Примери коришћења The prefrontal cortex на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That depends on the prefrontal cortex.
То зависи од префронталног кортекса.The prefrontal cortex is key to short-term memory.
Префронтални кортекс је кључ за краткорочну меморију.Верује се да проблем одуговлачења потиче из префронталног кортекса.The prefrontal cortex is vital for short-term memory.
Префронтални кортекс је кључ за краткорочну меморију.At the same time, this mineral carries out a vital function in the prefrontal cortex.
Истовремено, овај минерат врши важне функције у префронталном кортексу.The prefrontal cortex is the executive part of your brain.
For example, regular meditators have more gray matter in the prefrontal cortex.
Na primer, osobe koje redovno meditiraju imaju veću količinu sive mase u prefrontalnom korteksu.All of them activated the prefrontal cortex, a region associated with higher thought.
Svi aktiviraju prefrontalni korteks, oblast vezanu za svest.We did the propagation only to the occipital lobe, not to the prefrontal cortex.
Odradili smo širenje samo na potiljni režanj, a ne i na prefrontalni korteks.The prefrontal cortex receives stimuli and only calms down when it has a front screen.
Префронтални кортекс прима стимулансе и само се смирује када има предњи екран.Children with early damage to the prefrontal cortex may not develop moral or social reasoning.
Деца са раним оштећењем у префронталном кортексу можда неће развити морално или социјално расуђивање.The prefrontal cortex of their brain is more developed and active, especially on the left.
Њихов префронтални кортекс је развијенији и активнији, посебно на левој страни.But there is also an effect on the prefrontal cortex, where decision making and judgments are made.
То такође повећава активност у префронталном кортексу, који је место где доносимо одлуке и планирамо.The prefrontal cortex remains significantly under development until the 16th- 17th years of life.
Префронтални кортекс остаје значајно у развоју све до 16.- 17. година живота.When this shrinking effect hits the prefrontal cortex, your ability to learn and remember becomes impacted.
Kada to“ skupljanje” pogodi prefrontalni korteks, vaša sposobnost da učite i pamtite je manja.The Prefrontal Cortex is important for anticipating the consequences of our actions.
Префронтални кортекс је одговоран за доношење одлука и за предвиђање резултата наших акција.Чин памћења се ослања на префронтални кортекс који управља мислима, пажњом и резоновањем.The prefrontal cortex is responsible for planning and anticipation, and patients with brain lesions on their.
Префронтални кортекс је задужен за планирање и ишчекивања, и пацијенти са мозгом лезија на њиховим.Children who experience early damage in the prefrontal cortex never completely develop social or moral reasoning.
Деца са раним оштећењем у префронталном кортексу можда неће развити морално или социјално расуђивање.The prefrontal cortex Stops various parts of the brain From stepping on one another, Turning discord Into a harmonious symphony.
Prefrontalni korteks daje prednost raznim delovima mozga i pretvara nesklad u skladnu simfoniju.Both mediate the transmission of GABA neurotransmitters in the prefrontal cortex and the limbic structures.
Оба су медијатори у преносу неуротрансмитера ГАБА у префронталном кортексу и лимбичким структурама.The prefrontal cortex is the older couple upstairs who pay the mortgage and keep the house in order.
Prefrontalni korteks je stariji bračni par sa sprata koji otplaćuje rate za kuću i održava red i čistoću'.Најновији део неокортекса који се развија јесте префронтални кортекс који се развио пре КСНУМКС година.It inhibits the prefrontal cortex, which is necessary for impulse control and executive function, a critical area for learning.
On inhibira prefrontalni korteks, koji je neophodan za kontrolu impulsa i izvršnu funkciju, ključna oblast za učenje.And one of the possible side effects of an injury to the… I think it's called the prefrontal cortex… is recklessness, a predilection for making bold declarations… Declarations like.
A jedna od nuspojava povrede je, mislim da se to zove prefrontalni korteks, nepromišljenost, sklonost ka vršenju smelih izjava, poput.The prefrontal cortex, that youngest part of our brain from an evolutionary perspective, it understands on an intellectual level that we shouldn't smoke.
Prefrontalni korteks, najmlađi deo našeg mozga iz evolutivne perspektive, razume na intelektualnom nivou da ne treba da pušimo.Друга промена- смањена повезаност између вентралног стриатума и префронталног кортекса- може бити ознака за оштећену способност контроле импулса.Problems of concentration, the prefrontal cortex, the area of the brain that is responsible for concentration, decreases blood flow in people with high levels of stress.
Проблеми концентрације, префронтални кортекс, подручје мозга који је одговоран за концентрацију, смањује проток крви код људи са високим нивоом стреса.People with out-of-control behavioural disorders, or addictions,produce too weak a signal from the prefrontal cortex to inhibit the desire or impulsive action.
Људи који су ван контроле поремећаја понашања или зависности,произведују сувише слаб сигнал од префронталног кортекса како би спречили жељу или импулсивну акцију.One plausible candidate is the prefrontal cortex, which is involved in all complex cognitive functions.
Jedan verodostojan kandidat je prefrontalni korteks, koji je uključen u sve kompleksne kognitivne funkcije.
