Sta znaci na Engleskom PREDSTAVLJAJU PRETNJU - prevod na Енглеском

• pose a threat
• threaten
• constituted a threat
• poses a threat
• posed a threat
• present a threat

Примери коришћења Predstavljaju pretnju на Српском и њихови преводи на Енглески

SAD takođe predstavljaju pretnju.
They too are a threat.

Predstavljaju pretnju našem zdravlju.
They pose a threat to our health.

Vaši vojnici im predstavljaju pretnju.
Your soldiers here pose a threat.

Ovi režimi predstavljaju pretnju našim međunarodnim korporativnim vrednostima.“.
These regimes pose a threat to our international corporate values.”.

Pojedine vrste ne predstavljaju pretnju….
No other species poses a threat to him.

Takva obećanja predstavljaju pretnju kredibilitetu Kosova i njegovoj finansijskoj stabilnosti“, rekao je on.
Such promises threaten the credibility of Kosovo and its financial stability," he said.

Ne možemo da rizikujemo da nas primete ako predstavljaju pretnju.
We can't risk having them notice us if they pose a threat.

Piratski filmovi predstavljaju pretnju po nacionalnu bezbednost?
Bootleg movies pose a threat to national security?

On kaže da Avganistan najbolje pokazuje zašto propale države predstavljaju pretnju čitavom svetu.
He says Afghanistan exemplifies why collapsed states present a threat to the world.

Najjednostavnije lozinke predstavljaju pretnju po bezbednost na internetu.
Password weaknesses still a common security threat online.

Rusija je međutim više puta rekla da su NATO trupe blizu njenih granica predstavljaju pretnju za njenu bezbednost.
But Russia has repeatedly said that Nato troops close to its borders are a threat to its security.

Osnovna nerešena pitanja predstavljaju pretnju miru i stabilnosti u regionu.
The underlying, unresolved issues constitute a threat to the region's peace and stability.

Oni imaju sve veću sposobnost da smanje regionalnu slobodu kretanja i predstavljaju pretnju po našu domovinu.
They increasingly have the capability to contest regional freedom of movement and threaten our homeland.

Plastične flaše predstavljaju pretnju zbog hemikalija koje se oslobađaju kada su izložene visokim temperaturama.
Plastic bottles pose a threat from the chemicals they release when exposed to high temperatures.

Međutim, prema ministarstvu, ona više ne predstavljaju pretnju po nacionalnu bezbednost.
According to the ministry, however, they no longer pose a threat to national security.

Unutrašnji rizici predstavljaju pretnju po poslovanje kompanije, počevši od bezbednosnih rizika pa do radne efikasnosti pojednica.
Internal risks pose a threat to the company's operations, ranging from security risks to work efficiency of individuals.

Huawei je više puta negirao da njeni proizvodi predstavljaju pretnju po bezbednost SAD.
Huawei has repeatedly denied that its telecommunication technology poses a threat to the USA security.

Te pojave stvaraju atmosferu netolerancije i predstavljaju pretnju ličnoj bezbednosti", rekla je Jahangir i pozvala na zakonsku zabranu takvih aktivnosti.
These contribute to creating a climate of intolerance and threaten the security of individuals," Jahangir said, calling for prohibition by law of such activity.

U saopštenju se navodi da ukidanje aplikacija nije nužno pokazatelj da one predstavljaju pretnju za ljude.
The statement said suspending applications was not necessarily an indication that they posed a threat to people.

Političke i etničke tenzije i dalje predstavljaju pretnju srpskim kulturnim i verskim objektima.
Political and ethnic tensions still pose a threat to Serb cultural and religious sites.

U saopštenju se navodi da ukidanje aplikacija nije nužno pokazatelj da one predstavljaju pretnju za ljude.
The statement said that the suspension of the apps was not necessarily an indication that they posed a threat to people.

Usred ovih promena, ne-suverene kriptovalute predstavljaju pretnju političkoj i finansijskoj stabilnosti.“.
The report also said that“non-sovereign cryptocurrencies pose a threat to political and financial stability.”.

Krajem decembra 2017. godine, šef FSB-a Aleksandar Bortnikov je rekao da teroristi koji napuste Siriju i Irak predstavljaju pretnju zemljama ZND-a.
In late December 2017, FSB chief Alexander Bortnikov said that the terrorists who leave Syria and Iraq pose a threat to the countries of the CIS.

Usred ovih promena, ne-suverene kriptovalute predstavljaju pretnju političkoj i finansijskoj stabilnosti.“.
In the midst of these changes, non-sovereign cryptocurrencies pose a threat to political and financial stability.”.

Antonov je takođe rekao da je američka politika u regionu sve više usmerena protiv Kine i Rusije, kao i da raketni razarači SAD predstavljaju pretnju stabilnosti u regionu.
Antonov also said that US policies in the region are increasingly aimed against China and Russia, and that US missile destroyers pose a threat to stability in the region.

Ako se usvoje na globalnom nivou, stejblkoin novčići predstavljaju pretnju monetarnom suverenitetu, izjavili su Savet i Komisija.
If adopted on a global scale, stablecoins pose a threat to monetary sovereignty, the Council and the Commission argued.

Nadajmo se da će i rezultati biti razlog za izbegavanje takvih politika koje se manifestuju, iako verbalno, i koje zapravo predstavljaju pretnju celom regionu“.
Let us hope that the results will also be the reason for avoiding such policies that have been manifesting, albeit verbally, and which in fact constituted a threat to the whole region”.

Građanin koji putuje ne treba da bude na spisku osoba koje predstavljaju pretnju po javni red, javno zdravlje ili unutrašnju bezbednost.
The citizen who travels should not be in the list of persons who pose a threat to public order, public health or internal security.

Razumemo njenu zabrinutost, ali ipak treba odvajati žito od kukolja i videti koji od kurdskih odreda su ekstremistički i predstavljaju pretnju po bezbednost Turske“.
Moscow understands'its unease, but it is still necessary to separate the wheat from the chaff and see which of the Kurdish forces are really extremist and constitute a threat to the Turkish Republic.'.

Ubeđeni smo da da ovakve manifestacije netolerancije predstavljaju pretnju demokratskim društvima, njihovim fundamentalnim vrednostima i podrivaju temelje evropskog konstrukta.
Convinced that these manifestations of intolerance threaten democratic societies and their fundamental values and undermine the foundations of European construction;