Sta znaci na Srpskom DO NOT POSE A THREAT - prevod na Српском

• не представљају претњу
• не представљају опасност
• ne predstavljaju pretnju

Примери коришћења Do not pose a threat на Енглеском и њихови преводи на Српски

Meanwhile, many of them do not pose a threat to health.
У међувремену, многи од њих не представљају претњу по здравље.

They do not pose a threat to important U.S. security interests.
Оне не представљају претњу важним безбедносним интересима САД.

However, such manifestations do not pose a threat to life.
Међутим, такве манифестације не представљају опасност за живот.

Up to 6 mm- do not pose a threat to the patient, comprehensive non-surgical treatment is carried out.
До 6 мм- не представљају претњу за пацијента, спроводи се свеобухватан нехируршки третман.

Ankara has repeatedly claimed that the S-400s do not pose a threat to the American F-35s.
Turska je takođe više puta izjavljivala da S-400 ne predstavlja pretnju za američke F-35.

If you believe that others are fundamentally different(and inferior) you also may not care under what governments they live, so long as these regimes accept your suzerainty and do not pose a threat to you.
Ako verujete da su drugi zaista suštinski drugačiji( i inferiorni), onda vam verovatno neće biti važno u kakvim režimima žive, dokle god ti režimi prihvataju sizerenski odnos i ne predstavljaju pretnju.

Authorities in some regions believe that putting out fires that do not pose a threat to people is a“meaningless” task.
Власти неких региона сматрају да је гашење пожара који не представљају опасност за људе„ бесмислен” посао.

If a nation believes that other nations are fundamentally different(and inferior), such a nation also may not care under what governments the other nations live, so long as these regimes accept your suzerainty and do not pose a threat to you.
Ako verujete da su drugi zaista suštinski drugačiji( i inferiorni), onda vam verovatno neće biti važno u kakvim režimima žive, dokle god ti režimi prihvataju sizerenski odnos i ne predstavljaju pretnju.

At first glance, the above symptoms do not pose a threat to existence, but can significantly affect the health of the subject.
На први поглед, горе наведени симптоми не представљају опасност за опстанак, али могу значајно утицати на здравље субјекта.

Central Bank of Germany representative Burkhard Balz says that cryptocurrencies do not pose a threat to financial stability.
Prethodno je predstavnik Bundesbanke Burkhard Balz tvrdio da kripto ne predstavlja pretnju finansijskoj stabilnosti.

For some stretch ceilings, these tools do not pose a threat, but the white matte version is made of such material that is immune to the above means.
Код неких растезљивих плафона, ови алати не представљају претњу, али бела мат верзија је направљена од материјала који је имун на горе наведена средства.

In August last year, the Czech National Bank claimed that cryptocurrencies like Bitcoin do not pose a threat to the conventional banking system.
U avgustu prošle godine, češka nacionalna banka tvrdila je da kriptovalute kao što je bitkoin ne predstavljaju pretnju za konvencionalni bankarski sistem.

They arise for a variety of reasons, some of them do not pose a threat to the health of the baby, others may indicate a disease.
Појављују се из разних разлога, неки од њих не представљају претњу по здравље новорођенчади, други могу указивати на болести.

Some of them(supraventricular extrasystoles, rare extrasystoles of the ventricles), not associated with organic heart disease, do not pose a threat to health and life.
Неке од њих( суправентрикуларни екстрасистоли, ретки ектрасистоли вентрикула), који нису повезани са органским болестима срца, не представљају претњу за здравље и живот.

Yet, it remains unclear whether the policy whereby wildfires that do not pose a threat to people are left to burn themselves out will remain in force or be revised.
Па ипак, остаје нејасно да ли на снази остаје одлука да се шумски пожари који не представљају опасност за људе не гасе или ће она бити ревидирана.

This does not affect the child in any way- the composition of the amniotic fluid also changes several times a day, they are cleaned and do not pose a threat to the health of the crumbs.
То на било који начин не утиче на дијете- јер се и састав амнионске текућине мијења неколико пута дневно, они се чисте и не представљају опасност за здравље мрвица.

In 2017, the Czech National Bank claimed that cryptocurrencies do not pose a threat to the conventional banking system.
U avgustu prošle godine, češka nacionalna banka tvrdila je da kriptovalute kao što je bitkoin ne predstavljaju pretnju za konvencionalni bankarski sistem.

Earlier this week, extended the Commerce Department General License provisional granted to Huawei to resume trade relations with American companies manufactured the components that” do not pose a threat to US national security“.
Ranije ove nedelje, američko ministarstvo trgovine produžilo je Huaweijevu privremenu opštu licencu za ponovno uspostavljanje poslovnih veza sa američkim kompanijama za komponente koje" ne predstavljaju pretnju po nacionalnu bezbednost SAD-a".

The Czech National Bank claimed that cryptocurrencies like Bitcoin do not pose a threat to the conventional banking system.
Češka nacionalna banka tvrdila je da kriptovalute kao što je bitkoin ne predstavljaju pretnju za konvencionalni bankarski sistem.

There are also quite strong allergies, similar to angina, and accompanied by the inherent symptoms of this ailment, but pathological myocardial changes that do not pose a threat in case of vegetative-vascular dystonia.
Ту су и јаке алергије, сличне ангини, праћене инхерентним симптомима ове болести, али патолошке промене миокарда које не представљају претњу у случају вегетативно-васкуларне дистоније.

Benign neoplasms consisting of high-density tissue, calcium deposits, with a small size do not pose a threat to health, but can lead to the development of Peyronie's disease.
Бенигне неоплазме које се састоје од ткива високе густине, депозита калцијума, са малом величином, не представљају опасност за здравље, али могу довести до развоја Пеирониеве болести.

If the infection is not detected, or it is primary, but proceeds in an inactive form, then such children do not pose a threat to others and can continue their normal life, attend preschool and school.
Ако се инфекција није откривена или је примарни, али се јавља у неактивном облику, таква деца не представљају опасност другима и да наставимо нормалан живот, у предшколској установи и школи.

China's evolution does not pose a threat to any other country.
Razvoj Kine ne predstavlja pretnju ni za jednu zemlju.

Chinas development does not pose a threat to any country.
Razvoj Kine ne predstavlja pretnju ni za jednu zemlju.

The kinship doesn't pose a threat.
Zajednica više ne predstavlja pretnju.

A single use of these funds does not pose a threat to the health of the child.
Једнократно коришћење ових средстава не представља претњу по здравље детета.

An excess of para-aminobenzoic acid in the body does not pose a threat to human life.
Вишак пара-аминобензојеве киселине у организму не представља претњу по људски живот.

The situation in Venezuela does not pose a threat to international peace and security.
Ситуација у Венецуели не представља опасност за међународни мир и безбедност.

Moscow has repeatedly stated that Russia does not pose a threat to anyone, but will not disregard actions that are potentially dangerous to its interests.
Moskva je više puta saopštila da Rusija nikome ne predstavlja pretnju, ali da neće zanemariti akcije koje su potencijalno opasne za njene interese.

The Press Secretary of the Russian President, Dmitry Peskov, stated earlier that while Russia does not pose a threat to anyone, it will not leave the West's actions without attention.
Pres sekretar ruskog predsednika, Dmitrij Peskov, naveo je ranije da Rusija ne predstavlja pretnju ni po koga, ali da će morati da odreaguje na delovanje Zapada.