What is the translation of " ПРЕФРОНТАЛЬНОЇ КОРИ " in English?

• prefrontal cortex

Examples of using Префронтальної кори in Ukrainian and their translations into English

Відноситься до дорсолатеральної й медіальної префронтальної кори.
It contributes to the dorsolateral and medial prefrontal cortex.

Це префронтальної кори, яка допомагає каналу нестримної творчості в зосередженої уваги.
It is the prefrontal cortex that helps channel rampant creativity into focused attention.

Проблема в тому, що деякі нейрони знаходяться на більшій відстані від префронтальної кори, ніж інші.
The problem is that some neurons are much farther away from the prefrontal cortex than others.

Активність префронтальної кори пов'язана з уподобаннями, включеними у соціальну ідентифікацію.
The prefrontal cortex activity is related to preferences involved in social identification.

Це вимагає активації вашої префронтальної кори, що зменшує збудження в лімбічній корі..
This requires you to activate your prefrontal cortex, which reduces the arousal in the limbic system.

Залежний мозок завжди відображає деякі зміни у вентральних областях префронтальної кори.
The dependent brain always displays some alterations in the ventral regions of the prefrontal cortex.

Не дивно, що пошкодження префронтальної кори іноді призводить до эхопраксия- тобто, імітуючи, що хтось поруч робить.
Not surprisingly, damage to the prefrontal cortex sometimes results in echopraxia- i.e., miming what somebody near is doing.

Підполе 10р займає фронтальний полюс, в той час як два інших накривають вентромедіальну частину префронтальної кори.
P occupies the frontal pole while the other two cover the ventromedial part of the prefrontal cortex.

Багато залежить від префронтальної кори, передньої частини нашого мозку над очима, яка зазвичай допомагає сконцентруватися на позитиві.
A lot of it comes down to the prefrontal cortex, that front part of our brain that sits over our eyes and usually helps us focus in positive ways.

Іде до прилеглого ядра, і далі вгору до префронтальної кори, орбітальної лобової кори, де приймаються рішення, вищий рівень.
It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.

Ці нейрони повинні передавати сигнали на великі відстані між фронтальною і префронтальної кори і гіпокампу, який знаходиться в середньому мозку.
These neurons need to transmit signals long distances between the frontal and prefrontal cortex and the hippocampus, housed in the midbrain.

Тим не менш, спосіб їх префронтальної кори використовує творчість може визначити тонку грань між істинним вродженої геніальності і психічних захворювань.
However, the way their prefrontal cortex harnesses creativity may determine the thin line between a true inborn genius and mental disease.

Люди з паркінсонією та слабоумство також мали тенденцію до зменшення обсягу префронтальної кори у порівнянні з пацієнтами Паркінсона без слабоумства.
People with Parkinson's and dementia also tended to have decreased prefrontal cortex volume compared to Parkinson's patients without dementia.

Отримані дані свідчать про дисфункцію префронтальної кори, нейронних зв'язків мигдалини та взаємодії між ними під спільної соціальної активності та спілкування[2, 3, 12].
The obtained data implies the dysfunction of the prefrontal cortex, the neural bond of the amygdala and the interaction between them under social activity and communication[2, 3, 12].

Вона починається у вентральній області покришки(середньому мозку), іде до прилеглого ядра, і далі вгору до префронтальної кори, орбітальної лобової кори, де приймаються рішення, вищий рівень.
And it starts in the ventral tegmental area. It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.

Сюди входять відкриття, що стосуються ролі префронтальної кори в поведінці,[1][2] розуміння навчання та пам'яті,[3] моделювання хвороби Паркінсона[4] та роль мигдалини в умовному підкріпленні.[5].
This includes discoveries relating to the role of the prefrontal cortex in behaviour,[8][9] understanding learning and memory,[10] modelling Parkinson's disease,[11] and the role of the amygdala in conditioned reinforcement.[12].

Дослідження показали, що регулярна медитація, наприклад, може підвищити активність на лівій стороні префронтальної кори, область мозку відповідальна за почуття спокою і радості.
Research has shown that regular meditation, for example, can boost activity on the left side of the prefrontal cortex, the area of the brain responsible for feelings of serenity and joy.

В медіанній області префронтальної кори, яка відповідає за планування, пізнання, контроль дій та емоцій і в цілому свідома поведінка, під впливом глюкокортикоїдів скорочуються нейронні зв'язки.
In the median region of the prefrontal cortex, responsible for planning, cognition, control of actions and emotions, and conscious behavior as a whole, under the influence of glucocorticoids, neural connections are reduced.

Науковці виявили, що у дітей, яких регулярно шльопали, було менше сірої речовини у певних ділянках префронтальної кори, які відповідають за депресію, наркоманію та інші психічні розлади.
The researchers concluded that children who were spanked regularly had less gray matter in certain areas of the prefrontal cortex that have been linked to addiction, depression and other mental health problems.

Вони виявили, що повний ланцюг йде від префронтальної кори до набагато глибшої структури, яка називається базальною ганглією(часто асоціюється з руховим контролем та низкою інших функцій), потім до ТРН і таламуса, перш ніж нарешті повернутися до вищих коркових ділянок.
The full circuit, they found, goes from the prefrontal cortex to a much deeper structure called the basal ganglia(often associated with motor control and a host of other functions), then to the TRN and the thalamus, before finally going back up to higher cortical regions.

Теорія ментального синтезу стверджує, що як ляльковод смикає за ниточки, так і нейрони префронтальної кори пускають електричні сигнали до нервових волокон, щоб збільшити групи в тім'яній корі..
The mental synthesis theory proposes that like a puppeteer pulling the strings, the prefrontal cortex neurons send electrical signals down these neural fibers to multiple ensembles in the posterior cortex..

Цей ефект був настільки виражений в ув'язнених, що Гарвардська команда змогла використовувати інформацію про зв'язок смугастого тіла і префронтальної кори, щоб зрозуміти, скільки разів учасники дослідження були засуджені за злочини.
The effect was so pronounced, that the researchers were able to use the degree of connection between the striatum and the prefrontal cortex to accurately predict how many times inmates had been convicted of crimes.

Тому що гра в шахи вимагає стратегічного і критичного мислення, вона допомагає просувати розвиток префронтальної кори і допомагає підліткам приймати більш правильні рішення у всіх сферах життя, можливо, остерігаючись їх робити безвідповідальний, ризикований вибір.
Enhance strategic and critical thinking, promote prefrontal cortex development and helps teenagers make better decisions in all areas of life, perhaps keeping them from making an irresponsible, risky choice.

І ви бачите активність у деяких ділянках, які ми бачили сьогодні- медіальна префронтальна кора, задньомедіальне ядро, однак, тут угорі, вентромедіальна область префронтальної кори, передня поясна кора, яка бере участь у розв'язаннях конфліктів, як тоді, коли ви граєте у гру"Саймон каже", а також ліва і права лобно-тім'яні зони.
And you see activity in some regions we have seen today, medial prefrontal cortex, dorsomedial, however, up here, ventromedial prefrontal cortex, anterior cingulate, an area that's involved in lots of types of conflict resolution, like if you're playing"Simon Says," and also the right and left temporoparietal junction.

Тому що гра в шахи вимагає стратегічного і критичного мислення, вона допомагає просувати розвиток префронтальної кори і допомагає підліткам приймати більш правильні рішення у всіх сферах життя, можливо, остерігаючись їх робити безвідповідальний, ризикований вибір.
Because playing chess requires strategic and critical thinking, it helps promote prefrontal cortex development and helps teenagers make better decisions in all areas of life, perhaps keeping them from making an irresponsible, risky choice.

У той час як імпульс в нейротрансмітерах може допомогти борються з депресією, все, що покращує функціонування префронтальної кори, може допомогти людям, що страждають на когнітивні порушення, і навіть звичайне старіння, говорить доктор Сузукі.
While that boost in neurotransmitters can help a person struggling with depression, all that enhanced prefrontal functioning can help people dealing with cognitive impairments, even just normal aging, says Dr. Suzuki.

Підполе 10р займає фронтальний полюс, в той час як два інших накривають вентромедиальну частину префронтальної кори.[7] Підполе 10м має тонкі шари II і IV і більш помітний шаром V. На противагу цьому, підполе 10р має помітний шар II і більш товстий шар IV.
P occupies the frontal pole while the other two cover the ventromedial part of the prefrontal cortex.[7] Area 10m has thin layers II and IV and a more prominent layer V. In contrast, area 10r has a prominent layer II and a thicker layer IV.

Однак, диференціальна активність у префронтальній корі також припускає і когнітивну обробку високого рівня.
However, differential activity in the prefrontal cortex also suggests higher-cognitive processing.

Обидва є посередниками в передачі нейротрансмітерів ГАМК в префронтальній корі та лімбічних структурах.
Both mediate the transmission of GABA neurotransmitters in the prefrontal cortex and the limbic structures.

У 2011-му році дослідження показали, що люди, у яких спостерігалася підвищена мозкова активність в префронтальної корі після пробудження від фази швидкого сну, легше згадували приснилися їм образи.
A 2011 study showed that people who have more theta brain-wave activity in their prefrontal cortex after waking from REM sleep have better dream recall.