Sta znaci na Srpskom POSE A DANGER - prevod na Српском

• представљати опасност
• представљају опасност

Примери коришћења Pose a danger на Енглеском и њихови преводи на Српски

Types of storms that pose a danger for trees.
Штеточине које представљају опасност за Толстјанок.

This is due to the many imitation creams have, meaning that they do not provide benefits, but instead pose a danger to many.
То се догађа због многих имитацијских крема, што значи да не дају користи, већ умјесто тога представљају опасност за многе.

Whether the Accused will pose a danger to any victim, witness or any person.
Нећу предузимати било какве акције које би могле представљати опасност за било коју жртву, сведока или било коју другу особу.

Crime, as the most dangerous type of delinquent crime, is expressed in actions that pose a danger to society.
Криминал, као најопаснији тип делинквентног криминала, изражен је у акцијама које представљају опасност за друштво.

The growing concentration of forces in and around Syria may eventually pose a danger to many of the coalition members working with the US in the region.
Све већа концентрација снага у и око Сирије може представљати опасност за многе чланове коалиције који у региону сарађују са САД.

Some people infected with hepatitis B, C& D, do not get sick, but, being carriers of hepatitis B virus, pose a danger to others.
Неки људи инфицираних вирусом хепатитиса Б, Ц и Д, не разболе, али, као носиоци вируса хепатитиса Б, представљају опасност за друге.

Otherwise, such a redevelopment will not only be illegal, it will also pose a danger not only for your family, but also for all residents of the entrance.
Иначе, таква реконструкција неће бити само незаконита, већ ће представљати опасност не само за вашу породицу, већ и за све становнике улаза.

The Council of the Federation Committee on Defence and Security noted that these missiles could only theoretically pose a danger to Russia.
У комитету за послове одбране руског парламента приметили су да ове ракете само теоретски представљају опасност за Русију.

Although at the beginning the patient may not pose a danger to his own person and the environment, but due to the inadequacy of his behavior such a threat to society and himself may appear.
Иако на почетку пацијент не може представљати опасност за своју особу и околину, али због неадекватности његовог понашања може се појавити таква пријетња друштву и себи.

Elderly people living on the own pose a danger to themselves.
I sami stariji predstavljaju opasnost po sebe.

Tourists pose a danger to the castle itself when they touch and handle objects inside the interior of the castle, as oil from human skin can degrade them and careless individuals may break artifacts.
Туристи представљају опасност за сам дворац када додирују и рукују предметима унутар унутрашњости дворца, јер их уље из људске коже може деградирати, а неопрезни појединци могу разбити артефакте.

But new research suggests the drug might pose a danger to club-goers' vision.
Али нова истраживања сугеришу да би лек могао представљати опасност за визију клубских посетилаца.

Release may be ordered at any stage of the trial proceedings prior to the rendering of the final judgement by a Trial Chamber only after giving the host country and the State to which the accused seeks to be released the opportunity to be heard and only if it is satisfied that the accused will appear for trial and, if released, will not pose a danger to any victim, witness or other person.
Претресно веће може издати налог за пуштање на слободу само након што земљи-домаћину и држави у коју оптужени тражи да буде пуштен пруже прилику да се изјасне, и само ако се уверило да ће се оптужени појавити на суђењу и да, у случају пуштања на слободу, неће представљати опасност ни за једну жртву, сведока ни било коју другу особу.

Even from a far distance, exposure to smoke could pose a danger to health, the expert said.
Чак и издалека, излагање диму може представљати опасност по здравље, рекао је овај стручњак.

The Council of the Federation Committee on Defence and Security noted that these missiles could only theoretically pose a danger to Russia.
U komitetu za poslove odbrane ruskog parlamenta primetili su da ove rakete samo teoretski predstavljaju opasnost za Rusiju.

Finding that the accused failed to provide persuasive evidence he would return to The Hague for trial and would not pose a danger to the victims and witnesses in the"unstable situation" in Kosovo, the Trial Chamber rejected his motion for provisional release.
Zaključujući da optuženi nije pružio uverljive dokaze da će se vratiti u Hag na suđenje i da u" nestabilnoj situaciji" na Kosovu neće predstavljati opasnost po svedoke i žrtve, Pretresno veće je odbacilo njegov zahtev da početak suđenje čeka na slobodi.

The unique circumstances and climate for witnesses living in Kosovo are such that the Chamber cannot be satisfied that the provisional release will not pose a danger to victims and.
Posebne okolnosti i atmosfera za svedoke koji žive na Kosovu su takvi da Veće nije uvereno da njegovo privremeno puštanje na slobodu neće predstavljati opasnost za žrtve i svedoke.".

The captain pilot, who says that the devices measuring the wind is not enough, points out to the question of whether these deficiencies pose a danger or not,“ There are devices that will provide the simplest, minimum standards”as follows.
Капетан пилот, који каже да уређаји који мере ветар нису довољни, указује на питање да ли ови недостаци представљају опасност или не:„ Постоје уређаји који ће пружити најједноставније, минималне стандарде“, као што следи.

(B) Release may be ordered by a Trial Chamber only after giving the host country and the State to which the accused seeks to be released the opportunity to be heard and only if it is satisfied that the accused will appear for trial and, if released, will not pose a danger to any victim, witness or other person(…).
Претресно веће може издати налог за пуштање на слободу само након што земљи-домаћину и држави у коју оптужени тражи да буде пуштен пруже прилику да се изјасне, и само ако се уверило да ће се оптужени појавити на суђењу и да, у случају пуштања на слободу, неће представљати опасност ни за једну жртву, сведока ни било коју другу особу.

Aside from the inherent dangers of toxicity, there are many laws that govern the removal of asbestos because it can pose a danger to those in close proximity-- like your neighbors.
Поред инхерентних опасности токсичности, постоје многи закони који регулишу уклањање азбеста јер то може представљати опасност за оне који су у непосредној близини- попут ваших комшија.

She helped draft a controversial Pentagon report stating that Cuba had a“limited capacity” to harm the United States and could pose a danger to U.S. citizens only“under some circumstances.”.
Подносила је извештаје о војним способностима Кубе Савету за националну безбедност, а помагала је и у изради контроверзног извештаја Пентагона у коме се наводи да Куба има„ ограничен капацитет“ да науди САД и да би могла представљати опасност„ само у одређеним условима“.

The pilot is the most primitive challenge to operate in low visibility conditions.”The captain pilot, who says that the devices measuring the wind is not enough, points out to the question of whether these deficiencies pose a danger or not,“ There are devices that will provide the simplest, minimum standards”as follows.
Капетан пилот, који каже да уређаји који мере ветар нису довољни, указује на питање да ли ови недостаци представљају опасност или не:„ Постоје уређаји који ће пружити најједноставније, минималне стандарде“, као што следи.

Russia today poses a danger, but it is not unpredictable in advancing its own interests.
Русија данас представља опасност, али није потпуно непредвидива у промовисању сопствених интереса.

I do believe the cub poses a danger to us all.
Siguran sam da mladunac predstavlja opasnost za nas.

That's why I say it poses a danger to Europe.
Кажем вам, то представља опасност за Европу.

But none posed a danger.
Никоме не представља опасност.

Russia today poses a danger, but it is not unpredictable in advancing its own interests.
Русија данас представља опасност за САД, али није непредвидљива у залагању за сопствене интересе.

It argues the law poses a danger because it stipulates the centre is the property of a religious community, rather than the citizens of Prizren.
Ona tvrdi da zakon predstavlja opasnost, jer je prema njemu centar vlasništvo verske zajednice, a ne građana Prizrena.

Now a new survey suggests that one in three smokers would consider kicking the habit after learning that smoking poses a danger to pets.
Сада нова истраживања сугеришу да ће један од три пушача размотрити штрајк навике након што сазнају да пушење представља опасност за кућне љубимце.

In the survey, 28.4% of smokers said they would consider quitting after learning that secondhand smoke posed a danger to their pet.
У истраживању, 28, 4% пушача је рекло да ће размотрити напуштање након што сазнају да тај секундарни дима представља опасност за свог љубимца.