Sta znaci na Engleskom PREDSTAVNIŠTVA - prevod na Енглеском

• offices
• representation
• representative offices
• mission
• representative office
• office
• branches

Примери коришћења Predstavništva на Српском и њихови преводи на Енглески

Srbija ima predstavništva u Turskoj.
They have offices in Turkey.

Predstavništva Cisco Systems odgovornih.
The Representative Office of CISCO Systems.

Srbija ima predstavništva u Turskoj.
Amnesty has an office in Turkey.

Mnoge strane kompanije u njemu imaju svoja predstavništva.
Many corporations will have their headquarters in her.

Imaju predstavništva širom sveta.
We have representation all over the world.

Sedište im je bilo u Njujorku, a imali su predstavništva u.
They had headquarters in New York, had an office in New Orleans.

Trgovinskog predstavništva Rusije Ministarstva.
The Trade Representation of Russia.

Vargov zapovjednik nas odbija primiti bez pravnog predstavništva.
Vargo's commanding officer is refusing to see us without legal representation.

Verujem da oni imaju predstavništva i u drugim gradovima.
They have branches in other cities too.

Odsto naših proizvoda prodajemo u Švajcarskoj, a ostatak u zemljama gde imamo naša predstavništva.
Percent of our products are sold in Switzerland and the rest in countries where we have our representative offices.

Sve poslovnice i predstavništva širom sveta›.
Companies and representatives throughout the world.

FLA je saopštila da je sada osigurala dogovore o smanjenju radnih časova, zaštiti dogovorene zarade i unapređenju predstavništva radnika.
The FLA has reportedly secured agreements to reduce hours, protect pay, and improve staff representation.

Regionalnog predstavništva EIB za Zapadni Balkan.
EIB Regional Representation for the Western Balkans.

Venecuela je, takođe, podigla status palestinskog diplomatskog predstavništva na nivo ambasade, tokom maja meseca.
Venezuela also raised Palestinian diplomatic representation to the level of an embassy earlier in?? May.

Kompanija ima predstavništva u Rumuniji, Bugarskoj, Srbiji.
The company has offices in Romania, Bulgaria and Serbia.

FLA je saopštila da je sada osigurala dogovore o smanjenju radnih časova, zaštiti dogovorene zarade i unapređenju predstavništva radnika.
The FLA says it has now secured agreements to reduce hours, protect pay, and improve staff representation.

Moja firma ima predstavništva u 15 zemalja sveta.
My company has branches in 15 cities around the world.

Dve godine kasnije imenovan je za direktora Globalnog transakcijskog bankarstva i Korporativnog bankarstva predstavništva Hipoferajzen banke u Singapuru.
Two years after he became Head of GTB and Corporate Banking Division at HVB Singapore Office.

Trenutno imamo predstavništva na sledećim lokacijama.
We currently have offices in the following locations.

Kao što je poznato, u svakom slučaju mi u Rusiji to dobro znamo, granate padaju na teritoriju Ambasade Rusije i trgovinska predstavništva.
As is known, at least we are well aware of it in Russia, bombs even hit the grounds of the Russian Embassy and trade mission.

Kompanija poseduje moderna predstavništva koja su dobro opremljena.
The company has modern offices that are well-equipped.

Kao što je poznato, u svakom slučaju mi u Rusiji to dobro znamo, granate padaju na teritoriju Ambasade Rusije i trgovinska predstavništva.
It's well-known- at least, we know this well in Russia- that shells land even on the territory of the Russian embassy and trade mission.

Kancelarija[ kosovskog] predstavništva je obeležila veliki uspeh.
The[Kosovo] representative office marked a great success.

Kao što je poznato, u svakom slučaju mi u Rusiji to dobro znamo, granate padaju na teritoriju Ambasade Rusije i trgovinska predstavništva.
As it is known, at least we know it well in Russia, bombs strike even the territory of the embassy of the Russian Federation, and the trade mission.

Ima svoja regionalna predstavništva u svim većim zemljama u svetu.
It has its regional offices in almost all the cities of the country.

Kao što je poznato, u svakom slučaju mi u Rusiji to dobro znamo, granate padaju na teritoriju Ambasade Rusije i trgovinska predstavništva.
It's well known, at least for us here in Russia that shelling even reaches the territory of the Russian embassy and the trade representative offices.

Svaki kontinent ima svoja predstavništva- njih 73 ima u celom svetu.
Each continent has its representative offices- there are 73 of them in the whole world.

Otvaranje predstavništva u Sidneju osnažuje međunarodno prisustvo Intesa Sanpaolo Grupe koja već posluje u preko 40 zemalja sveta.
The opening of the Sydney Representative Office strengthens the international presence maintained by the Group, which is already active in over 40 countries.

Sandžak će, dodao je on, otvoriti regionalna predstavništva u Briselu, Vašingtonu, Istanbulu i Sarajevu.
Sandzak, he added, would open regional offices in Brussels, Washington, Istanbul and Sarajevo.

Amsterdam nije uspeo da privuče svetske banke, pošto se većina njih odlučila za gradove u kojima su već imali predstavništva, naročito Frankfurt.
Amsterdam has largely struck out in attracting global banks, most of which have picked cities where they already have offices, especially Frankfurt.