What is the translation of " ПРЕФРОНТАЛЬНІЙ КОРІ " in English?

• prefrontal cortex

Examples of using Префронтальній корі in Ukrainian and their translations into English

У той же час, цей мінерал виконує важливі функції в префронтальній корі.
At the same time, this mineral carries out a vital function in the prefrontal cortex.

Однак, диференціальна активність у префронтальній корі також припускає і когнітивну обробку високого рівня.
However, differential activity in the prefrontal cortex also suggests higher-cognitive processing.

Обидва є посередниками в передачі нейротрансмітерів ГАМК в префронтальній корі та лімбічних структурах.
Both mediate the transmission of GABA neurotransmitters in the prefrontal cortex and the limbic structures.

Зміни, сформовані в префронтальній корі, мигдалевому та страйтумі, численні і часто незворотні.
The alterations generated in the prefrontal cortex, amygdala and striatum are numerous and often irreversible.

Залежний наркотик може завдати шкоди орбітофронтальній корі(OFC), корі передньої черепиці(ACC) та префронтальній корі(PFC).
An addict may incur damage to the orbitofrontal cortex(OFC), the anterior cingulate cortex(ACC), and the prefrontal cortex(PFC).

Але ми не дозволяємо префронтальній корі керувати нашим серцем та такими почуттями, як кохання, і ось як ми потрапляємо у подібні ситуації.
But we don't allow the prefrontal cortex to control our heart and our feelings of love, so that's how we get in these situations.

Таким чином, присутність цих поведінкових характеристик у залежних осіб показує, що зміни в префронтальній корі вже відбулися.
Thus, the presence of these behavioral characteristics in addicted persons indicates that changes to the prefrontal cortex have occurred.

Виявилося, що в гіпокампі(скроневі частки) і префронтальній корі(лобова частка головного мозку) в момент команди«забути» виникала ритмічна активність.
It turned out that in the hippocampus(temporal lobes) and the prefrontal cortex(frontal lobe) rhythmic activity arose at the time of the“forget” command.

По-друге, вправи збільшують рівень лактату в крові, який використовується мозком, зокрема, в префронтальній корі, як джерело енергії.
Second, exercise increases the blood's level of lactate, which is used throughout the brain- in particular by the prefrontal cortex- as energy.

Вчені вважають, що повільний сон- це фаза, під час якої частина короткострокових спогадів переміщається в довготривале зберігання в нашій префронтальній корі.
But slow-wave sleep is also the phase of sleep when scientists believe some of our short-term memories are moved into long-term storage in our prefrontal cortex.

Зображення мозку показують, що регулярні медитатори мають більше активності в лівій префронтальній корі, області мозку, пов'язаної з почуттями радості і незворушності.
Brain images show that regular meditators have more activity in the left prefrontal cortex, an area of the brain associated with feelings of joy and equanimity.

Система страху стає гіперчутливою при ПТСР і більше не інтегрована з виконавчими центрами планування та прийняття рішення в префронтальній корі[5].
The fear circuitry exhibits excessive activation in PTSD and is no longer integrated well with the executive planning and judgment centers in the prefrontal cortex(14).

Коли у людей є пошкодження у префронтальній корі- зовнішнього шару передньої частини мозку- вони набагато більше схильні слідувати наказам, ніж решта населення.
When people have lesions in the prefrontal cortex- the outermost layer of the front part the brain- they appear to be much more prone to following orders than the general population.

Було виявлено, що у найбільш вправних шахістів менше рівень активності в префронтальній корі- саме ця зона пов'язана з такими високоінтелектуальними процесами як робоча пам'ять і вербалізація.
He found that the most skilled players showed less activity in the prefrontal cortex, which is typically associated with higher cognitive processes such as working memory and verbalization.

У результаті нервові клітини помирають, особливо в гіпокампі- частині мозку, що грає важливу роль у навчанні та запам'ятовуванні, а також у префронтальній корі, яка регулює пізнавальні функції.
As a result, nerve cells die, particularly in the hippocampus, a part of the brain that plays an important role in learning and memory, as well as in the prefrontal cortex which regulates higher cognitive functions.

Більше того, коли ми оновлюємо враження за поведінкою людей, активність у вентролатеральній префронтальній корі і верхній скроневій борозні корелює зі здатністю сприйняття того, як часто така поведінка з'являється у повсякденному житті.
Moreover, when updating impressions based on people's behaviors, activity in the ventrolateral prefrontal cortex and the superior temporal sulcus correlates with perceptions of how frequently those behaviors occur in daily life.

Ви обрізаєте непотрібні та засохлі гілочки, аби ті, що залишилися, росли краще, і саме цей процес, котрий відпрацьовується у мозковій тканині відповідно до виду та оточення, відбувається у префронтальній корі та інших секторах мозку впродовж підліткового періоду.
You prune away the weaker branches so that the remaining, important branches, can grow stronger, and this process, which effectively fine-tunes brain tissue according to the species-specific environment, is happening in prefrontal cortex and in other brain regions during the period of human adolescence.

Порівняння показали, що мозок жінок значно активніший, ніж мозок чоловіків у багатьох областях, особливо в префронтальній корі, пов'язаній з увагою і імпульсним контролем, а також в лімбічних або емоційних областях мозку, що відповідають за настрій і тривогу.
The brains of women in the study were significantly more active in many more areas of the brain than men, especially in the prefrontal cortex, involved with focus and impulse control, and the limbic or emotional areas of the brain, involved with mood and anxiety.

Для цього дослідження активність мозку також реєструється за допомогою техніки, яка називається функціональною інфрачервоною спектроскопією(fNIRS), яка використовує світло для вимірювання змін концентрації крові у префронтальній корі, це неінвазивний і дуже портативний прийом, що означає, що це може бути легко помінявся між автомобілем і симулятором.
For this research brain activity is also being recorded using a technique called functional near infrared spectroscopy(fNIRS), which uses light to measure changes in blood concentration in the prefrontal cortex, it is a non-invasive and highly portable technique meaning it can be easily interchanged between car and simulator.

Порівняння показали, що мозок жінок значно активніший, ніж мозок чоловіків у багатьох областях, особливо в префронтальній корі, пов'язаній з увагою і імпульсним контролем, а також в лімбічних або емоційних областях мозку, що відповідають за настрій і тривогу.
Researchers found that women's brains were significantly more active in many more areas of the brain than men's, especially in the prefrontal cortex, which is involved with focus and impulse control, and in the limbic areas of the brain, which deal with emotion, mood and anxiety.

Цей сектор є активнішим у підлітків під час прийняття соціальних рішень та роздумів про інших людей, ніж у дорослих людей, і це якраз є метааналізом дев'яти різних досліджень у даній галузі в лабораторіях по всьому світу, які показують, що активність у середній префронтальній корі знижується впродовж підліткового періоду.
This region is more active in adolescents when they make these social decisions and think about other people than it is in adults, and this is actually a meta-analysis of nine different studies in this area from labs around the world, and they all show the same thing, that activity in this medial prefrontal cortex area decreases during the period of adolescence.

Повторний вплив наркотичними речовинами або поведінкою змушує нервові клітини в прилеглому ядрі і префронтальній корі(область мозку, яка бере участь у плануванні та реалізації завдань), взаємодіяти таким чином, що бажання чого-небудь змушує нас виконувати це.
Repeated exposure to an addictive substance or behavior causes nerve cells in the nucleus accumbens and the prefrontal cortex(the area of the brain involved in planning and executing tasks) to communicate in a way that couples liking something with wanting it, in turn driving us to go after it.

Відбувається зниження активності(у порівнянні із здоровими особами) в медіальній префронтальній корі та лівій острівцевій корі, які відповідають за свідому обробку інформації, та підвищення активності у передній поясній корі та правій острівцевій корі, які відповідають більше за несвідому емоційну відповідь.
There is a decrease in activity(compared with healthy individuals) in the medial prefrontal cortex and the left insular cortex, responsible for the conscious processing of information and increased activity in the anterior cingulate cortex and the right insular cortex that processes most of the unconscious emotional information.

Звіт[http: //www. nimh. nih. gov http: //www. nimh. nih. gov сайт Національного інституту розумового здоров'я США], вказав на генетично зумовлений варіант аномального зменшення дофамінової активності в префронтальній корі, який пов'язаний з більш низькою продуктивністю і неефективним функціонуванням цієї ділянки мозку в ході виконання завдань із застосування робочої пам'яті й до незначного збільшення ризику шизофренії.[1].
A report from the National Institute of Mental Health says a gene variant that reduces dopamine activity in the prefrontal cortex is related to poorer performance and inefficient functioning of that brain region during working memory tasks, and to a slightly increased risk for schizophrenia.[1].

Активність префронтальної кори пов'язана з уподобаннями, включеними у соціальну ідентифікацію.
The prefrontal cortex activity is related to preferences involved in social identification.

Відноситься до дорсолатеральної й медіальної префронтальної кори.
It contributes to the dorsolateral and medial prefrontal cortex.

Це префронтальної кори, яка допомагає каналу нестримної творчості в зосередженої уваги.
It is the prefrontal cortex that helps channel rampant creativity into focused attention.

У 2011-му році дослідження показали, що люди, у яких спостерігалася підвищена мозкова активність в префронтальної корі після пробудження від фази швидкого сну, легше згадували приснилися їм образи.
A 2011 study showed that people who have more theta brain-wave activity in their prefrontal cortex after waking from REM sleep have better dream recall.

Чи є виробляти дефіцит Map2k7 нейрохимических зміни, характерні для шизофренії(глутаматергіческой і дефіциту ГАМКергіческіе в префронтальної корі і гіпокампі)?
Does Map2k7 deficiency produce the neurochemical changes characteristic of schizophrenia(glutamatergic and GABAergic deficits in the prefrontal cortex and hippocampus)?

Активізувати префронтальну кору та заспокоїти лімбічну систему- необхідна умова відновлення психологічного й фізичного здоров'я людини, на що й спрямований метод трансособистісної терапії.
To activate the prefrontal cortex and calm the limbic system is a necessary condition for the restoration of the psychological and physical health of a person, which the transpersonal therapy is aimed at.