Sta znaci na Srpskom CHAMBER OF DEPUTIES - prevod na Српском

• predstavničkom domu
• посланичке коморе
• doma poslanika
• комору посланика
• комори представника

Примери коришћења Chamber of deputies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Chamber of Deputies.
Посланичке коморе а.

He will keep his job as a PNL member of the Chamber of Deputies.
On će zadržati svoju funkciju člana Predstavničkog doma.

Chamber of Deputies(in Romanian).
Cámara de Diputados( на језику: шпански).

Since 2013 he has been a member of Italian Chamber of Deputies.
Од 2013. године је члан Дома посланика Републике Италије.

Chamber of Deputies- Support for Serbia.
Predstavničkog doma- podrška Srbije.

Bausch was first elected to the Chamber of Deputies in the 1989 legislative election.
Бош је први пут изабран у Комору посланика на парламентарним изборима 1989. године.

Rwanda has a bicameral parliamentary system made up of the senate and the Chamber of Deputies.
Руанда има дводомни парламентарни систем који чине сенат и посланички дом.

The current Chamber of Deputies is 28% women.
U parlamentu 28 odsto poslanika su žene.

The Senate is widely considered both a more deliberative and more prestigious body than the Chamber of Deputies.
Сенат се сматра делиберативнијим и престижнијим телом од Представничког дома.

He was also a member of the Romanian Chamber of Deputies for Bucharest from 2008 to 2016.
Такође је био члан румунске Коморе посланика у Букурешту од 2008. до 2016. године.

The amendments earlier fell short of passage in parliament's lower house, the Chamber of Deputies.
Amandmani ranije nisu uspeli da prođu u donjem domu parlamenta, Predstavničkom domu.

He is a member of the Chamber of Deputies and communal council, and an échevin, of Luxembourg City.
Члан је Коморе посланика и градског већа и одборник Града Луксембурга.

PUR will get 22 eligible places on the lists for the chamber of deputies, and 10 for the Senate race.
PUR će imati 22 raspoloživa mesta na listi za poslanike Predstavničkog doma i 10 na listi za Senat.

The Chamber of Deputies approved the bill Tuesday(15 June), and President Ion Iliescu is expected to sign it into law.
Predstavnički dom odobrio je nacrt zakona u utorak( 15. juna) i očekuje se da će ga sada potpisati predsednik Jon Ilijesku.

As an officially-recognised ethnic minority, Ukrainians have one seat reserved in the Romanian Chamber of Deputies.
Као званично призната етничка мањина, Русини имају резервисано место у Румунској комори посланика.

In Rome, during a fishermen demonstration in front of the Chamber of Deputies, three demonstrators were reported injured.
U Rimu, za vreme protesta ribara ispred Doma Poslanika, tri protestanta su povređena.

Two cabinets(between 1945 and 1947) included members of every party represented in the Chamber of Deputies.
Два кабинета( између 1945. и 1947) у свом саставу су имала представнике свих странака заступљених у Посланичкој комори.

In 1831 he was elected to represent Haute-Vienne in the chamber of deputies, and in 1839 he entered the chamber of peers.
Године 1831. изабран је за да представља Горњу Вијену у доњем дому Парламента, а 1839. године постао је пер.

The Chamber of Deputies was steadfastly opposed; the Party of the Right held only 20 seats out of 52, but they formed the plurality.
Посланичка комора се снажно противила томе; десница је у овом телу имала само 20 од 52 посланика, а била јој је потребна већинска подршка.

When the King opens or closes sessions by a speech from the Throne, the Senate and the Chamber of Deputies sit together.
У случају кад Краљ отвара или закључује седнице престоном беседом Сенат и Народна Скупштина уједно заседавају.

The PSD won the race for Senate and Chamber of Deputies by about 4 per cent, but lost the presidential vote.
PSD je pobedila na izborima za Senat i Predstavnički dom rumunskog parlamenta sa oko 4 odsto razlike, ali je izgubila predsedničke izbore.

Then-Education Minister Cristian Adomnitei went against his own government by advocating the salary increase in the Chamber of Deputies on October 1st.
Tadašnji ministar obrazovanja Kristijan Adomnitej suprotstavio se sopstvenoj vladi založivši se za povećanje plata u Predstavničkom domu 1. oktobra.

The King and the Chamber of Deputies may indict Ministers for violation of the constitution and the laws of the country in the exercise of their functions.
Краљ и Народна Скупштина могу оптужити министре за повреду Устава и земаљских закона учињену у службеној дужности.

The amendment was passed 148 to 110 votes and will now be sent to the lower house the Chamber of Deputies for approval after the summer break.
Амандман је усвојен са 148 према 110 гласова, и сада ће бити послат у доњи дом посланичке коморе на одобрење након летње паузе.

The cabinet is responsible to the Chamber of Deputies on matters of general policy and can be forced to resign by a two-thirds vote of“no confidence” by that body.
Кабинет је одговоран Комори представника Јордана у вези са питањима опште политике, и може бити приморан на оставку двотрећинским изгласавањем„ неповерења“ од стране овог тела.

His daughter, Alessandra Mussolini, is a parliamentarian in the Republican Chamber of Deputies of Italy(and a sometime topless model!).
Његова кћерка, Алессандра Мусолини, је посланик у Републичкој комори посланика у Италији( и некадашњи модел топлесса!).

The PSD-Conservative Party Alliance and the Liberal Democrats(PDL) won the November 2008 parliamentary elections, combining for 229 out of 334 seats in the Chamber of Deputies.
Savez PSD i Konzervativne stranke i liberalne demokrate( PDL) pobedili su na parlamentarnim izborima u novembru 2008, osvojivši ukupno 229 od 334 mesta u Predstavničkom domu.

PSD+PUR secured 57 seats in the Senate and 132 in the Chamber of Deputies, while Basescu's Justice and Truth Alliance(DA) will have 49 senators and 112 deputies..
PSD i PUR obezbedili su 57 mesta u Senatu i 132 u Predstavničkom domu, dok će Bašeskuov Savez za pravdu i istinu( DA) imati 49 senatora i 112 poslanika.

In this tense atmosphere, the murder of Vice President and long-time Oviedo rival Luis María Argaña on 23 March 1999, led the Chamber of Deputies to impeach Cubas the next day.
У напетој атмосфери након убиства потпредседника и дугогодишњег Овиједовог ривала Луиса Марије Аргање 23. марта 1999, Представнички дом је донео одлуку о смени Кубаса.

The Chamber of Deputies voted to review Article 32, but Kauffmann refused to allow it, seeing the redefinition of the source of national sovereignty as covert republicanism.
Посланичка комора је гласала за промену 32. члана Устава, али се Кауфман успротивио видећи у промени дефиниције националног суверенитета тежњу ка увођењу републиканског режима.