Sta znaci na Engleskom PREFRONTALNI KORTEKS - prevod na Енглеском

• prefrontal cortex
• pre-frontal cortex

Примери коришћења Prefrontalni korteks на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde, prefrontalni korteks.
In here, prefrontal cortex.

Ona levo pokazuje normalni prefrontalni korteks.
The one on the left shows a normal prefrontal cortex.

Prefrontalni korteks je jedva aktivan.
Prefrontal cortex is barely active.

Zbog tupog udarca u prefrontalni korteks tokom vojne vežbe?
Blunt force trauma to your prefrontal cortex suffered during basic training?

Prefrontalni korteks nije joj se još potpuno razvio.
Her prefrontal cortex isn't fully developed.

Oh, nebitno je i da ima najzdraviji prefrontalni korteks u istoriji covecanstva.
Oh, she could have the best prefrontal cortex in the history of mankind.

Vaš prefrontalni korteks je mariniranje u njoj.
Your pre-frontal cortex is marinating in it.

Odradili smo širenje samo na potiljni režanj, a ne i na prefrontalni korteks.
We did the propagation only to the occipital lobe, not to the prefrontal cortex.

Prefrontalni korteks je zanimljivo područje mozga.
Prefrontal cortex is an interesting brain area.

Dakle, ovo je model ljudskog mozga, a ovo je prefrontalni korteks, skroz napred.
So this is a model of the human brain, and this is prefrontal cortex, right at the front.

Medijalni prefrontalni korteks je deo ove mreže.
The medial prefrontal cortex is part of this system.

Jedno od područja mozga koje se najdrastičnije menja tokom adolescencije zove se prefrontalni korteks.
One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex.

Prefrontalni korteks je nešto kao glavni direktor vašeg mozga.
The prefrontal cortex is the executive part of your brain.

Naučite da usporite i dišete duboko pre nego što odgovorite na stres, tako da prefrontalni korteks ima vremena da se snađe.
Learn to slow down and breathe before responding to the stressor so the prefrontal cortex has time to get on board.

Svi aktiviraju prefrontalni korteks, oblast vezanu za svest.
All of them activated the prefrontal cortex, a region associated with higher thought.

Ali kada im je zatraženo da imenuju emocije, aktivirao se ventrolateralni prefrontalni korteks i smanjio reaktivnost amigdale.
When they were told to name the emotion,“the ventrolateral prefrontal cortex activated and reduced the emotional amygdala reactivity.”.

Kako su ljudi evoluirali prefrontalni korteks u našim mozgovima nam pomaže da dešifrujemo rizik od nagrade.
As evolved humans, the pre-frontal cortex in our brains helps us decipher risk from reward.

Naučite da usporite i dišete duboko pre nego što odgovorite na stres, tako da prefrontalni korteks ima vremena da se snađe.
Begin by conscientiously slowing yourself down and breathe, this before responding to the stress, this so that it gives the prefrontal cortex enough time to get on board.

Kada to“ skupljanje” pogodi prefrontalni korteks, vaša sposobnost da učite i pamtite je manja.
When this shrinking effect hits the prefrontal cortex, your ability to learn and remember becomes impacted.

Emocije se javljaju pod uticajem limbičkog sistema u našem mozgu, dok je za svesno razmišljanje i planiranje zadužen prefrontalni korteks.
They occur under the influence of the limbic system in our brain, while the prefrontal cortex is responsible for conscious thinking and planning.

Prefrontalni korteks je stariji bračni par sa sprata koji otplaćuje rate za kuću i održava red i čistoću'.
The prefrontal cortex is the older couple upstairs who pay the mortgage and keep the house in order.

A jedna od nuspojava povrede je, mislim da se to zove prefrontalni korteks, nepromišljenost, sklonost ka vršenju smelih izjava, poput.
And one of the possible side effects of an injury to the… I think it's called the prefrontal cortex… is recklessness, a predilection for making bold declarations… Declarations like.

Prefrontalni korteks daje prednost raznim delovima mozga i pretvara nesklad u skladnu simfoniju.
The prefrontal cortex Stops various parts of the brain From stepping on one another, Turning discord Into a harmonious symphony.

U situacijama u kojima se nalazi samo nekoliko bitnih faktora, prefrontalni korteks upoređuje vrednosti svakog pojedinačno i donosi odlične rezultate.
In situations where there are just a couple of relevant factors involved, the prefrontal cortex can weigh the comparative rewards of each and yield an excellent result.

On inhibira prefrontalni korteks, koji je neophodan za kontrolu impulsa i izvršnu funkciju, ključna oblast za učenje.
It inhibits the prefrontal cortex, which is necessary for impulse control and executive function, a critical area for learning.

Reptilski deo mozga, koji se nalazi u njegovom središtu, blokira sve ostalo kada je ugrožen, gasi prefrontalni korteks, delove koji uče, sve to gasi.
The reptilian part of our brain, which sits in the center of our brain, when it's threatened, it shuts down everything else, it shuts down the prefrontal cortex, the parts which learn, it shuts all of that down.

Jedan verodostojan kandidat je prefrontalni korteks, koji je uključen u sve kompleksne kognitivne funkcije.
One plausible candidate is the prefrontal cortex, which is involved in all complex cognitive functions.

Prefrontalni korteks čini dosta toga, ali jedna od njegovih najbitnijih funkcija je to što je on jedna vrsta simulatora iskustva.
It turns out the pre-frontal cortex does lots of things, but one of the most important things it does is an experience simulator.

Deo mozga koji je odgovoran za razmišljanje i obradu višeg reda( prefrontalni korteks) zahteva mnogo više energije kako bi funkcionisao od dela mozga koji se bavi emocijama( limbični sistem).
The part of the brain which is responsible for thinking and high order processing(the pre-frontal cortex) requires a lot more energy to function than does the part of the brain which deals with emotion(limbic system).

Prefrontalni korteks, najmlađi deo našeg mozga iz evolutivne perspektive, razume na intelektualnom nivou da ne treba da pušimo.
The prefrontal cortex, that youngest part of our brain from an evolutionary perspective, it understands on an intellectual level that we shouldn't smoke.