Sta znaci na Engleskom PREDUZETNIČKIM - prevod na Енглеском

• entrepreneurial
• enterprise

Примери коришћења Preduzetničkim на Српском и њихови преводи на Енглески

Preduzetničkim menadžmentom.
Entrepreneurial Management.

Knjiga odiše preduzetničkim duhom i iskustvom.
The family has an entrepreneurial spirit and experience.

Preduzetničkim centrom Obrenovac.
The Entrepreneurial center Obrenovac.

Planiranje je zapravo nekompatibilno sa preduzetničkim društvom i ekonomijom.".
Planning is actually incompatible with an entrepreneurial society and economy.".

U Crnoj Gori još uvek postoji potreba za sigurnošću, i ona preovlađuje nad preduzetničkim duhom.
There is still a need for security in Montenegro, and it prevails over the entrepreneurial spirit.

Pristupamo našem poslu sa preduzetničkim duhom, aktivni smo u našem radu i nikada ne odustajemo.
We approach our work with an entrepreneurial spirit we are action oriented, make quick decisions and never give up.

U svakom slučaju, postoji disciplina koju možemo nazvati preduzetničkim menadžmentom.
In every case, there is a discipline we might call Entrepreneurial Management.”.

Svi građani sa održivim i kreativnim preduzetničkim idejama imaju mogućnost da se prijave na konkurs.
All citizens with sustainable and creative entrepreneurial ideas have the opportunity to apply for the competition.

Kada neprestano radite na sebi tada istovremeno pomažete svojim poslovnim, ali i preduzetničkim poduhvatima.
When you continually work on yourself, you concurrently help your business and entrepreneurial endeavors.

Oni su imali prilike da čuju više o preduzetništvu i preduzetničkim idejama koje je moguće pokrenuti za par stotina ili za nekoliko hiljada evra.
They had the opportunity to hear more about entrepreneurship and entrepreneurial ideas that could be implemented by means of a few hundred or thousand euros.

Odgovor na ovo pitanje je ono što uliva nadu u to da će budućnost biti još naklonjenija ženskim preduzetničkim poduhvatima.
The answer to this question is what gives hope that the future will be more supportive of women's entrepreneurial ventures.

ABC takođe pomaže u promeni malih, srednjih i velikih korporacija sa svojim preduzetničkim programom, širenjem svesti o start-up-ovima među tradicionalnim kompanijama.
ABC is also helping to change small, medium and large corporations with its enterprise program, spreading the start-up mentality to traditional companies.

Piter Draker je bio profesor filozofije koji se uključio u poslovanje, i evo šta Piter Draker kaže:" Planiranje je zapravo nekompatibilno sa preduzetničkim društvom i ekonomijom.".
Peter Drucker was a professor of philosophy before becoming involved in business, and this is what Peter Drucker says:"Planning is actually incompatible with an entrepreneurial society and economy.".

USAID-ova obuka će polaznicima omogućiti ovladavanje osnovnim preduzetničkim veštinama i osnovama finansija, poslovnog planiranja, upravljanja preduzećem i marketinga.
USAID's training will enable students to master basic entrepreneurial skills and the basics of finance, business planning, business management and marketing.

Grčka se ne bavi samo turizmom i poljoprivrednim proizvodima, tvrdi Micotakis, već i preduzetničkim duhom kome treba podršku.
Greece is not just about tourism and agricultural products, he argued, but also about the entrepreneurial spirit that needs support.

Ne plaše sa da probaju bilo šta i odlično se snalaze u preduzetničkim vodama, na menadžerskim pozicijama, u vojsci, ili na radnim mestima koja zahtevaju mnogo odgovornosti.
They are not afraid to try anything that they are doing well in entrepreneurial waters, in managerial positions, in the military, or in workplaces that require a lot of responsibilities.

Kroz„ Herjavec grupu", kompaniju za Internet bezbednost baziranu u Torontu koju je suosnovao 2003. godine, on i njegov tim„ etičkih hakera" pomažu preduzetničkim kompanijama širom sveta da rade upravo to.
Through Herjavec Group, the Toronto-based Internet security firm he co-founded in 2003, he and his team of“ethical hackers” help enterprise companies throughout the globe do just that.

Nije ni čudo da je Silicijumska dolina očarana preduzetničkim ikonama poput Zakerberga ili Uberovog Travisa Kalanika, koji je na sličan način započeo svoj prvi posao dok je još bio student na koledžu.
It's no wonder Silicon Valley is captivated by entrepreneurial leaders like Zuckerberg or Uber's Travis Kalanick, who similarly started his first business in college.

Umesto da pravite kompleksne dugoročne akcione planove, bazirane na mnoštvu pretpostavki,„ Lean startup“ vam ukazuje na to kako da upravljate preduzetničkim poduhvatom koristeći volan( povratnu spregu) koja se zove trougao„ Izgradi-meri-nauči“.
Instead of making complex long-term action plans based on a multitude of assumptions, Lean Startup tells you how to manage an entrepreneurial venture using a steering wheel called the Build-Measure-Learn triangle.

Oni koji su zgrnuli milione i milijarde, ne svojim preduzetničkim sposobnostima nego zahvaljujući svojoj sposobnosti da nametnu svoje odnose vladi- ti ljudi nisu bili zadovoljni.
Those who earned their millions or billions not thanks to their entrepreneurial talents, but thanks to their ability to force good relationships with the government- those people were not happy.

Uspešne inovacije u preduzetništvu mogu poboljšati i životni standard pored stvaranja bogatstva svojim preduzetničkim poduhvatima, uspešni preduzetnici stvaraju i nova radna mesta i uslove za prosperitetno društvo.
If successful, their innovations may improve our standard of living, and in addition to creating wealth with their entrepreneurial ventures, they also create jobs and the conditions for a prosperous society.

Sada, ABC takođe pomaže u promeni malih, srednjih i velikih korporacija sa svojim preduzetničkim programom, širenjem svesti o start-up-ovima među tradicionalnim kompanijama.
Now, ABC is also helping to change small, medium and large corporations with its enterprise program, spreading the startup mentality to traditional companies.

Uspešne inovacije u preduzetništvu mogu poboljšati i životni standard pored stvaranja bogatstva svojim preduzetničkim poduhvatima, uspešni preduzetnici stvaraju i nova radna mesta i uslove za prosperitetno društvo.
Successful entrepreneurship innovations can also improve the standard of living in addition to creating wealth through their entrepreneurial ventures, so successful entrepreneurs also create jobs and conditions for a prosperous society.

Предузетнички, иновативни и неконвенционални дух.
An entrepreneurial, innovative, and unconventional spirit.

Preduzetnički način razmišljanja je razmišljanje drugačije od ostalih.
The entrepreneurial mindset is about thinking differently than the rest.

Каролина предузетничке иницијативе.
Carolina Entrepreneurial Initiative.

Promocija preduzetništva i preduzetničke kulture.
Promoting business and enterprise culture.

Предузетничке могућности су виђене у антитезама хипотеза push(" избегличког") и pull( Шумпетеровог) ефекта.
Entrepreneurial possibilities are seen in antitheses of hypotheses push("refugee") and pull(Schumpeter's) effect.

Promociju preduzetništva i preduzetničke kulture.
Promoting business and enterprise culture.

Правна регулатива предузетничке дјелатности: карактеристике и структура.
Legal regulation of entrepreneurial activity: features and structure.