December 21 elections are a challenge that we're going to accept.".

I u ovoj proizvodnji eksperimenti predstavljaju izazov.
The results of both experiments pose a challenge.

Elektrotrotineti predstavljaju izazov za vlasti u gradovima širom sveta.
Waste management is a challenge for all cities across the world.

Neke od igrica su zaista lagane, ali druge su nešto komplikovanije i predstavljaju izazov.
Some of the games are quite simple, and some are a touch more challenging.

Čak i najidiličnija ostrva predstavljaju izazov za životinje koje tamo žive.
Even the most idyllic-looking of islands presents challenges for the animals living there.

Neke od igrica su zaista lagane, ali druge su nešto komplikovanije i predstavljaju izazov.
Some of the games are really easy, but others are a bit more complex and challenging.

Tržišni uslovi i dalje predstavljaju izazov, ali smo uspeli da ostvarimo solidan finansijski rezultat.
Market conditions remained challenging but we delivered solid results.

Stoga škole i druga visokoorganizovana okruženja predstavljaju izazov za Preduzetnike.
This makes school and other highly organized environments a challenge for Entrepreneurs.

Porodične obaveze često predstavljaju izazov za Blizance, ali, gotovo uvek umeju da se izbore sa tim.
Family responsibilities often represent a challenge for Gemini, but they always know how to cope with it.

Angažujte se u aktivnostima koje zahtevaju više od jednog sata da se završe i predstavljaju izazov za vaše oporavljeno telo.
Engage in activities that require more than an hour to complete and challenge your new body.

Po hladnoći, pod okolnostima koje predstavljaju izazov, kad uveliko nedostaju resursi i finansije….
In the frigid weather, under challenging circumstances, and when resources and money are very much lacking….

Međutim, Rod smatra da su putni uslovi u Britanskoj Kolumbiji takvi da veličina, masa i širina tereta predstavljaju izazov za sve učesnike.
However, Rod believes that the road conditions in British Columbia make the load size, weight and width a challenge for all involved.

Porodične obaveze često predstavljaju izazov za Blizance, ali, gotovo uvek umeju da se izbore sa tim.
Family responsibilities often represent a challenge for twins, but they almost always know how to deal with it.

Zukorlićevi pokušaji da spoji veru i politiku-- što su pokazali nedavni izbori za nacionalni savet bošnjačke manjine-- predstavljaju izazov stabilnosti tog regiona".
Zukorlic's attempts to fuse religion and politics-- as epitomised by the recent elections to the Bosniak national minority council-- pose a challenge to the stability of the region.".

Porodične obaveze često predstavljaju izazov za Blizance, ali, gotovo uvek umeju da se izbore sa tim.
Family responsibilities often represent a challenge for this Gemini man, but he almost always knows how to deal with it.

Međutim, čak i ako se Italija uzdrži od monetarne nezavisnosti, nova vlada i dalje ima planove za porez i troškove koji predstavljaju izazov za način na koji je evrozona do sada vodila.
But even if Italy shies away from monetary independence, the new government still has plans for tax and spending that pose a challenge to the way the eurozone has been run hitherto.

Oni koji prodaju na ulici, preko puta pijaca i na svakom uglu, predstavljaju izazov za nas“, rekao je vlasnik prodavnice duvana u Prištini Dukađin Šalja.
Those who sell in the streets across from the markets and at every corner are a challenge to us," Pristina tobacco shop owner Dukagjin Shala said.

U svom restoranu„ Debela patka“, koji je izglasan za najbolji svetski restoran 2005. godine i Mišelinov restoran godine 2001, Blumental je postigao veliki uspeh sa svojim naučnim jelovnicima i metodama koje predstavljaju izazov za tradicionalno shvatanje ukusa.
At his restaurant‘The Fat Duck', voted the Best Restaurant in the World 2005 and the Michelin Restaurant of the Year 2001, Blumenthal has had great success with his scientific culinary menus and methods which challenge traditional perceptions of flavours.

Povećavanje troškova, brige za životnu sredinu i problemi održivosti predstavljaju izazov za bazni i petrohemijski sektor da poveća efikasnost, produktivnost i ekološke performanse.
Rising costs, environmental concerns and sustainability issues challenge the base and bulk chemical sector to increase efficiency, productivity and environmental performance.

Čitate knjige koje predstavljaju izazov.
They read books that are challenging.

Ipak, strukturne prepreke privrednom rastu i konkurentnosti još uvek predstavljaju izazov, uključujući preveliki uticaj države na privredu. Dogovoreno je šest preporuka za Srbiju.
However, structural obstacles to growth and competitiveness remain a challenge, including reducing the role of the state in the economy. Six Serbia-specific policy recommendations were agreed upon.

Poslovi sa strancima predstavljaju izazov.
Living with strangers is a challenge.

Trans osobe komplikuju stvari, dovode u pitanje budućnost kreirajući sopstvenu, dodaju slojeve interpretacije na pojavno i predstavljaju izazov za logiku svakog čoveka koji samovoljno odlučuje o sudbini naroda i zemlje.
Trans people complicate things, throw the future into question by shaping their own, add layers of interpretation to appearances, and challenge the logic of any one man decreeing the fate of people and country.”.