What is the translation of " ПРЕФРОНТАЛЬНІЙ " in English?

• prefrontal

Examples of using Префронтальній in Ukrainian and their translations into English

І прямо зараз активність у префронтальній корі вашого мозку змінюється.
And right about now, the activity in your prefrontal cortex is changing.

У той же час, цей мінерал виконує важливі функції в префронтальній корі.
At the same time, this mineral carries out a vital function in the prefrontal cortex.

Однак, диференціальна активність у префронтальній корі також припускає і когнітивну обробку високого рівня.
However, differential activity in the prefrontal cortex also suggests higher-cognitive processing.

Інформація, яку ви зараз читаєте, опрацьовується у префронтальній корі мозку.
The information you are reading right now is being processed in your prefrontal cortex.

Зміни, сформовані в префронтальній корі, мигдалевому та страйтумі, численні і часто незворотні.
The alterations generated in the prefrontal cortex, amygdala and striatum are numerous and often irreversible.

Залежний наркотик може завдати шкоди орбітофронтальній корі(OFC), корі передньої черепиці(ACC) та префронтальній корі(PFC).
An addict may incur damage to the orbitofrontal cortex(OFC), the anterior cingulate cortex(ACC), and the prefrontal cortex(PFC).

Сміх розташований у префронтальній області кори головного мозку, де лежить творчість, здатність думати про майбутнє майбутнього.
Laughter is located in the prefrontal area of the cerebral cortex, where creativity resides, ability to think about future futures.

Методом ФМРТ вимірюють відносне збудження лівої префронтальної кори головного мозку на противагу правій префронтальній корі.
And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex.

Але ми не дозволяємо префронтальній корі керувати нашим серцем та такими почуттями, як кохання, і ось як ми потрапляємо у подібні ситуації.
But we don't allow the prefrontal cortex to control our heart and our feelings of love, so that's how we get in these situations.

Таким чином, присутність цих поведінкових характеристик у залежних осіб показує, що зміни в префронтальній корі вже відбулися.
Thus, the presence of these behavioral characteristics in addicted persons indicates that changes to the prefrontal cortex have occurred.

Виявилося, що в гіпокампі(скроневі частки) і префронтальній корі(лобова частка головного мозку) в момент команди«забути» виникала ритмічна активність.
It turned out that in the hippocampus(temporal lobes) and the prefrontal cortex(frontal lobe) rhythmic activity arose at the time of the“forget” command.

По-друге, вправи збільшують рівень лактату в крові, який використовується мозком, зокрема, в префронтальній корі, як джерело енергії.
Second, exercise increases the blood's level of lactate, which is used throughout the brain- in particular by the prefrontal cortex- as energy.

Вчені вважають, що повільний сон- це фаза, під час якої частина короткострокових спогадів переміщається в довготривале зберігання в нашій префронтальній корі.
But slow-wave sleep is also the phase of sleep when scientists believe some of our short-term memories are moved into long-term storage in our prefrontal cortex.

Збудження у вентральній префронтальній корі мозку було найбільш високим у щасливих у шлюбі людей, але при цьому так само підвищувалися і показники підкіркових базальних ганглій, що викликають ревнощі.
Excitement in the ventral prefrontal cortex was noticed in people who were in the state of greatest happiness, but at the same time, the indices of subcortical basal ganglia causing jealousy also increased.

Система страху стає гіперчутливою при ПТСР і більше не інтегрована з виконавчими центрами планування та прийняття рішення в префронтальній корі[5].
The fear circuitry exhibits excessive activation in PTSD and is no longer integrated well with the executive planning and judgment centers in the prefrontal cortex(14).

Більше того, коли ми оновлюємо враження за поведінкою людей, активність у вентролатеральній префронтальній корі і верхній скроневій борозні корелює зі здатністю сприйняття того, як часто така поведінка з'являється у повсякденному житті.
Moreover, when updating impressions based on people's behaviors, activity in the ventrolateral prefrontal cortex and the superior temporal sulcus correlates with perceptions of how frequently those behaviors occur in daily life.

Хоча Бродман, стверджував у 1909 році, що немає аналога цієї структури у людини, більш пізні роботи показали, що поле 14 має чітку гомологію в вентромедиальній префронтальній корі головного мозку людини.[1].
While Brodmann, writing in 1909, argued that no equivalent structure existed in humans, later work demonstrated that area 14 has a clear homologue in the human ventromedial prefrontal cortex.[1].

Поле Бродмана 46 приблизно відповідає дорсолатеральній префронтальній корі( dorsolateral prefrontal cortex- DLPFC), хоча межі поля 46 визначені на основі цитоархітектоніки, а не функцій, адже до дорсолатеральної префронтальної кори також належить гранульоване префрональне поле 9.
Brodmann area 46 roughly corresponds with the dorsolateral prefrontal cortex(DLPFC), although the borders of area 46 are based on cytoarchitecture rather than function. The DLPFC also encompasses part of granular frontal area 9, directly adjacent on the dorsal surface of the cortex.

У результаті нервові клітини помирають, особливо в гіпокампі- частині мозку, що грає важливу роль у навчанні та запам'ятовуванні, а також у префронтальній корі, яка регулює пізнавальні функції.
As a result, nerve cells die, particularly in the hippocampus, a part of the brain that plays an important role in learning and memory, as well as in the prefrontal cortex which regulates higher cognitive functions.

Рострально межує з префронтальним полем 11 Бродмана.[1].
Rostrally it is bound by the prefrontal area 11 of Brodmann.[1].

Сектор мозку, котрий змінюється найбільше протягом періоду юності, називається префронтальною корою.
One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex.

Він пригнічує префронтальну кору головного мозку, яка управляє імпульсами і виконавчою функцією і є дуже важливою областю для навчання.
It inhibits the prefrontal cortex, which is necessary for impulse control and executive function, a critical area for learning.

Не дивно, що пошкодження префронтальної кори іноді призводить до эхопраксия- тобто, імітуючи, що хтось поруч робить.
Not surprisingly, damage to the prefrontal cortex sometimes results in echopraxia- i.e., miming what somebody near is doing.

Активізувати префронтальну кору та заспокоїти лімбічну систему- необхідна умова відновлення психологічного й фізичного здоров'я людини, на що й спрямований метод трансособистісної терапії.
To activate the prefrontal cortex and calm the limbic system is a necessary condition for the restoration of the psychological and physical health of a person, which the transpersonal therapy is aimed at.

Іде до прилеглого ядра, і далі вгору до префронтальної кори, орбітальної лобової кори, де приймаються рішення, вищий рівень.
It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.

Цитоархітектонічно з ним межує каудально поле Бродмана 45, медіально префронтальне поле 11, а рострально фронтополярне поле 10(Бродман-1909).
Cytoarchitectonically it is bounded caudally by the triangular area 45, medially by the prefrontal area 11 of Brodmann-1909, and rostrally by the frontopolar area 10(Brodmann-1909).

Багато залежить від префронтальної кори, передньої частини нашого мозку над очима, яка зазвичай допомагає сконцентруватися на позитиві.
A lot of it comes down to the prefrontal cortex, that front part of our brain that sits over our eyes and usually helps us focus in positive ways.

Це допомагає блокувати біль, але ендорфіни продовжують діяти, стимулюючи лімбічний і префронтальний відділи мозку- ті самі відділи, які активуються пристрасним коханням та музикою.
This helps block pain, but endorphins go further, stimulating the brain's limbic and prefrontal regions- the same areas activated by passionate love affairs and music.

Практичне мислення дихання зміцнює тоді префронтальну кору і створює спокійний стан розуму, привертаючи вашу свідомість до кожного разу, коли ви вдихаєте і видих.
Practicing mindful breathing strengthens then the prefrontal cortex and creates a calm state of mind by bringing your awareness to each time you inhale and exhale.