Sta znaci na Engleskom PREDSTAVNIČKI DOM - prevod na Енглеском

• house of representatives
• chamber of deputies

Примери коришћења Predstavnički dom на Српском и њихови преводи на Енглески

Predstavnički dom usvojio je svoju verziju zakona u maju.
The House passed its version of the bill in May.

Da li mislite da će demokrate da povrate Predstavnički dom i Senat?
Can Democrats take back the House and Senate?

Predstavnički dom usvojio je svoju verziju zakona u maju.
The House approved its version of the legislation in May.

Da li mislite da će demokrate da povrate Predstavnički dom i Senat?
Does that mean the Democrats might recapture the House and the Senate?

Predstavnički dom usvojio je svoju verziju zakona u maju.
The House of Representatives passed its own version in May.

Da li mislite da će demokrate da povrate Predstavnički dom i Senat?
Do you think it's possible that Democrats take the House and the Senate?

Predstavnički dom je uradio svoje, na redu je Senat.
The House of Representatives did their job; now it is up to the Senate.

Istina je, njegova partija je izgubila Predstavnički dom na izborima 2018.
True, his party lost the House of Representatives in the 2018 mid-term elections.

Predstavnički dom ima 435 mesta, a Senat 100 mesta.
The House of Representatives has 435 members, and the Senate has 100 members.

Očekuje se da će o njemu večeras prvo glasati Senat, pa zatim Predstavnički dom.
The Senate is expected to vote on the legislation first, and then the House.

Predstavnički dom nije želeo da Vašingtona obuzme moć.
The House of Representatives didn't want Washington to get drunk on power.

Recite guverneru Kartinu da bi veoma cenili kada bi pozvao Predstavnički dom da odluči o pobedi.
Tell Governor Curtin it'd be much appreciated if he'd invite the House of Representatives to decide who won.

Predstavnički dom i Senat moraju da prihvate konačnu, kompromisnu verziju plana.
The House and Senate must agree on a final version of the bill.

Demokrate će proći dosta dobro za Predstavnički dom, u borbi za guvernere i za državno zakonodavstvo”.
The Democrats will do quite well in the House of Representatives, in the governorships and state legislatures".

Predstavnički dom onda imenuje članove Kongresa da deluju kao tužioci.
The House then appoints members of Congress to act as managers(prosecutors).

Rešenje koje bi prihvatili i Senat i Predstavnički dom i koji će potpisati predsednik.".
This is a bill that could make its way through the Senate and the House and the president would sign it.".

Predstavnički dom je u petak odobrio dodatne dve milijarde dolara.
On Friday, the House of Representatives voted to add another $2 billion to the program.

Zapravo, Eliote, spremale smo te da budeš kandidat za Predstavnički dom u Vašingtonu?
Actually, Elliot… we've been preparing you as a candidate for the House of Representatives in Washington, DC. Perhaps I wasn't clear about that?

Predstavnički dom i Senat moraju da prihvate konačnu, kompromisnu verziju plana.
The House and Senate still need to vote on the final version of the budget.

Ukoliko Odbor za pravosuđe u narednim danima izglasa i potvrdi optužnice protiv Trampa, one će otići u Predstavnički dom na glasanje.
If the Judicial Committee approves the allegations against Trump, they will be referred to the House of Representatives for voting.

Predstavnički dom bi priskočio i odabrao, što se i dogodilo 1801. i 1825. godine.
The House of Representatives would step in and make the choice, which they did in 1801 and 1825.

Prema istraživanju, dve izborne trke biće tesne-- izbor bošnjačkog člana trojnog predsedništva BiH i zastupnika za Predstavnički dom Federacije.
According to the poll, two races will be close- that for the Bosniak member of the three-man BiH presidency and that for the Federation House of Representatives.

Predstavnički dom i Senat usvojili su svega 57 zakonskih predloga, koje je potpisao predsednik Barak Obama.
For all of 2013, the House and Senate passed only 57 bills that were signed into law by President Barack Obama.

Ako istraga napreduje i izgleda kao da je optužnica u toku, u tom trenutku po Ustavu, predstavnički dom će organizovati postupak za opoziv.“.
If the investigation goes forward and it looks like an indictment is pending, at that point in time under the Constitution, the House of Representatives would engage in an impeachment trial.

Predstavnički dom izglasao je 108-1, što znači da će zakon sada biti upućen Državnom senatu na dalje razmatranje.
The House of Representatives voted 108-1, meaning that the bill will now go to the State Senate for further consideration.

Recimo Bil Klinton i Barak Obama, čije su partije izgubile Predstavnički dom na srednjoročnim izborima, te poraze su koristili da odrede novi smer radi uspeha kampanje reizbora.
Bill Clinton and Barack Obama, whose parties lost the House in the middle of their first terms, used the defeats to recalibrate for successful re-election campaigns.

Predstavnički dom odobrio je nacrt zakona u utorak( 15. juna) i očekuje se da će ga sada potpisati predsednik Jon Ilijesku.
The Chamber of Deputies approved the bill Tuesday(15 June), and President Ion Iliescu is expected to sign it into law.

Premijer i lider PSD-a Adrijan Nastase, koji je osvojio prvo mesto na listi za Predstavnički dom u Bukureštu, rekao je da je iznenađen što« neki ljudi, za koje sam mislio da će imati podršku svojih organizacija nisu postigli neki preterani uspeh».
Prime Minister and PSD leader Adrian Nastase, who won first place on the list for the Chamber of Deputies in Bucharest, said he was surprised that"some people, who I thought would have the support of their organisations, weren't too successful.".

Predstavnički dom se nije ni izjašnjavao o svojoj verziji imigracionog zakona, iščekujući da to najpre učini Senata.
The House of Representatives has not drafted its own version of the bill because it had been awaiting Senate action.

Republikancima, koji već kontrolišu Predstavnički dom, potrebno je da osvoje samo šest mesta, kako bi preuzeli kontrolu i nad Senatom.
The Republicans, who already control the House of Representatives, need to win just six seats to take the Senate.