Sta znaci na Engleskom PREDSTAVNIČKOM DOMU - prevod na Енглеском

• house of representatives
• house
• chamber of deputies

Примери коришћења Predstavničkom domu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sličan dokument razmatra i se i u Predstavničkom domu.
A similar bill is under review in the House of Representatives.

Glasanje u Predstavničkom domu moglo bi da se održi već sledeće nedelje.
A vote by the state House of Representatives could come as early as next week.

Država Montana ima samo jedno mesto u Predstavničkom domu.
Montana has only one seat in the US House of Representatives.

Kongresmenima u Predstavničkom domu mandat traje dve godine, a senatorima šest godina.
Members of the US House of Representatives serve two-year terms, and senators six-year terms.

Za koje je buiklo neophodno 218 glasova u Predstavničkom domu.
What they need is 218 votes in the House of Representatives.

Pobedio je na izborima za mesto u Predstavničkom domu, pre nego što je izgubio još jednu trku za mesto u Senatu.
He won an election for a seat in the House of Representatives before losing another bid for a Senate seat.

Rezolucija je prethodno usvojena u Predstavničkom domu.
The legislation was previously passed in the House of Representatives.

Gubitak kontrole u Predstavničkom domu zaustavio bi zakonodavnu agendu administracije u potpunosti.
Losing control of the House of Representatives would stop the administration's legislative agenda in its tracks.

Očekuje se da predlog bude usvojen i u predstavničkom domu.
The bill is also expected to pass in the House of Representatives.

Republikanci u Predstavničkom domu odbili su da finansiraju vladu ako mi ne ukinemo sredstva za finansiranje zakona o zdravstvenoj zaštiti.
Republicans in the House of Representatives refused to fund the government unless we defunded or dismantled the Affordable Care Act.

Za koje je buiklo neophodno 218 glasova u Predstavničkom domu.
The measure needs 218 votes to pass in the House of Representatives.

Postoji dvostranački zakon koji je predstavljen u Predstavničkom domu i u Senatu, ali ne ostvaruje napredak kakav bismo želeli da vidimo.
There's bipartisan legislation that had been introduced in the House and the Senate, but it isn't making as much progress as we'd like to see.

Za koje je buiklo neophodno 218 glasova u Predstavničkom domu.
For majority, there are 218 votes required in House of Representatives.

Republikanska većina u Predstavničkom domu biće manja nego do sada, ali i dalje znatno veća nego što su to predizborne ankete predviđale.
The Republican majority in the House is likely to be smaller than its current majority, but not by as much as recent opinion surveys had predicted.

Od tog trenutka, demokrate će činiti većinu u Predstavničkom domu.
From that point, Democrats will enjoy a majority in the House of Representatives.

Demokrate koje imaju kontrolu u Predstavničkom domu ne slažu se sa tim zahtevima.
Democrats who have gained control in the House of Representatives do not agree with these demands.

Međutim, sada se protive republikanci, a oni imaju većinu u Predstavničkom domu.
But such proposals are opposed by Republicans, who hold a majority in the House of Representatives.

Partijski lideri- ionako suočeni sa izvesnim gubitkom u Predstavničkom domu, a moguće i u Senatu na novembarskim izborima- trebalo bi da deluju pre nego što bude kasno.
Party leaders- already facing the likely loss of the House, and possibly the Senate, in November- need to act before it's too late.

Amandmani ranije nisu uspeli da prođu u donjem domu parlamenta, Predstavničkom domu.
The amendments earlier fell short of passage in parliament's lower house, the Chamber of Deputies.

Demokrate u Predstavničkom domu, praveći politički teatar, glasale su da svojom procenom zamene procenu naših vojnih komandanata na terenu u Iraku.».
Democrats in the House, in an act of political theater, voted to substitute their judgment for that of our military commanders on the ground in Iraq.”.

Demokratama bi za osvajanje većine u Kongresu bilo potrebno 15 mesta u Predstavničkom domu i šest mesta u Senatu.
To take back control of Congress, Democrats needed to win 15 seats in the House and six in the Senate.

Prema zakonu, predsednici odbora za poresku politiku u Predstavničkom domu i u Senatu mogu da dobiju poreske prijave i slične informacije od Službe internih prihoda.
By law, the leaders of tax-writing committees in the House and Senate can obtain tax returns and related information from the Internal Revenue Service.

On već nije imao skoro nikakvog uspeha s Kongresom od izbora 2010. kada su republikanci osvojili većinu u Predstavničkom domu.
But he had fewer legislative victories after 2010, when Republicans won a majority in the House.

Presednik Buš je rekao da bi zakonski predlozi koje su usvojile Demokrate u Predstavničkom domu i Senatu, podrili američke trupe na terenu.
President Bush says spending bills passed by Democrats in the House and Senate would undercut U.S. troops in the field.

On već nije imao skoro nikakvog uspeha s Kongresom od izbora 2010. kada su republikanci osvojili većinu u Predstavničkom domu.
There has been no concerted effort since late 2010, when Republicans became the majority in the House of Representatives.

Jednostavno je prenela predsednikov očigledan stav da želi da u Predstavničkom domu i Senatu ima ljude koji podržavaju njegove ciljeve".
She simply expressed the President's obvious position that he have people in the House and Senate who support his agenda.”.

Rajan je odbacio tvrdnje da će njegov odlazak poremetiti napore republikanaca da održe većinu u Predstavničkom domu.
Ryan dismissed concerns that his retirement may affect Republican efforts to keep its majority in the House.

Jednostavno je prenela predsednikov očigledan stav da želi da u Predstavničkom domu i Senatu ima ljude koji podržavaju njegove ciljeve", saopštila je Bela kuća.
She simply expressed the President's obvious position that he have people in the House and Senate who support his agenda,” the statement said.

Imali smo izbore prošle godine, sa prilično ubedljivim rezultatima u Beloj kući, Senatu i Predstavničkom domu.
We had an election last year which had pretty decisive results in the White House, the Senate and the House.

Trump je iza kulisa zapanjio Nancy Pelosi, liderku demokrata u Predstavničkom domu, odobravajući svaki socijalni program koji je zatražila.
Behind the scenes, Trump astonished Nancy Pelosi, the Democrat's leader in the House of Representatives, by approving every single social program that she asked of him.