Примери коришћења Predstavljao je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovaj dvorski čovek predstavljao je mnoge u svom narodu.
Predstavljao je vrhunac majstorstva, ali hteo sam da bude drugačiji.
On je bio moj idol. Predstavljao je najbolje od Brazila.
He represented the best of Brazil.Pomoćnik američkog državnog sekretara za Evropu iEvroaziju Danijel Frid predstavljao je Vašington.
US Assistant Secretary of State for Europe andEurasia Daniel Fried represented Washington.Svaku zemlju predstavljao je tim sastavljen od četiri studenta.
On je predstavljao ono novo, predstavljao je budućnost.
Dijakonu, 29, predstavljao je Rumuniju na Olimpijadi 2000. godine.
Diaconu, 29, represented Romania in the 2000 Olympics.Odlazeći ministar Nikola Popovski predstavljao je suprotno gledište.
The outgoing Minister Nikola Popovski represented the opposite pole.Evropsku Uniju predstavljao je nekadašnji švedski premijer i ko-predsednik Dejtonske mirovne konferencije, Karl Bilt.
The EU was represented by former Swedish prime minister and co-chairman of the Dayton peace conference, Carl Bildt.Šef UNMIK-a Lamberto Zanijer predstavljao je Kosovo na sednici.
UNMIK head Lamberto Zannier represented Kosovo at the session.Podregionalni Istočnoafrički sud pravde predstavljao je njegov predsednik, časni sudija Emmanuel Ugirashebuja, kao i sudije njegovog Apelacionog odeljenja, dok je regionalni Afrički sud za ljudska i narodna prava predstavljao njegov predsednik, časni sudija Sylvain Oré, kao i sudije tog Suda.
The sub-regional East African Court of Justice was represented by its President, the Honourable Justice Emmanuel Ugirashebuja, and the Justices of its Appellate Division, while the regional African Court on Human and Peoples' Rights Generalni direktor za proširenje Majkl Li predstavljao je Evropsku komisiju( EK).
Director General for Enlargement Michael Leigh represented the European Commission(EC).Predsednik Srbije i Crne Gore predstavljao je Državnu zajednicu u zemlji i inostranstvu i predsedavao Savetom ministara koji se sastojao od pet ministarstava.
The president of Serbia and Montenegro represented the State Union in the country and abroad and chaired the Council of Ministers, consisted of five ministries.Šimron, koji je takodje Netanjahuov lični advokat, predstavljao je nemačku kompaniju u Izraelu.
Netenyahu's lawyer David Shimron, represented the German company in Israel.Šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen predstavljao je Kosovo na skupu koji su organizovali Taričeanu i Erhard Busek, specijalni koordinator Pakta stabilnosti Jugoistočne Evrope.
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen represented Kosovo in the meeting, organised by Tariceanu and Erhard Busek, the special co-ordinator for the Stability Pact for South Eastern Europe.Šimron, koji je takodje Netanjahuov lični advokat, predstavljao je nemačku kompaniju u Izraelu.
Shimron, who is also Netanayhu's personal lawyer, represented the German ship builder in Israel.Kodeks ponašanja OEBS-a,usvojen 1994. u Budimpešti, predstavljao je prekretnicu u upravljanju sektorom bezbednosti, nametnuvši obavezu državama učesnicama da obezbede demokratsku kontrolu nad svojim oružanim, unutrašnjim, paravojnim, obaveštajnim i policijskim snagama.
The OSCE Code of Conduct,adopted in 1994 in Budapest, represents a landmark in security sector governance, by obliging participating States to provide for democratic oversight of their armed, internal, paramilitary, intelligence and police forces.Iako timovi tehnički nisu bili nacionalni,svaki klub koji je učestvovao predstavljao je svoju zemlju.
Although the teams were not technically national ones,each participating club represented its home country.Natpis na slici Aleksej Vorobjov predstavljao je Rusiju na izboru za Pesmu Evrovizije 2011.
Its video clip has the participation of Alexey Vorobyov, who represented Russia in the 2011 Eurovision Song Contest.EnSTUDENT PROREKTOR KNEŽEVIĆ UČESTVOVAO NA SKUPU U KRAGUJEVCUStudent Megatrend univerzeta, Nikola Knežević,potpredsednik Studentske konferencije univerziteta Srbije, predstavljao je Megatrend univerzitet na sednici SKONUS-a 22. 2. 2019. godine.
SrSTUDENT RECTOR KNEŽEVIC PARTICIPATED ON GATHERING IN KRAGUJVEACStudent of Megatrend University, Nikola Knežević,vice president of Students Conference of Serbian Universities, represented Megatrend University on the meeting of SKONUS on the 22nd of February, 2019.Ser Er Krou je ostao u ministarstvu i predstavljao je Britaniju na Pariskoj mirovnoj konferenciji 1919.
Sir Eyre Crowe remained at the Foreign Office and represented Great Britain at Paris Peace Conference of 1919.Ovaj čuveni i izuzetno prepoznatljiv logo svetlost dana po prvi put ugledao je 1909. godine na Daimler vozilu i predstavljao je simbol dominacije ove kompanije na kopnu, vodi i u vazduhu.
The three-pointed start logo however saw daylight in 1909 on a Daimler vehicle and represented the company's domination of land, sea and air.On je pevao na makedonskom i srpskom jeziku i predstavljao je Makedoniju na izboru za Pesmu Evrovizije 2004. godine.
He sang in Macedonian and Serbian and represented Macedonia at the Eurovision Song Contest in 2004.Taj pionirski dokument revolucionarnog koncepta sveobuhvatne bezbednosti, predstavljao je istorijski trijumf saradnje nad sukobima.
This pioneering document, with its revolutionary concept of comprehensive security, represented a historic triumph of cooperation over conflict.Potpredsednik njegove stranke, Dragan Marsićanin, predstavljao je Demokratsku stranku Srbije( DSS) i ocenio predlog zakona kao pravno i tehnički neprihvatljiv.
His deputy, Dragan Marsicanin, represented the Democratic Party of Serbia(DSS) and described the bill as legally and technically unacceptable.Misija OEBS u Srbiji pruža dugogodišnju podršku sprovođenju Kodeksa ponašanja u Srbiji, kroz rad s nadležnim ministarstvima, skupštinskim odborima i civilnim društvom. Kodeks ponašanja OEBS-a,usvojen 1994. u Budimpešti, predstavljao je prekretnicu u upravljanju sektorom bezbednosti, nametnuvši obavezu državama učesnicama da obezbede demokratsku kontrolu nad svojim oružanim, unutrašnjim, paravojnim, obaveštajnim i policijskim snagama.
The OSCE Mission to Serbia has been a long-standing supporter of implementing the Code of Conduct in Serbia, working with relevant ministries, parliamentary committees and civil society. The OSCE Code of Conduct,adopted in 1994 in Budapest, represents a landmark in security sector governance, by obliging participating States to provide for democratic oversight of their armed, internal, paramilitary, intelligence and police forces.Ali, od tada,proizvod njegovog individualnog časa rada predstavljao je samo polovinu socijalnog časa rada i davao je samo polovinu ranije vrednosti.
But for all that,the product of one hour of their labour represented after the change only half an hour's social labor, and consequently fell to one-half its former value.Kompaniju Sojaprotein, članicu Victoria Group, predstavljao je Goran Obradović, menadžer prodaje.
Sojaprotein, a Victoria Group company, was represented by Goran Obradović, Sales Manager.Režim koji je EU jednostrano odobrila Srbiji 2000. godine predstavljao je najobimniji sistem trgovinskih povlastica koji je EU ikada odobrila nekoj zemlji ili grupi zemalja.
This regime was unilaterally granted by the EU to Serbia in 2000 and it represented the most extensive trade concessions regime that was ever granted by the EU to any country or group of countries.Goodbye Country: Hello Nightclub izašao je 2001, i kao što isam naslov govori, predstavljao je pomak sa čilaut zvuka ka bržem ritmu, što je i' Superstajlin' engl.
The next studio album Goodbye Country(Hello Nightclub) was released in 2001 and,as its title suggests, marked a departure from their trip-hop roots to more upbeat music- as demonstrated on the Grammy-nominated single"Superstylin'".
