Sta znaci na Engleskom PREFERENCIJALNI - prevod na Енглеском

• preferential
• preference

Примери коришћења Preferencijalni на Српском и њихови преводи на Енглески

Situacijski i preferencijalni.
Situational and preferential.

Preferencijalni izvozni status podstaći će trgovinu Srbije sa SAD.
Preferential Export Status to Boost Serbian Trade With US.

Ja pomenuh preferencijalni sistem.
Installs as a System Preference.

Srpski premijer Vojislav Koštunica takođe je pozdravio preferencijalni status.
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica also hailed the preferential status.

Možemo eliminisati sve kome je preferencijalni uzrast ispod 7 ili preko 11 godina.
We can eliminate anyone whose preferential age is over 7 or under 11.

Dodao je da Britanija ne bi trebalo da ima iluziju da će finansijske usluge londonskog„ Sitija“ imati preferencijalni status.
He added that Britain should not be under the illusion the City of London's financial services will have preferential access.

Evropska komisija obnovila je preferencijalni režim za uvoz šećera proizvedenog u Srbiji.
The European Commission has restored the preferential regime for import of sugar made in Serbia.

Da li je istina ono što mi je Arijina majka rekla da je gospodin McCullers dolazio u školu i govorio da imaš preferencijalni tretman?
Is it true what Aria's mom told me about Mr. McCullers coming to the school and saying you got some kind of preferential treatment?- I don't want to talk about it?

Hasani takođe naglašava preferencijalni status Kosova u EU i CEFTI, kao još jednu beneficiju za turske kompanije.
Hasani also highlights Kosovo's preferential status in the EU and CEFTA as another benefit for Turkish businesses.

Izvoz Srbije u Sjedinjene Države mogao bi se utrostručiti kao rezultat prošlomesečne odluke predsednika SAD Džordža V. Buša da dodeli Srbiji i Crnoj Gori preferencijalni izvozni status.
Serbian exports to the United States could triple as a result of US President George W. Bush's decision last month to grant Serbia-Montenegro preferential export status.

Ali ne znam ni za jednu veliku kompaniju koja dobija preferencijalni tretman zbog bliskosti s vlastima, to gotovo da ne postoji.
But I do not know of any large companies that get preferential treatment from being close to the authorities.

Preferencijalni„ Kolačići“ prikupljaju informacije o vašim izborima i preferencijama, i omogućavaju nam da zapamtimo jezik ili druga lokalna podešavanja i da vam u skladu sa tim prilagodimo Stranicu.
Preference cookies collect information about your choices and preferences, and allow us to remember language or other local settings and customise the Website accordingly.

Nadležni za borbu protiv monopola u EU odlučiće da li se preferencijalni poreski aranžmani tih kompanija sa vladama mogu smatrati nelegalnom državnom pomoći.
Antitrust officials will decide whether preferential tax arrangements made with governments is illegal state aid.

U aprilu 2014, EU je kao odgovor na bezbednosne, političke i ekonomske izazove sa kojima se Ukrajina suočava unilateralno dala toj zemlji preferencijalni pristup na tržište EU do 31. decembra 2015.
In April 2014 in response to the security, political and economic challenges faced by Ukraine the EU unilaterally granted Ukraine preferential access to the EU market until 31st December 2015.

Mada dve strane nisu finalizovale preferencijalni trgovinski sporazum, Gulova poseta bila je značajna iz drugih razloga.
Although the two sides failed to finalise a preferential trade agreement, Gul's trip was noteworthy for other reasons.

Bilateralno, Srbija ima velike koristi od povoljnih uslova koje joj je odobrila EU, koji obezbeđuju srpskom izvozu preferencijalni pristup jedinstvenom tržištu od pola milijarde ljudi.
In bilateral terms, Serbia enjoys many benefits of favourable conditions granted by the EU, which allow it to have a preferential access to the single market of half a billion people.

Njime je omogućen preferencijalni bescarinski uvoz više od 4. 650 proizvoda iz 144 zemlje i teritorije iz celog sveta.
It provides preferential duty-free entry for more than 4,650 products from 144 countries and territories around the globe.

Nekoliko ministara inostranih poslova EU, uključujući Bernara Kušnera iz Francuske i Aleksandra Stuba iz Finske primetilo je da činjenica da se Island suočava sa ekonomskim pritiskom posle bankrotstva prošle godine nije opravdanje za preferencijalni tretman.
Several EU foreign ministers, including Bernard Kouchner of France and Alexander Stubb of Finland noted that the fact that Iceland faces economic pressure following its bankruptcy last year is no excuse for a preferential treatment.

Ali ne znam ni za jednu veliku kompaniju koja dobija preferencijalni tretman zbog bliskosti s vlastima, to gotovo da ne postoji.
But I do not know of any large companies that get preferential treatment from being close to the authorities, these are practically non-existent.

Ili je možda preferencijalni prestupnik i zlostavljač dece u zavisnosti od situacije, što znači da je odrasla žena oduvek bila njegov prioritet, ali u zavisnosti od prave situacije on bi krenuo na dete.
Or he could be a preferential offender and a situational child molester, meaning adult woman have always been his preference, but given the right circumstances he'd offend against a child.

Prošlomesečnom odlukom američkog predsednika Džordža V. Buša da Srbiji i Crnoj Gori dodeli preferencijalni izvozni status ukinute su poslednje preostale sankcije koje je Vašington uveo protiv bivše Jugoslavije 1992. godine.
With US President George W. Bush's decision last month to grant Serbia-Montenegro preferential export status, the final remaining sanctions Washington imposed in 1992 against the former Yugoslavia have been lifted.

Kusari-Lila: Predlog Evropske komisije da se obnovi preferencijalni trgovinski pristup usvojen je u oktobru ove godine, a 24. novembra je Savet ministara odlučio da retroaktivno odobri trgovinske povlastice za Kosovo sa zemljama EU.
Kusari-Lila: The European Commission's proposal to restore preferential trade access was adopted in October of this year and, on November 24th, the Council of Ministers decided to retroactively approve trade preferences for Kosovo with the EU countries.

Dakle, samo preferencijalno povezivanje nije dovoljno da proizvede neograničenu strukturu.
So preferential attachment alone is not sufficient to produce a scale-free structure.

О преференцијалним условима за видео снимке конференције;
About the preferential conditions for video recordings of the conference;

Шта су преференцијалне акције?
What is a Preference Action?

Шта су преференцијалне акције?
What are preferential shares?

Шта су преференцијалне акције?
What are preference actions?

Регионална конвенција о пан-евро-медитеранским преференцијалним правилима о пореклу примењује се у Србији.
The Regional Convention on Pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin is applied in Serbia.

Акционарско друштво може издавати следеће врсте акција: обичне и преференцијалне акције.
A Hong Kong company can issue the following classes of shares; ordinary shares and preference shares.

Лекови, који имају преференцијални ефекат на мождане судова.
The drugs, which have a preferential effect on the brain vessels.