Sta znaci na Srpskom POSE A THREAT - prevod na Српском

• predstavljaju pretnju
• представљају опасност
• представљају пријетњу
• представљају претњу
• predstavljati pretnju
• представљати претњу
• predstavljaju opasnost
• представљати опасност
• представљати пријетњу
• predstavljati opasnost

Примери коришћења Pose a threat на Енглеском и њихови преводи на Српски

They still pose a threat.
Oni su još pretnja.

To screen his mail to identify individuals who might pose a threat.
Da pregledamo njegovu poštu kako bismo identifikovali osobe koje mogu predstavljati opasnost.

The Scarrans… pose a threat to all our species.
Skarani… prestavljaju pretnju za sve nas.

Your soldiers here pose a threat.
Vaši vojnici im predstavljaju pretnju.

These regimes pose a threat to our international corporate values.”.
Ови режими представљају претњу нашим међународним корпоративним вредностима.“.

Now, because of her, they all pose a threat.
Јер сада због ње они представљају претњу.

Bootleg movies pose a threat to national security?
Piratski filmovi predstavljaju pretnju po nacionalnu bezbednost?

Huawei has rejected the view that it could pose a threat to security.
Huawei odbacuje da bi mogao biti bezbednosna pretnja.

These regimes pose a threat to our international corporate values.”.
Ovi režimi predstavljaju pretnju našim međunarodnim korporativnim vrednostima.“.

Facebook said not all apps pose a threat to users.
Facebook je rekao da nisu sve aplikacije predstavljale pretnju za korisnike.

These complications pose a threat to life, especially thromboembolism, which often ends in death.
Ове компликације представљају претњу животу, посебно тромбоемболију, што је често погубно.

How can such a thin little book pose a threat to anyone?
Kako jedna tako tanka knjižica može predstavljati pretnju ikome?

Plastic bottles pose a threat from the chemicals they release when exposed to high temperatures.
Plastične flaše predstavljaju pretnju zbog hemikalija koje se oslobađaju kada su izložene visokim temperaturama.

And could this shadow universe pose a threat to our world of light?
Možda je taj tamni univerzum pretnja našem svetu svetlosti?

We need to keep this country safe, but we should do that by focusing on people who actually pose a threat….
Морамо одржати ову земљу сигурним, али то треба учинити фокусирајући се на људе који заправо представљају пријетњу….

She's the one who could pose a threat to his fantasy.
Ona može biti pretnja njegovoj fantaziji.

The asocial environment has a bad effect on imbeciles, for which reason patients pose a threat to society.
Социјална средина има лош утицај на имбециле, због чега пацијенти представљају пријетњу друштву.

Except the ones that pose a threat to my life.
Osim onih koje predstavljaju opasnost po moj život.

Internal risks pose a threat to the company's operations, ranging from security risks to work efficiency of individuals.
Unutrašnji rizici predstavljaju pretnju po poslovanje kompanije, počevši od bezbednosnih rizika pa do radne efikasnosti pojednica.

For the first time in our history humans pose a threat to our kind.
По први пут у нашој историји, људи представљају опасност нашој врсти.

Canal locks pose a threat to the existence of water species as these locks allow the passage of seawater organisms and fishes into the freshwater of the canal.
Браве на каналима представљају опасност за постојање водених врста јер ове браве омогућавају пролазак морских организама и риба у слатководну канал.

Avoiding your health can pose a threat to your life as well.
Zapostavljanje zdravlja može predstavljati pretnju i vašem životu.

The most serious and dangerous complication is sepsis, which can pose a threat to life.
Најозбиљнија и опасна компликација је сепса, која може представљати претњу животу.

On whether imports of autos pose a threat to national security.
Фебруара извештава о томе да ли увоз аутомобила представља претњу по националну безбедност САД-а.

Both slags and toxins, with their excessive accumulation, pose a threat to human life.
И зглобови и токсини, са њиховом прекомерном акумулацијом, представљају пријетњу људском животу.

They are dangerous for the baby, pose a threat of serious diseases in adults, even with a single dose.
Они су опасни за бебу, представљају опасност од озбиљних болести код одраслих, чак и са једном дозом.

Genetically modified foods make crops easier and cheaper to grow, but they may pose a threat to our health and the environment.
Genetski modifikovane namirnice čine useve lakšim i jeftinijim za uzgoj, ali mogu predstavljati opasnost za naše zdravlje i životnu sredinu.….

The India-US-Japan alliance might pose a threat to the Chinese maritime silk road.
Савез Индија-Сједињене државе-Јапан може представљати претњу за поморски кинески Пут свиле.

And in some cases, according to doctors, pose a threat of abortion.
У неким случајевима, према речима лекара, представљају претњу абортуса.

If adopted on a global scale, stablecoins pose a threat to monetary sovereignty, the Council and the Commission argued.
Ako se usvoje na globalnom nivou, stejblkoin novčići predstavljaju pretnju monetarnom suverenitetu, izjavili su Savet i Komisija.